W JAPONII JESIEŃ OZNACZA POCHÓD ROBOTÓW (WCALE NIE PRZERAŻAJĄCYCH) PODRÓŻ | SMITHSONIAN - ARTYKUŁY, SZTUKA I KULTURA, PODRÓŻE, AZJA PACYFIK

Dwa razy w roku wioska Takayama w Alpach Japońskich paraduje po mieście swoimi skarbami: 23 rzeźbionymi drewnianymi pływakami pokrytymi złotem i lakierem. Te ozdobne yatai sięgają ponad 350 lat wstecz do surrealistycznego, bogatego kulturowo okresu Edo w Japonii, kiedy naród był zamknięty na świat zewnętrzny. W izolacji japońscy artyści skupili się na kreatywności - i sfabrykowali również kilka niespodzianek związanych z zaawansowanymi technologiami.

powiązana zawartość

Dlaczego lalki (i lalki) są nadal ważne

Stolarze, handlarze jedwabiem i inni wykwalifikowani rzemieślnicy zaludniali XVII-wieczny Takayama. Ponieważ władcy samurajscy zabronili klasie biznesowej obnoszenia się z jej bogactwem, zamożni kupcy przeznaczali swoje zasoby na wyszukane ceremonie religijne. Dwa razy w roku górskie festiwale w górskim mieście były miejscem kreatywnej rywalizacji między różnymi dzielnicami. Kupcy zatrudniali wykwalifikowanych rzemieślników, aby budowali i dekorowali Yatai bardziej okazale niż ci z ich sąsiadów.

Wynik? Bogate wagony ozdobione złoconymi zwierzętami, brokatem z jedwabiu oraz błyszczącym lakierem w kolorze czerwonym i czarnym. Wysokie na kilka pięter olśniewające pływaki na kołach ważyły tyle, że pokonanie jednego miasta wymagało 20 ludzi.

Trzysta pięćdziesiąt lat później mieszkańcy Takayama nadal ubierają się w kostiumy i ciągną yatai wąskimi uliczkami miasta w czasie żniw. Hipnotyczny flet i muzyka perkusyjna przenoszą uczestników w przeszłość. Gdy procesja przemierza błyszczące czerwone mosty Takayamy, żywe kolory wagonów odbijają się w strumieniach poniżej. Nocne procesje są jeszcze bardziej magiczne. O zmierzchu setki świecących papierowych lampionów nadają połysk lakierowi i złotym akcentom rzeźbionych pływaków.

Każdy yatai ma unikalną nazwę i historię. Złote feniksy symbolizujące życie wieczne powstają ze szczytu jednego pływaka, a delikatne, rzeźbione piwonie i chryzantemy ozdabiają koła innego. Kame Yatai ma olbrzymiego żółwia z dziwną, ludzką głową - najwyraźniej ojciec i syn, którzy rzeźbili go na początku 1800 roku, nigdy nie widzieli prawdziwego żółwia.

Na niektórych pływakach jest coś jeszcze: prototypowe japońskie roboty. Te mechaniczne lalki, zwane karakuri ningyō, budzą się do życia na podwyższonej platformie pływaka. Ukryta poniżej drużyna dziewięciu lalek manipuluje każdą lalką, delikatnie szarpiąc niewidoczne struny.

„Karakuri” odnosi się do mechanicznego urządzenia zaprojektowanego do oszukiwania, drażnienia lub inspirowania cudów. Opiera się na żywiole tajemnicy i zaskoczenia. „Ningyō” luźno tłumaczy się jako marionetka, lalka lub wizerunek. Podczas gdy inne marionetki są kontrolowane przez widoczne sznurki lub druty, te są manewrowane przez 36 belowanych sznurków ukrytych w drewnianym ramieniu. Ukryte sprężyny i koła zębate nasycają mechaniczne lalki zaskakującymi, realistycznymi gestami. Twarze lalek są rzeźbione i malowane, dzięki czemu subtelne ruchy głową oraz gra światła i cienia będą przekazywać różnorodne emocje - radość, strach, gniew, smutek i zaskoczenie.

Te proto-roboty zwykle ożywają mity lub legendy, często odtwarzając scenę z większej sztuki. W jednym z najstarszych pływaków Takayamy, Hoteitai, występują trzy ukochane postacie: Hotei, bogaty w szczęście bóg szczęścia i dwoje impish dzieci. Podczas występów festiwalowych lalki małego chłopca i dziewczynki kołyszą się jak akrobaci na trapezowych barach, lądując, jak za pomocą magii, na ramionach Hotei. Na zakończenie fan Hotei strzela, by stać się masztem flagowym. Rozwija się sztandar z informacją o zaletach skromności.

Jako pierwsze automaty w Japonii karakuri odegrało ważną rolę w rozwoju technologii. Podczas wymuszonego odosobnienia w okresie Edo japońscy naukowcy wchłonęli wszelkie zachodnie technologie, jakie mogli znaleźć, i dostosowali je do swoich celów. Ich pierwsze eksperymenty obejmowały zegary i zmechanizowane lalki. Wcześni inżynierowie Japonii wykorzystali marionetki do badania fizyki i automatyzacji.

Czcigodny twórca karakuri, Tanaka Hisashige, założył prekursora firmy Toshiba. Toyoda Sakichi dopracowała linię montażową Toyoty po pracy z zmechanizowanymi lalkami. A Kirsty Boyle, autorytet starożytnych japońskich lalek, mówi, że chodzenie karakuri zainspirowało wynalazek humanoidalnych lub dwunożnych robotów.

Dzisiejsi lalkarze przekazują swoją wiedzę młodszym członkom rodziny. Tomiko Segi, kurator hali wystawowej Takayama Festival Floats na terenie świątyni Sakurayama Hachiman, mówi Smithsonian.com, że doskonalenie sztuki poruszania tymi proto-robotami może potrwać dekady. „Jeden z wykonawców zaczął uczyć się, jak poruszać karakuri, gdy miał dziewięć lat” - mówi. „Teraz ma 30 lat”.

Jesienny festiwal, czyli Hachiman matsuri, zaczyna się 9 października. Ale samo pominięcie samego festiwalu nie oznacza pominięcia. Wędruj wystarczająco długo po Takayamie, a na pewno znajdziesz jego yatai gurę. Rozrzucone po Takayamie, wąskie, grubościenne magazyny zostały zbudowane specjalnie dla festiwalowych pływaków. Ich wysokie na 20 stóp drzwi zdradzają ich. Aby rzucić okiem na same pływaki, sprawdź salę wystawową Takayama Festival Floats - wyświetla rotacyjną selekcję czterech yatai przez cały rok. Lub obejrzyj kukiełkowy występ w Shishi Kaikan, kilka przecznic na północ od rzeki Miyagawa, aby uchwycić ten festiwal przez cały rok.