Maria Antonina

Pod koniec września światło słoneczne przenika do niebieskich aksamitnych mebli teatru z biżuterią zbudowanego dla Marie Antoinette w Wersalu. Malowane, oryginalne tło przedstawia rustykalne palenisko wiejskie i mogę sobie wyobrazić młodą królową rozkoszującą się rolą pasterza, podczas gdy jej dowcipni przyjaciele i nudny mąż, francuski król Ludwik XVI, oklaskują grzecznie.

powiązana zawartość

• Drugie życie odciętej głowy Henri IV

Kiedy tam byłem, teatr był zamknięty dla większości zwiedzających (teraz jest otwarty dla publiczności od 1 kwietnia do 31 października) i chciałem w pełni skorzystać z mojego dostępu. „Śmiało. Dobrze, długo patrz” - powiedział Christian Baulez, główny konserwator Wersalu.

Wychodząc, Baulez, który pracował w byłym pałacu królewskim przez cztery dekady, zamknął bramę ciężkim żelaznym kluczem. „Od czasu do czasu musisz odwiedzić miejsce takie jak teatr, kiedy nie ma nikogo w pobliżu, aby dać temu miejscu szansę na wywołanie reakcji emocjonalnej” - powiedział. „Myślisz o innych rzeczach, a potem nagle jesteś całkowicie zaskoczony. To stan łaski, aura, którą odczuwasz - nawet po 40 latach tutaj”.

Frywolna 14-letnia austriacka księżniczka, która przybyła do Francji, aby poślubić przyszłego króla Ludwika XVI, rozwinęła siłę i charakter przez lata. (Domena publiczna) Aby uciec od życia w pałacu, Marie Antoinette zbudowała kryjówkę dla siebie i swoich bliskich przyjaciół, w tym domki wyposażone w kanapy, piece i stoły bilardowe. (Creative Commons) „Moment, w którym skończy się moja bolączka, nie jest momentem, w którym odwaga mnie zawiedzie” - powiedziała była królowa (naszkicowana w drodze do gilotyny) na krótko przed egzekucją. (Domena publiczna) Myśląc o mocy stojącej za tronem, Marie Antoinette przepowiedziała: „Zmuszą nas, byśmy pojechali do Paryża, Króla i mnie, poprzedzeni przez szefów naszych ochroniarzy na szczupakach”. (Domena publiczna) Austriacka cesarzowa Maria Teresa urodziła swoje piętnaste dziecko, Marie Antoinette, 2 listopada 1755 r. (Wikipedia.com) Po egzekucji Ludwika XVI Marie Antoinette została przeniesiona do więzienia Conciergerie, nazwanego „przedsionkiem śmierci”. (Domena publiczna) (© Bettmann / CORBIS) Król Ludwik XVI z Marie i ich dziećmi (© Bettmann / CORBIS) Aresztowanie Marii i Ludwika XVI w Varennes (© Bettmann / CORBIS) Maria i dzieci obejmujące króla Ludwika XVI przed jego egzekucją Marie skazana przez Trybunał Rewolucyjny (© Bettmann / CORBIS)

Nie obcowałem z duchem Marie Antoinette, jak twierdzą niektórzy. Ale musiałem przyznać, że w teatrze i jego fantastycznym świecie jest przejmujący. Niecałą dekadę po inauguracji teatru w 1780 r. Kurtyna spadnie na monarchię francuską i jej urodzoną w Austrii królową, która wydawała się rosnąć moralnie, gdy zbliżała się do gilotyny.

Z wyjątkiem Napoleona, innego przybysza z Korsyki, który przedłużył swoje powitanie, nikt nie prześladuje historii Francji, jak księżniczka Habsburgów. Frywolny, porywający tomboy, który przybył do Wersalu w wieku 14 lat, został szybko objęty przez jej poddanych. Jednak do czasu jej egzekucji 23 lata później została urągana.

Biograf Stefan Zweig, biograf Stefan Zweig, napisany w latach trzydziestych XX wieku, wtrącony w huragan społeczny i polityczny, był „być może najbardziej znanym przykładem w historii, w jaki sposób przeznaczenie niekiedy wyrywa przeciętnego człowieka z zapomnienia, a władczą ręką: zmusić mężczyznę lub kobietę do przekroczenia granic przeciętności ”. Ostatecznie nawet sama Marie Antoinette zrozumiała, jak cierpienie dało jej hart ducha. „Ucisk najpierw uświadamia sobie, kim jest” - napisała królowa w sierpniu 1791 r., Wkrótce po nieudanej próbie ucieczki rodziny królewskiej z więzienia w Paryżu.

Bajka Marie Antoinette, która stała się tragedią, zrodziła biografie, fikcje, opery, sztuki teatralne, balety i wspomnienia. Nawet jej fryzjer i kat opublikowali wspomnienia o duchach. Podobnie jak 300 sukien, które królowa zamawia każdego roku, ta historia idealnie pasuje do Hollywood. Film Marie Antoinette z 1938 roku z udziałem Normy Shearer i Roberta Morleya jest uważany za klasyk historycznego melodramatu. Teraz Sofia Coppola wyreżyserowała nową interpretację, w której Kirsten Dunst i Jason Schwartzman w roli głównej. Marie Antoinette: The Journey, oparta w dużej mierze na biografii brytyjskiej biografii Antonii Fraser z 2001 roku, nowy film, zwany także Marie Antoinette, został wydany w Stanach Zjednoczonych w zeszłym miesiącu. „Uderzył mnie fakt, że Louis i Marie byli nastolatkami - miał 19 lat, kiedy został koronowany, a ona 18 - rządził Francją w najbardziej wrażliwym momencie w swojej historii”, mówi Coppola. „Nie wyruszyłem w kampanię mającą na celu skorygowanie nieporozumień na jej temat; chciałem tylko opowiedzieć tę historię z jej punktu widzenia”.

