Sherlock Holmes i Doktor Watson narysowani przez Sidneya Pageta w The Adventure of Silver Blaze (zdjęcie: Sidney Paget, Wikimedia commons)
Gra się rozpoczyna, drogi czytelniku. Na dzień dzisiejszy Design Decoded rozpoczyna swoją najnowszą serię, gdy świat patrzy na Londyn na olimpiadę: design i Sherlock Holmes. Stworzony przez Sir Arthura Conana Doyle'a, nieporównywalny z detektywem konsultant Sherlock Holmes i jego nieustraszony asystent doktor John Watson zadebiutowali w A Study in Scarlet, opublikowanym w 1887 r. Na łamach Christmas Christmas Beetona . Chociaż ostatnia kanoniczna przygoda Holmesa i Watsona została opublikowana w 1927 roku, Sherlock Holmes nadal jest międzynarodową ikoną kultury. W rzeczywistości może być dziś bardziej popularny niż kiedykolwiek wcześniej. Zeitgeist jest nasycony wszystkimi rzeczami Holmesian: dwa filmy z Hollywood; najnowszy serial telewizyjny BBC; kolejny nadchodzący serial dla amerykańskiej telewizji; a potem są niezliczone programy telewizyjne, sztuki i filmy inspirowane przygodami Holmesa i Watsona. Rzeczywiście, być może uda nam się prześledzić cały gatunek „policjant-kumpel” z powrotem do duetu detektywistycznego Arthura Conana Doyle'a.
Rozpocznijmy dziś naszą serię od kroczenia po oświetlonych gazem ulicach wiktoriańskiego Londynu i skierowania szkła powiększającego w stronę architektury zdefiniowanej przez Holmesa i Watsona, która sama w sobie stanowi tajemnicę: ich londyńskie mieszkanie przy 221B Baker Street.
Baker Street około 1890 roku (oryginalny obraz: Nowa mapa George'a Washgintona Bacona w Londynie, za pośrednictwem wikimedia commons)
Tajemnica Baker Street 221B nie jest tajemnicą i ukrytymi symbolami. Można to raczej określić jako rodzaj egzystencjalnej zagadki przestrzennej: jak przestrzeń, która nie jest przestrzenią, może być tam, gdzie jej nie ma? Według opowiadań Arthura Conana Doyle'a Sherlock Holmes i John Watson mieszkali przy Baker Street 221B od 1881 do 1904 roku. Ale Baker Street 221B nie istniała w 1881 roku, ani nie istniała w 1887 roku, kiedy opublikowano Studium w szkarłatu i numery domów Baker Street rozszerzone tylko na lata 100. To był czysto fikcyjny adres - nacisk został położony . Czas mija, Baker Streets są numerowane, a 221B zostaje ujawnionych.
Muzeum Sherlocka Holmesa przy Baker Street 221B (zdjęcie: © Muzeum Sherlocka Holmesa)
Jeśli odwiedzisz dziś 221B Baker Street, znajdziesz Muzeum Sherlocka Holmesa, które zostało otwarte w 1990 roku przez Międzynarodowe Towarzystwo Sherlocka Holmesa. Ale muzeum Sherlocka Holmesa, technicznie rzecz biorąc, nie znajduje się przy 221 Baker Street. W rzeczywistości nie ma jeszcze Baker Street 221. Od lat 30. XX wieku słynny adres jest zbity w ramach większego bloku budynków pierwotnie zajmowanych przez Abbey National Building Society. Od prawie dnia otwarcia Abbey National zaczęli otrzymywać listy z całego świata skierowane do pana Sherlocka Holmesa przy Baker Street 221B. Dostarczono tak wiele listów, że dział public relations banku uznał za konieczne zatrudnienie pełnoetatowej sekretarki odpowiedzialnej za udzielanie odpowiedzi na pilne zapytania od osób potrzebujących wyjątkowej zdolności dedukcyjnej Holmesa (zapytania te zwykle były spotykane z odpowiedzią, że detektyw przeszedł na emeryturę, aby zatrzymać pszczoły w Sussex).
