Nie mam nic przeciwko jedzeniu samemu podczas podróży. Nigdy nie zastanawiam się, jak to wygląda ani co ludzie mogą myśleć. Niedawno, po zakupie biletu do teatru na Times Square, poszedłem do małej restauracji, która nie zaspokaja turystów. Było wcześnie i nie miałem problemu ze zdobyciem stolika.
Z tej historii
[×] ZAMKNIJ
Po siadaniu na posiłek w restauracji sam pisarz słyszy intrygującą historię. (Ilustracja: Eric Palma) 
Galeria zdjęć
Starszy mężczyzna z pełnymi włosami siedział naprzeciwko mnie z młodą, blond dziewczyną w wieku około 15 lat. Wkrótce zdecydowałem, że musi być jej dziadkiem. Po kilku minutach dołączył do nich mężczyzna o przerzedzonych kręconych włosach i szerokim uśmiechu. Pozdrowił starszego mężczyznę ciepło, ale z rezerwą, i pocałował dziewczynę w czubek jej głowy. Kiedy zaczął mówić, dziewczyna przewróciła oczami, a dziadek roześmiał się głośno. Uznałem, że nowym przybyszem był ojciec blond dziewczyny i zięć starszego mężczyzny.
Następnie wpadła ciemnowłosa kobieta i pulchna 10-letnia dziewczynka. Kobieta pocałowała dziadka i nazwała go „tatusiem”, ale pocałowała tylko młodszego mężczyznę. Uznałem, że nie jest jego żoną - prawdopodobnie jego szwagierką. Kiedy dziesięciolatek usiadł na kolanach młodszego mężczyzny, zdecydowałem, że ona też jest jego córką, co czyni ją siostrą blondynki. Po chwili blond dziewczyna wręczyła telefon siostrze, która przeczytała sms i zaśmiała się.
W połowie przystawek do stołu dołączyła inna ciemnowłosa kobieta. Pocałowała starszego mężczyznę, pocałowała blondynkę, pocałowała 10-latka, pocałowała ciotkę i pocałowała młodszego mężczyznę ... w usta. Uznałem, że to musi być żona młodszego mężczyzny - matka dwóch dziewczyn.
W trakcie obiadu dowiedziałem się, że młodszy mężczyzna był pisarzem mowy, a jego żona nadzorowała przepracowany personel muzeum. (Ciocia zabrała 10-latka ze szkoły, ponieważ żona musiała pracować do późna). Dowiedziałem się również, że młodsza siostra została obsadzona w szkolnej produkcji Coriolanusa, 15-latka dopiero niedawno została blondyn i żona dziadka - babcia - doznały upadku, co tłumaczyło jej nieobecność. (Po długich dyskusjach ustalono, że babcia dobrze sobie poradzi na Wyspach Kanaryjskich, ponieważ wynajęta przez nich willa wakacyjna mieściła się na jednym piętrze, a do basenu były tylko dwa małe kroki).
Zanim się zorientowałem, skończyłem deser. Wciąż chciałem wiedzieć: co spowodowało upadek babci? Jaką rolę odegrałby 10-latek w Coriolanusie ? Jak rozwiązać ugodę rozwodową ciotki? Ale zbliżał się czas kurtyny i musiałem wyjść.
Gdy mijałem rodzinny stół, 15-latek spojrzał na mnie. Uśmiechnęła się, napisała coś na swój telefon i podała to swojej siostrze, która zachichotała i odwróciła się, by również na mnie spojrzeć. I nagle zrozumiałem, że byłem przedmiotem ich spekulacji. Mogłem sobie tylko wyobrazić wiadomość tekstową: „Czy ten facet jadł sam i patrzył na nas? nie sądzisz, że jego historia?
Angus Maclachlan jest dramaturgiem i scenarzystą mieszkającym w Winston-Salem w Karolinie Północnej.