Każdego roku miliony odwiedzających gromadzą się w Wersalu i Fontainebleau, gdzie królowa utrzymywała drugi pałac, aby podziwiać jej żywiołowe upodobania w meblach i wystroju wnętrz. Ale to jej ukradkowe życie miłosne budzi największe zainteresowanie - i współczucie. Szanowana przez pamfletów za seksualną rozpustę, w rzeczywistości była raczej pruderyjna, przynajmniej według jej brata, cesarza Austrii Józefa II. Mimo wielu niewinnych flirtów głęboko kochała - prawdopodobnie według powiernika Louisa, według powiernika - tylko jednego mężczyznę: szwedzkiego attaché wojskowego hrabiego Axela Fersena.

Chociaż Marie Antoinette początkowo była protekcjonalna wobec męża, w końcu rozwinęła się dla niego prawdziwa sympatia. Ze swojej strony Louis był jej całkowicie oddany i nigdy nie wziął kochanki, wykazując się powściągliwością niespotykaną u XVIII-wiecznego francuskiego króla.

Bez względu na wady Marie Antoinette - oprócz swojej ekstrawagancji, nie była w stanie zrozumieć pragnienia narodu francuskiego dla demokracji - nie odpowiedziała na wiadomość, że głodujący paryżanie nie mają chleba, mówiąc: „Niech jedzą ciasto”. Według Frasera ta monumentalna obojętność została po raz pierwszy przypisana, prawdopodobnie także apokryficznie, Marii Teresie, hiszpańskiej księżniczce, która poślubiła Ludwika XIV ponad sto lat przed Marie Antoinette, która wstąpiła do Francji. Mimo to od ponad dwóch stuleci historycy debatowali, czy Marie Antoinette ponosi winę za swój los, czy też jest ofiarą okoliczności. Chociaż pozostała gorliwą zwolenniczką absolutnej władzy królewskiej i skruszonym wrogiem demokratycznych ideałów, jej liczne akty współczucia obejmowały opiekę nad chłopem poranionym jeleniem oraz przyjmowanie biednego sieroty i nadzorowanie jego edukacji. „Była bardzo szczęśliwa z czynienia dobra i nienawidziła przegapić okazji”, napisała Madame Campan, pierwsza dama w sypialni. Wygląda na to, że królowa o miękkich sercach pragnęła bardziej czułości niż władzy.

Przeciwnie, można powiedzieć o jej matce, austriackiej cesarzowej Marii Teresie, która uważała swoje osiem córek za pionki na szachownicy europejskiej, które miały być żenione dla zawarcia sojuszy. Ledwo zatrzymała się w dokumentacji, by urodzić 2 listopada 1755 r. Swoje piętnaste dziecko. We Francji Louis Auguste, 11-letni wnuk francuskiego monarchy Ludwika XV, stał się głównym kandydatem na ślub małżeński, gdy w 1765 r. ojciec, Louis Ferdinand, zmarł, czyniąc wnuka następcą tronu. W ciągu kilku miesięcy 10-letni Antoine został nieoficjalnie przyrzeczony Louisowi, aby scementować związek Habsburgów i Burbonów - gorzkich rywali od XVI wieku.

Opuszczony w 1768 roku przez Ludwika XV do Wiednia, by uczyć przyszłej żony wnuka, Abbé de Vermond spotkał łatwo rozpraszającą się 13-latkę, która ledwo potrafiła czytać lub pisać w swoim ojczystym języku niemieckim, a tym bardziej francuskim. Ale „jej postać, jej serce, są doskonałe” - relacjonował. Uważał ją za „bardziej inteligentną, niż się powszechnie przypuszczano”, ale ponieważ „jest raczej leniwa i wyjątkowo niepoważna, trudno ją uczyć”. Błogosławiona grubymi, popielatymi włosami, dużymi, szarawo-niebieskimi oczami i promienną cerą Marie Antoinette posiadała delikatną urodę, zniszczoną tylko nieznacznie przez wydatną dolną wargę Hapsburga.

Na ślub w maju 1770 r. Została eskortowana do Francji pośród świty, która obejmowała 57 powozów, 117 pieszych i 376 koni. Przybywając do lasu królewskiego zamku Compiègne, około 50 mil na północny wschód od Paryża, czternastoletnia Antoine, obecnie nazywana bardziej formalną Marie Antoinette, impulsywnie rzuciła się na Ludwika XV („ Après moi, le déluge ”) czekając z wnukiem przed powozem i zaklął, natychmiast zdobywając króla, który ją pocałował. Być może onieśmielony jej postępowością, 15-letni oblubieniec udzielił jej pocałunku, a potem ledwo na nią spojrzał, gdy rozmawiała z królem w drodze do zamku. Niezręczny, krótkowzroczny spadkobierca cierpiał z powodu poczucia niegodności, mimo łatwości w posługiwaniu się językami i zamiłowania do historii, geografii i nauki.