Kiedy Muzeum Sherlocka Holmesa otwarto przy 239 Baker Street w gruzińskiej kamienicy, która prawdopodobnie przypomina bardzo wyobrażoną Bana Street Conana Doyle'a 221, wybuchł spór o to, jakie firmy powinny otrzymywać listy. Nowe muzeum twierdziło, że byli lepiej przygotowani do odpowiedzi na zapytania, podczas gdy Abbey National prawdopodobnie chciał kontynuować swoją przypadkową rolę sekretarza fikcyjnego detektywa. Debata trwała ponad dekadę i została rozstrzygnięta dopiero w 2002 r., Kiedy Abbey National opuścił swój budynek, a Royal Mail ostatecznie zgodziła się dostarczyć wszystkie listy adresowane na Baker Street 221B do muzeum przy 239 Baker Street. Muzeum Sherlocka Holmesa, które zawiera pełną replikę mieszkania Holmesa, było również dozwolone na mocy specjalnego pozwolenia Miasta Westminster pod adresem 221B - chociaż jego fizyczna lokalizacja wciąż znajduje się między 237 a 241. Podsumowując: fikcyjne mieszkanie w prawdziwym mieście stało się rzeczywistością pod fikcyjnym adresem w prawdziwym mieście w pobliżu prawdziwego adresu fikcyjnego mieszkania. Zdezorientowany? Kontrowersje na tym się nie kończą.
Fakt, że nie ma prawdziwej Baker Street 221, nie powstrzymał historyków literatury przed spekulacjami na temat tego, który budynek Baker Street Doyle wykorzystał jako swojego pełnomocnika dla domu Holmesa i Watsona. Dokładnie czytając teksty, uczeni zaproponowali wiele adresów Baker Street jako możliwą inspirację dla literackiego 221, ale nie ma ostatecznej odpowiedzi. Równie dokuczliwy jest projekt i wyposażenie samego słynnego mieszkania.
Kiedy mieszkanie Baker Street zostaje wprowadzone w A Study in Scarlet, pokoje nie zwracają uwagi, poza tym, że spełniają potrzeby panów Holmesa i Watsona i składają się z „kilku wygodnych sypialni i jednego dużego, przestronnego siedzenia - pokój, wesoło urządzony i oświetlony dwoma szerokimi oknami. ”W kanonie Holmes znajdują się inne równie krótkie opisy, ale zwykle nic więcej niż kilka słów. Jednak na podstawie tych niewielkich wskazówek oddani kolekcjonerzy z całego świata zainspirowali się do zrekonstruowania własnych wersji 221B.
Muzeum Sherlocka Holmesa przy Baker Street 221B (zdjęcie: © Muzeum Sherlocka Holmesa)
Być może najczęściej odwiedzaną repliką 221B jest wspomniana rekreacja w Muzeum Sherlocka Holmesa na Baker Street, która obiecuje odwiedzającym, że „wnętrze zostało wiernie zachowane dla potomności dokładnie tak, jak opisano w opublikowanych opowiadaniach.” Mieszkanie w Muzeum może być również najbardziej kompletny z wielu 221B, ponieważ obejmuje sypialnię Watsona na drugim piętrze, podczas gdy większość rekonstrukcji skupia się wyłącznie na salonie Holmesa.
„Odwiedzający mogą usiąść w fotelu pana Holmesa przy kominku, aby pozować do zdjęć i wejść do jego sypialni przylegającej do gabinetu; ale proszę przynieś własną fajkę do dymu! Jego rzeczy znajdują się w ich zwykłych miejscach: prześladowca, szkło powiększające, tykwa, skrzypce, sprzęt chemiczny, notatnik, pantofel perski i przebrania. ”
W tym salonie odwiedzający znajdą oryginalne krzesło z wikliny, do którego nawiązuje słynny ilustrator Holmes, Sidney Paget, w przedstawieniu siedzącego detektywa. W pewnym sensie można argumentować, że to krzesło jest krzesłem Holmesa. Ale chociaż w mieszkaniu znajduje się wiele rozpoznawalnych artefaktów i efemerydów holmesowskich, należy dokonać pewnych wniosków, aby ukończyć fikcyjną wiktoriańską scenerię. Taka replika jest zasadniczo architekturą dedukcji - fizyczną manifestacją charakterystycznej formy sztuki Sherlocka Holmesa. Ale w przeciwieństwie do genialnych wniosków Holmesa odpowiedź nigdy nie jest pewna. Fajka i szkło powiększające, wiele gazet, książek i probówek - te rzeczy są wskaźnikiem życia Sherlocka Holmesa. Ale wybór tapet, wybór mebli z epoki, wybór książek na półkach Holmesa - to czyste ekstrapolacje, które odzwierciedlają ten smak, styl i opinie kolekcjonera. Rzeczywiście, jeśli chodzi o tajemnicę Baker Street 221B, istnieje tyle dedukcji, ile detektywów.