Louis Auguste de Bourbon i Marie Antoinette pobrali się 16 maja 1770 r. W królewskiej kaplicy w pałacu wersalskim. Następnego dnia wiadomość, że związek nie został skonsumowany, rozeszła się po sądzie. To był dopiero początek; według wszystkich relacji małżeństwo nie trwało przez siedem lat. W tym czasie Ludwik XV zmarł (na ospę w 1774 r.), A jego nastoletni wnuk przystąpił do najpotężniejszego tronu w Europie.

Zachęcając córkę do „obfitego pieszczot” w męża, Maria Teresa wysłała syna, Józefa II, jak to ujęła, aby „wzbudzić lenistwo małżonka”. Cokolwiek powiedział, najwyraźniej zadziałało; w każdym razie para napisała, aby mu podziękować. Wielu historyków dochodzi do wniosku, że Louis cierpiał na stulejkę, upośledzenie fizjologiczne, które sprawia, że ​​seks jest bolesny, i że w końcu miał operację, aby rozwiązać problem. Biograf Fraser twierdzi jednak, że ta para była po prostu, jak Joseph doniósł swemu bratu Leopoldowi, „dwoma kompletnymi zbłąkanymi”.

Do każdej frustracji seksualnej, którą Marie Antoinette mogła odczuwać, była tęsknota za domem („Madame, Moja bardzo droga matko”, napisała: „Nie otrzymałem jednego z twoich drogich listów, nie widząc łez w moich oczach”) i jej bunt. przeciw etykiecie dworskiej („Włożyłem szmatę i umyłem ręce przed całym światem”, skarżyła się w 1770 r. na codzienny rytuał, w którym krążyły dziesiątki dworzan). Szukała ucieczki w maskowanych piłkach, operze, teatrze i grach hazardowych. „Boję się, że się nudzę” - przyznała w październiku 1777 r. 21-letnia królowa swojemu zaufanemu doradcy, ambasadorowi Austrii Comte Florimond Mercy d'Argenteau.

Tam, gdzie Louis był niezdecydowany, oszczędny i zbyt poważny, Marie Antoinette szybko podjęła decyzję, była ekstrawagancka i beztroska. Uwielbiał być sam, majstrując przy zamkach; pragnęła wiru społecznego. Kiedy Louis poszedł spać, około 23:00, Marie Antoinette właśnie budziła się na noc uroczystości. Zanim się obudziła, około 11 rano, Louis nie spał od wielu godzin. „Moje upodobania nie są takie same jak w przypadku króla, który interesuje się tylko polowaniem i jego obróbką metali”, królowa napisała do przyjaciela w kwietniu 1775 r. I jakie miała wygórowane upodobania! Kupiła diamentowe bransoletki, które kosztują tyle, co paryska rezydencja. Miała wysokie, bouffantowe fryzury, w tym „pufę do inokulacji”, zakazującą słodycz, która zawierała pałkę uderzającą w węża w drzewo oliwne (reprezentujące triumf nauki nad złem), aby uczcić jej sukces w przekonaniu króla, aby został zaszczepiony przeciwko ospie.

Poinformowana przez Mercy o zachowaniu córki Maria Theresa wystrzeliła list po liście, ostrzegając Marie Antoinette, by poprawiła swoje postępowanie. „Prowadzisz rozproszone życie”, matka poręczyła w 1775 r. „Mam nadzieję, że nie dożyję katastrofy, która może się wydarzyć”.

Zamożni w luksusowym Wersalu para królewska nie zdawała sobie sprawy z trudnej sytuacji poddanych. Nieudane żniwa sprawiły, że cena ziarna gwałtownie wzrosła, a tłumy zamieszki na ulicach Paryża domagały się taniego chleba. Miażdżące podatki odbijały się także na ludności. Tymczasem królowa grała lekkomyślnie, zamawiała kosztowną biżuterię i ubrania i wydała fortunę na stworzenie własnej prywatnej domeny w Wersalu - Petit Trianon. Trzypiętrowy neoklasycystyczny zamek został pierwotnie zbudowany na terenie Wersalu w latach 1762-68 przez Ludwika XV dla jego kochanki Madame de Pompadour. Ludwik XVI przekazał go Marie Antoinette w czerwcu 1774 r., Kilka dni po tym, jak został królem, kiedy poprosiła o schronienie. („Ten dom przyjemności należy do ciebie”, powiedział jej.) „Chciała domeny zarezerwowanej dla jej intymnego kręgu przyjaciół”, mówi Baulez, kiedy zwiedzamy Trianon. „Ale niestety to wyłączenie sprawiło, że wszyscy na dworze byli zazdrośni”. Plotki pałacowe opowiadały skandaliczne opowieści o „skandalicznych” i „przewrotnych” wydarzeniach w Trianon, dostarczając anty-monarchistycznym pamfletom materiał na lubieżne podziemne bajki. W jaki sposób królowa mogła wydać pieniądze narodu w czasie kryzysu finansowego na swoją prywatną kryjówkę, pytali krytycy.

Ale Marie Antoinette wydawała się ślepa na krytykę. Wyreżyserowała architekta Richarda Mique i artystę Huberta Roberta, aby stworzyć sylvanową fantazję o sztucznych strumieniach, grotach i krętych ścieżkach. (Podczas nocnych gali rotundę Świątyni Miłości i szklany salon muzyczny oświetlono pożarami drewna ukrytymi w okopach w ziemi.) W 1784 r. Dwaj projektanci stworzyli coś, co z zewnątrz wyglądało jak wioska (Hameau) popękanych i przewróconych domków, które w rzeczywistości zostały wyposażone w wygodne kanapy, piece i stoły bilardowe. Działająca farma zakończyła to, co Zweig satyrował jako „tę drogą komedię pasterską”, choć opowieści o królowej pasterskiej owcy są fałszywe, nalega Baulez. Ogólny efekt Petit Trianon był - i nadal jest - uroczy, ale całkowity rachunek, w tym Hameau, wyniósł ponad dwa miliony franków (równowartość dziś ponad 6 milionów dolarów). Do dziś Petit Trianon - jedwabne draperie, pokrycia ścienne, porcelanowe obiady, meble - nosi znaczek Marie Antoinette z szalonymi motywami kwiatowymi w kolorze błękitu, bzu i zieleni. „Uwielbiała ozdoby” - mówi Baulez. „Nie była zainteresowana godnością, ale malowniczością. Miała upodobania aktorki, a nie surowo królewskiej królowej”.

W jednym salonie wykwintna harfa Marie Antoinette grała wystarczająco dobrze, by towarzyszyć Antonio Salieri, kompozytorowi dworskiemu w Habsburgu i rywalce Mozarta, którą zaprosiła do odwiedzenia. W sąsiednim pokoju Baulez pokazuje mi niesławny jasnoniebieski buduar z lustrzanymi wewnętrznymi okiennicami, które królowa mogła podnosić i opuszczać do woli. „Ludzie wyobrażali sobie lustra otaczające łóżko na tajne schadzki” - mówi - „ale ona po prostu próbowała powstrzymać ciekawskich przechodniów przed zaglądaniem do środka”. Jakiekolwiek próby miały miejsce, nie obejmował Louisa, który nie spędził ani jednej nocy w Petit Trianon, chociaż czasami wpadał, by czytać sobie w małej łódce.

Fersen był częstszym gościem. Królowa posunęła się tak daleko, że urządziła dla niego mieszkanie nad nią. Do października 1787 r. Wymieniali tajne listy o tak prozaicznych szczegółach domowych, jak miejsce na piec. Odkrycie szczegółów ich związku sprawiało, że biografowie zgadywali przez ponad 200 lat, głównie dlatego, że Fersen zniszczył znaczną część swojego dziennika, a bratanek, któremu powierzono jego listy, cenzurował niektóre, a tłumił inne. „Mogę powiedzieć, że cię kocham” - oświadczyła Marie Antoinette w jednym liście do niego.

Spotkali się na balu operowym w Paryżu w styczniu 1774 r., Kiedy Fersen, 18-letni syn bogatego szwedzkiego szlachcica, odbywał wielką trasę koncertową. Młoda królowa zaprosiła go na kilka balów w Wersalu, ale niedługo potem wyjechał do Anglii. Cztery lata później wrócił na dwór francuski jako młody oficer wojskowy i, według Comte Francois Emmanuel de Saint-Priest - przyszłego ministra spraw wewnętrznych Louisa - „podbił serce królowej”. Na początku 1779 r. Fersen zaciągnął się do walki w imieniu Francji podczas rewolucji amerykańskiej, częściowo po to, by uciec od rosnącego zauroczenia królowej. Kiedy wrócił do Wersalu cztery lata później, w czerwcu 1783 r., Napisał do swojej siostry, przysięgając małżeństwo, ponieważ: „Nie mogę należeć do jedynej osoby, do której chcę należeć, tej, która naprawdę mnie kocha, i tak też robię nie chcę należeć do nikogo ”. Tego lata prawie codziennie odwiedzał Marie Antoinette.

27-letnia królowa - matka czteroletniej córki, Marie Thérèse Charlotte i syna, prawie 2-letniego Dauphina Louisa Josepha Xaviera - rozkwitła w pełnej krasie promienne oczy i postawa, którą niektórzy postrzegali jako godną, ​​inni wyniosłą. Jako młoda księżniczka rozpłakała się, gdy Mercy wywierała na nią presję, by zaangażowała się w politykę; teraz skarciła francuskiego ministra spraw zagranicznych za wykluczenie Józefa II z procesu pokojowego z Anglią, choć bezskutecznie.

Jakieś dwa lata później, w czasie, gdy urodził się jej drugi syn, Louis Charles, Marie Antoinette stała się ofiarą jednego z najbardziej bizantyjskich oszustw w historii. Łowca szczęścia o imieniu Jeanne de Lamotte Valois przekonał łatwowiernego kardynała de Rohana, że ​​jest bliską przyjaciółką królowej - choć Marie Antoinette nigdy o niej nie słyszała. Kochanek Lamotte, Rétaux de Villette, sfałszował listy od królowej, błagając kardynała, by kupił naszyjnik z 647 diamentami za 1, 5 miliona franków (dziś 4, 7 miliona dolarów). Pisząc jako królowa, de Villette powiedziała „ona” była zbyt zawstydzona, by prosić Louisa o tak drogi prezent i polegała na dzielnym kardynale, aby go dla niej zdobyć. Królowa oczywiście mu odpłaci.

Po tajnym spotkaniu w ogrodach pałacowych z kobietą zatrudnioną przez Lamotte w celu podszycia się pod królową, Rohan był uzależniony. Gdy jubilerzy dostarczyli naszyjnik kardynałowi, podarował go Rétaux, przebranemu za lokaja królowej. Mąż Lamotte przemycił go następnie do Londynu, aby go sprzedać na kawałki. Gdy w sierpniu 1785 r. Jubilerzy zażądali zapłaty, Marie Antoinette była pełna wściekłości, a Louis nakazał aresztowanie Rohana.

Kolejna próba wywołała sensację. Parlament Paryski sprzeciwił się rozkazowi króla skazania oszukanego kardynała i uniewinnił go. Lamotte była chłosta, na piersi oznaczona literą V za voleuse (złodziej) i wrzucona do więzienia. I chociaż Marie Antoinette nie była sądzona, równie dobrze mogła być. „Królowa była niewinna - zauważył po latach Napoleon - i aby upewnić się, że jej niewinność powinna zostać publicznie uznana, wybrała na swojego sędziego Parlament Paryski. Rezultatem było to, że powszechnie uznawano ją za winną”.

Romans tego naszyjnika dostarczył dodatkowej paszy dla zbuntowanych pamfletów i dziennikarzy, którzy już zamierzali przedstawiać królową jako chciwą i skorumpowaną. Odtąd nie mogła zrobić nic dobrego. Jej zawstydzenie sprawiło, że Louis był bardziej bezbronny. Obarczeni poważnymi brakami żywności, obciążonymi podatkami, urażonymi królewskim absolutyzmem i inspirowani egalitarnym przykładem niepodległych Stanów Zjednoczonych, obywatele francuscy coraz głośniej domagali się władz samorządowych. W maju 1789 r., Aby zapobiec zbliżającej się bankructwie narodu (seria wojen, lata korupcji i poparcie Ludwika dla rewolucji amerykańskiej jako sposobu osłabienia Anglii uszczupliło skarbiec francuski), król zwołał Zgromadzenie Generalne Estates, zgromadzenie przedstawicieli duchowieństwa, szlachty i pospolitych, którzy nie spotkali się od 1614 roku. Gdy powóz Marie Antoinette zjechał z pałacu ulicami Wersalu, by powitać zgromadzenie, tłumy po drodze stały w ponurej ciszy. W kazaniu w miejskim kościele Saint Louis biskup Nancy upomniał się o rozrzutne wydatki królowej. (Nazwana Deficytem Madame, królowa była coraz bardziej obwiniana za desperacką sytuację finansową kraju, chociaż w rzeczywistości już ograniczyła wydatki osobiste.) Jednak w czasie kazania biskupa 33-letnia matka była pochłonięta niepokój o jej starszego syna, ciężko chorego Dauphina. W ciągu miesiąca 7-letni książę umarłby na gruźlicę kręgosłupa.

Historycy śledzą rewolucję francuską do lata 1789 roku. 14 lipca około 900 paryskich robotników, sklepikarzy i chłopów - obawiając się, że król, który za namową królowej przeniósł dużą liczbę żołnierzy do Wersalu i Paryża, rozwiąza przedstawiciela Zgromadzenie Narodowe - zaatakowało więzienie w Bastylii, aby przejąć broń i amunicję. Marie Antoinette próbowała przekonać męża do stłumienia powstania, ale nie chcąc wywoływać konfliktu, odmówił, skutecznie przekazując Paryż rewolucjonistom. Comte Honoré de Mirabeau, lider coraz bardziej antymonarchistycznego Zgromadzenia Narodowego, zauważył, że królowa stała się „jedynym mężczyzną na dworze”. W następnych tygodniach Zgromadzenie zniosło odwieczne przywileje dla arystokracji i duchowieństwa, ogłosiło wolną prasę, pozbyło się pańszczyzny i proklamowało Prawa Człowieka.

Tuż przed południem 5 października tłum kilku tysięcy kobiet z targu, uzbrojonych w szpady i sierpy, wyruszył z paryskiego hotelu de Ville (ratusz) podczas 12-kilometrowej wędrówki do Wersalu, aby zaprotestować przeciwko pracy i wysoki koszt chleba. Do wieczora do pałacu dołączyły tysiące osób, niektóre niosące broń. Po zastanowieniu się, co robić, Louis w końcu postanowił szukać schronienia w odległym zamku Rambouillet. Ale kiedy jego woźnicy wyprowadzili królewskie powozy, tłum przeciął uprzęże koni, osierocając go i jego rodzinę.

Około piątej rano szóstego rebelianci ruszyli w stronę sypialni królowej, zabijając dwóch strażników. Przerażona Marie Antoinette wyskoczyła z łóżka i pobiegła do apartamentów króla. Louis tymczasem rzucił się do swojej sypialni, by ją uratować, ale znajdując ją, zniknął, wrócił z synem, aby dołączyć do niej i ich córki w jadalni w jego kwaterze. Do tego czasu markiz de Lafayette, dowódca Gwardii Narodowej, przybył z oddziałami Gwardii i tymczasowo przywrócił porządek.

Ale tłum, napuchnięty do około 10 000 osób, zaczął się domagać, by zabrać Louisa do Paryża. Kiedy ktoś krzyknął, by królowa pokazała się na balkonie, postąpiła naprzód, zaklinając się z taką gromką, że tłum umilkł, a potem wybuchnął okrzykiem: „Niech żyje królowa!”. Ale Marie Antoinette wyczuła, że ​​ulga będzie krótkotrwała. Cofając się do środka, załamała się. „Zmuszą nas do udania się do Paryża, Króla i mnie, poprzedzonych przez szefów naszych ochroniarzy na szczupakach” - powiedziała. Jej słowa okazały się prorocze. W ciągu kilku godzin triumfalna procesja - rzeczywiście z głowami strażników na szczupakach - eskortowała schwytaną rodzinę królewską do starego pałacu Tuileries w stolicy.

Chociaż król i królowa nie byli zamknięci i teoretycznie mogliby opuścić pałac, gdyby tak postanowili, wycofali się w narzucone przez siebie odosobnienie. Król wydawał się niezdolny do działania. „Zajmując miejsce swojego męża (którego wszyscy odrzucili pogardliwie na bok jako nieuleczalnego słabego)”, pisze Zweig, Marie Antoinette „odbyła radę z ministrami i ambasadorami, czuwając nad ich przedsięwzięciami i weryfikując ich wysłania”.

„Ona była decydująca tam, gdzie był niezdecydowany” - mówi biograf Antonia Fraser w nowym dokumencie dokumentalnym PBS Marie Antoinette . „Była odważna, kiedy się wahał”. Pędziła listami zaszyfrowanymi i niewidocznym atramentem do innych europejskich władców, błagając ich, by najechali Francję i wsparli rozpadającą się władzę króla, ale bezskutecznie. Spotykając się potajemnie z Mirabeau w lipcu 1790 r., Przekonała wpływowego prawodawcę do sprawy zachowania monarchii. Jednak w grudniu opracowywała plan awaryjny na wypadek ucieczki z Paryża do Montmédy, w pobliżu kontrolowanej przez Austrię Holandii. Tam para królewska planowała zorganizować kontr-rewolucję z wojskami pod dowództwem generała rojalistów Francois-Claude'a Bouillé. Kiedy Mirabeau zmarł w kwietniu 1791 r. Bez zabezpieczenia obietnicy Zgromadzenia, by utrzymać Ludwika jako króla w monarchii konstytucyjnej, Ludwik i Maria Antoinette zrealizowali swój plan. Ale zamiast postępować zgodnie z radą Bouillé, aby odbyć podróż w dwóch lekkich powozach, królowa nalegała na utrzymanie rodziny razem w ciężkim powozie zwanym berlinem, obciążonym srebrną kolacją, prasą do ubrań i małą skrzynią z winem. (Fersen poczynił przygotowania, nawet zastawił swą posiadłość na zapłatę.) Późnym wieczorem 20 czerwca 1791 r. Rodzina królewska w przebraniu służących wymknęła się ze stolicy. Fersen towarzyszył im aż do Bondy, 16 mil na wschód od Tuileries. Podczas wymiany koni błagał Louisa, aby pozwolił mu kontynuować rodzinę, zamiast łączenia się w Montmédy dwa dni później, jak planowano. Być może Louis odmówił, sugeruje biograf Evelyne Lever, ponieważ uważał za upokarzające przebywanie pod ochroną kochanka swojej żony. Ponadto, Fraser mówi w filmie PBS, Louis nie chciał, aby ludzie myśleli, że obcokrajowiec pomógł im uciec.

W Varennes, 130 mil na wschód od Paryża, grupa uzbrojonych wieśniaków zaczepiła króla, który został rozpoznany w widocznym Berlinie, i zmusiła królewską świtę do domu urzędnika miejskiego. Kiedy przybył niewielki kontyngent rojalistów, aby je uwolnić, Louis zawahał się, obawiając się konfrontacji ze stale rosnącym tłumem wymachującym bronią przed domem, odmówił pomocy żołnierzy, zamiast tego czekając na Bouillé. Gdyby Fersen, wyszkolony oficer, mógł pozostać w grupie, równie dobrze mógłby podjąć bardziej zdecydowane działania i pomóc poprowadzić rodzinę w bezpieczne miejsce. Zamiast tego przybyli wysłannicy wysłani przez Zgromadzenie z rozkazem powrotu rodziny do Paryża. Tłumy rozgniewanych paryżanina stały wzdłuż ulic, gdy król i królowa zostali zabrani z powrotem do pałacu Tuileries, gdzie zostali uwięzieni przez gwardzistów narodowych. Louis był karykaturowany jak kastrowana świnia, a królowa przedstawiana jako bezmyślna zdrajczyni.

Zgromadzenie pozwoliło Ludwikowi pozostać figurantem na tronie, aby legitymizować proponowaną nową konstytucję, ale miał on niewiele faktycznej władzy politycznej. Tymczasem w tym samym czasie Marie Antoinette potajemnie lobbowała umiarkowanych republikanów w Zgromadzeniu na rzecz monarchii konstytucyjnej, pisała również do europejskich władców, że konstytucja „ monstreuse ” była „tkanką niemożliwych do absurdu”, a Zgromadzenie „stertą czarnych strażników, szaleńcy i zwierzęta ”. Chociaż Louis prywatnie nie znosił konstytucji, 14 września 1791 r. Złożył przysięgę, aby ją podtrzymać, zgadzając się podzielić władzą z wybranym Zgromadzeniem Ustawodawczym.

W Sztokholmie Fersen namówił szwedzkiego króla na poparcie nowej próby ucieczki. W lutym 1792 r. Odważny hrabia - uznany już za banitę za rolę w ucieczce do Varennes - wkradł się do mocno strzeżonego pałacu i spędził około 30 godzin z królową. Pod koniec swojej wizyty Louis pojawił się i odrzucił plan Fersena ucieczki przez Normandię. Około północy drugiego dnia Fersena Marie Antoinette pożegnała go - po raz ostatni.

W kwietniu, pod naciskiem Zgromadzenia, Louis wypowiedział wojnę Austrii, która przygotowywała się do inwazji na Francję w celu przywrócenia Alzacji (okupowanej przez Francuzów) i uzyskania pełnej wolności dla rodziny królewskiej. Słusznie podejrzewając, że król i królowa knują z wrogiem, uzbrojony tłum zaatakował Tuileries 10 sierpnia, zabijając ponad tysiąc strażników i szlachty. Louis i jego rodzina uciekli pieszo przez dziedziniec do pobliskiego budynku Zgromadzenia, gdzie błagali przedstawicieli o ochronę.

Zgromadzenie zagłosowało jednak za zamknięciem króla, królowej, ich syna i córki oraz siostry króla Elżbiety w wieży świątyni, zakazanej średniowiecznej fortecy w centrum Paryża. 20 września nowa rewolucyjna konwencja narodowa, następca Zgromadzenia, spotkała się po raz pierwszy. Następnego dnia zlikwidowali tysiącletnią monarchię i ustanowili Republikę.

Dla byłej rodziny królewskiej, obecnie więźniów w świątyni, kolejne dwa miesiące upłynęły nieprawdopodobnie w domowym spokoju. Podczas gdy król uczył swojego 7-letniego syna, Louisa Charlesa, w dramatach Corneille i Racine, królowa udzielała Marie Thérèse 13 lat, lekcji historii, grała w szachy z mężem, robiła robótki ręczne, a nawet śpiewała na klawesynie. Następnie, 20 listopada, listy Louisa do obcych mocarstw planujących kontr-rewolucję zostały odkryte w sejfie ukrytym w Tuileries. Louis został zabrany z rodziny, zamknięty na podłodze pod nimi i 26 grudnia postawiony przed sądem. Maximilien Robespierre, główny architekt rewolucji i ognisty dziennikarz Jean-Paul Marat byli jednymi z wielu radykalnych przywódców, którzy zeznawali przeciwko niemu podczas trzytygodniowego procesu. „Z żalem ogłaszam fatalną prawdę” - ogłosił Robespierre. „Louis musi umrzeć, aby kraj mógł żyć”. Po jednogłośnym głosowaniu członków Konwentu (z kilkoma wstrzymującymi się), które Ludwik spiskował przeciwko państwu, członkowie bardziej umiarkowanej frakcji rewolucyjnej argumentowali, że byłego króla należy zamknąć do końca wojny z Austrią, a następnie wysłać do wygnanie. Nawet angielski filozof Thomas Paine, wybrany na Konwencję jako bohater rewolucji amerykańskiej, prosił o wygnanie rodziny królewskiej do Ameryki. Ale tak nie miało być. Ludwik, lat 38, został skazany na śmierć 16 stycznia 1793 r. Pozwolono mu spędzić kilka godzin z żoną, synem, córką i siostrą, zanim poprowadzono go do gilotyny 21 stycznia i stracono przed tłumem szacowanym na 20 000 osób.

Sześć miesięcy później, 2 sierpnia, wdowa Capet, jak teraz znana była Marie Antoinette, została przeniesiona do Conciergerie, wilgotnego więzienia, zwanego „przedsionkiem śmierci”. Siostra Ludwika, Elżbieta, Marie Thérèse i Louis Charles pozostali w wieży świątyni. Później tego samego miesiąca królowa rozpoznała wśród swoich gości byłego oficera, Chevaliera Alexandre de Rougeville, który upuścił u jej stóp jeden lub dwa goździki (różne rachunki) zawierające notatkę, w której napisano, że spróbuje ją uratować. Strażnik zauważył notatkę, a kiedy prokurator Antoine Fouquier-Tinville dowiedział się, że rojaliści planują uwolnić byłą królową (plan stał się znany jako fabuła goździków), postanowił postawić ją natychmiast przed sądem.

Wychudzona i blada Marie Antoinette zachowała spokój podczas rozprawy, wyczerpującej 32-godzinnej próby trwającej dwa dni. Z elokwencją odpowiedziała na litanię oskarżeń - była winna, powiedział, o zawarciu tajnych umów z Austrią i Prusami (które przystąpiły do ​​Austrii w wojnie z Francją), o wysyłaniu pieniędzy za granicę do dwóch młodszych braci Louisa wygnanie i spiskowanie z tymi wrogami przeciwko Francji. Oskarżona o manipulowanie polityką zagraniczną króla, chłodno odpowiedziała: „Doradzanie kierunkowi działania i przeprowadzenie go to bardzo różne rzeczy”.

Pierwszego dnia procesu prokuratura dostarczyła bombę, przedstawiając zeznania młodego Louisa, że ​​uprawiał seks z matką i ciotką. (Przyłapany na masturbacji przez strażnika, chłopiec wymyślił historię, by zrzucić winę na dwie kobiety.) Była królowa przywołała poruszające donosienie. „Natura odmawia odpowiedzi na zarzut postawiony matce” - odpowiedziała. „Apeluję w tej sprawie do wszystkich matek obecnych w sądzie”. Podstęp prokuratora zaatakował, gdy publiczność zareagowała zniecierpliwioną ciszą. Ale wniosek z procesu został przesądzony. Ponieważ wojna domowa grozi zniszczeniem nowej Republiki, „Marie Antoinette była celowo ukierunkowana”, mówi Fraser w produkcji PBS, „aby związać Francuzów w formie więzi krwi”. Była królowa, uznana za winną zdrady, została skazana na śmierć.

W przeddzień egzekucji Marie Antoinette napisała do swojej szwagierki ostatni list, w którym błagała Elisabeth, aby wybaczyła młodemu Louisowi za jego oskarżenia i przekonała go, by nie próbował pomścić śmierci rodziców. „Jestem spokojna” - pomyślała - „jak ludzie, których sumienie jest czyste”. Następnego ranka, 16 października 1793 r., Zanim była królowa opuściła więzienie, kat odciął jej włosy i związał za sobą ręce. Kapłan doradził odwagę. "Odwaga?" Marie Antoinette oddała strzał. „Moment, w którym skończy się moja choroba, nie jest momentem, w którym odwaga mnie zawiodła”.

Gdy otwarty wózek z przewróconym wózkiem ze skazaną kobietą przetoczył się po ulicach do dzisiejszego Place de la Concorde, Marie Antoinette, dwa tygodnie przed swoimi 38. urodzinami, ale wyglądająca na znacznie starszą, utrzymywała stoicką pozę, schwytaną w Jacques-Louis David surowy szkic (poniżej) z rue Sainte-Honoré. Gdy gilotyna odcięła jej głowę o 12:15, tysiące widzów wybuchło okrzykami. Jej ciało umieszczono w trumnie i wrzucono do wspólnego grobu na cmentarzu za kościołem Madeleine.

Wciąż uwięziony w Świątyni, Louis Charles pozostał odizolowany od swojej siostry i ciotki, która również została stracona w maju 1794 r. Jako wróg ludu. W czerwcu 1795 r. 10-letni chłopiec, król - Ludwik XVII dla rojalistów - bez kraju, zmarł w wieży świątyni, najprawdopodobniej z powodu tej samej gruźlicy, która powaliła jego starszego brata. Sześć miesięcy później jego 17-letnia siostra wróciła do Austrii na wymianie więźniów. W końcu poślubiła swojego pierwszego kuzyna, księcia d'Angoulême, i zmarła bezdzietnie w wieku 72 lat w 1851 r. Poza Wiedniem.

Fersen stał się zaufanym doradcą króla Szwecji. Ale nigdy nie wybaczył sobie, że nie uratował kobiety, którą kochał podczas lotu do Varennes. „Dlaczego, och, dlaczego nie umarłem za nią 20 czerwca?” napisał w swoim dzienniku. Dziewiętnaście lat później, 20 czerwca 1810 r., Sztokholmski tłum, niesłusznie wierząc, że otruł następcę szwedzkiego tronu, pobił go na śmierć kijami i kamieniami. Miał 54 lata.

W kwietniu 1814 r., Po wygnaniu Napoleona na Elbę, brat Ludwika, Prowansja, wówczas 58 lat, powrócił z własnego wygnania w Anglii, aby objąć tron ​​francuski jako Ludwik XVIII. W styczniu zwłoki jego starszego brata i królowej zostały rozproszone i pochowane w katedrze Saint-Denis pod Paryżem, gdzie wyidealizowane kamienne posągi pary królewskiej klęczą teraz w modlitwie nad podziemnym sklepieniem.

Marie Antoinette najprawdopodobniej byłaby całkowicie szczęśliwa, gdyby odegrała jedynie rolę ceremonialną jako królowa. Ale słabość Louisa zmusiła ją do przyjęcia bardziej dominującej roli - za co Francuzi nie mogli jej wybaczyć. Kreskówki przedstawiały ją jako harpię depczącą konstytucję. Obwiniano ją za bankructwo kraju, gdy inni na kosztownym, hojnym sądzie ponosili równą odpowiedzialność. Ostatecznie została skazana za bycie żoną Louisa i symbolem tyranii. Thomas Jefferson, minister Francji pod panowaniem Ludwika XVI, słynął, że gdyby Marie Antoinette była przyklasztorna w klasztorze, rewolucja francuska nigdy by się nie wydarzyła. Być może Jefferson idzie za daleko. Z pewnością stała się kozłem ofiarnym prawie wszystkiego, co było nie tak z absolutystycznym, dynastycznym systemem Francji. Ale jasne jest również, że Louis i Marie Antoinette, odmawiając kompromisu, stracili wszystko.

Z siedzibą we Francji, Richard Covington pisze o kulturze, historii, nauce i sztuce ze swojego domu w pobliżu Wersalu.