Baker Street 221B w pubie Sherlock Holmes (zdjęcie: Pub Sherlock Holmes)
Jeśli masz ochotę wypić kufel piwa podczas oglądania filmu 221B, zechcesz udać się do The Sherlock Holmes Pub w Londynie, który ma zaszczyt pomieścić pierwszą kolekcję pamiątek Sherlocka Holmesa. Kolekcja pubu, pierwotnie zmontowana na wystawę w 1951 roku w ramach Festiwalu Wielkiej Brytanii, obejmuje biurko i krzesło używane przez Sir Arthura Conana Doyle'a do napisania wielu przygód Holmesa, a także krzesło należące do Pageta. Pub twierdzi również, że jest częścią samej holenderskiej tradycji - a konkretnie strony, w której detektyw wyśledził podejrzanego w „Przygodach szlachetnego kawalera”. Nie tylko to, ale znajduje się w pobliżu innych znanych miejsc odwiedzanych przez Holmes and Watson.
„Old Scotland Yard znajduje się po drugiej stronie Northumberland Avenue, a łaźnie tureckie, którymi lubili Holmes i Watson, znajdowały się tuż obok hotelu. W rzeczywistości nadal można zobaczyć wejście, które teraz stanowi część ściany banku w Przejściu Craven. Dzięki stacji Charing Cross tuż obok pubu można sobie wyobrazić duet, który wybiega, by złapać pociąg na wieś podczas jednej z przygód związanych z podnoszeniem włosów! ”
Muzeum Sherlocka Holmesa w Meiringen, Szwajcaria (zdjęcie: Catherine Batac Walder i Mike Walder, za pośrednictwem Fine Books & Collections)
Podobnie jak przygody Holmesa i Watsona czasami zabierały ich z Londynu do egzotycznych miejsc na całym świecie, to samo dotyczy ich zaskakująco mobilnego mieszkania. Inna replika Baker Street 221B znajduje się w Muzeum Sherlocka Holmesa w Meiringen w Szwajcarii, niedaleko wodospadu Reichenbach, miejsca ostatecznej bitwy między Holmes i jego arcy-nemezis profesorem Moriarty'm. Muzeum Meiringen twierdzi, że ma największą kolekcję efemeryd Holmesa, a także najdokładniejszą reprodukcję słynnego salonu, zrekonstruowanego przez Tony'ego Howletta, byłego prezesa Sherlock Holmes Society of London i architekta Johna Reida. Jego okna są autentyczne z tamtych czasów, wykonane w Londynie i wysłane do Szwajcarii; tapeta została zaprojektowana na wzór z lat 90. XIX wieku i została kupiona na High Street w Londynie; kominek, lampy naftowe i inne akcesoria holmeskie są autentycznymi wiktoriańskimi antykami.
221B w Muzeum Sherlocka Holmesa w Lucens w Szwajcarii (zdjęcie: The Reichenbach Irregulars)
W innym muzeum Sherlocka Holmesa w Szwajcarii znajduje się kolejna replika 221B, starsza z 1965 r. W hotelu w Lucens, często odwiedzanym przez syna Conana Doyle'a. Warto zauważyć, że wszystkie te 221B zostały celowo ustawione tak, aby Holmes i Watson odeszli zaledwie chwilę temu. Wygląda na to, że dym z rur nadal powinien unosić się w powietrzu. Patrząc na porozrzucane gazety, książki i filiżanki, można sobie wyobrazić detektywa wyskakującego z krzesła, gorącego na piętach podejrzanego lub idącego nowym tropem. Starannie wyselekcjonowany chaos sugeruje nieznaną narrację, nową tajemnicę, którą czytelnicy mogą sobie wyobrazić.
Pokój 221B na University of Minnesota (zdjęcie: kadr z filmów wideo z University of Minnesota)
Kolejny 221B można znaleźć po drugiej stronie oceanu na czwartym piętrze Biblioteki Wilsona na University of Minnesota, która ma również wyraźny zaszczyt być domem dla największej na świecie kolekcji efemeryd związanych z Sherlockiem Holmesem i Arthurem Conanem Doyle. „Pokój 221B”, jak wiadomo, został podarowany przez majątek kolekcjonera Holmesa Allena Macklera, który starannie odtworzył salon Holmesa we własnym domu, używając autentycznych artefaktów z epoki. Pokój Macklera został następnie przeniesiony kawałek po kawałku do biblioteki uniwersyteckiej.
Pokój 221B w domu Allena Macklera (zdjęcie: The University of Minnesota Libraries)
Z pewnością istnieje wiele innych częściowo zrekonstruowanych 221B w domach prywatnych kolekcjonerów na całym świecie. A potem są niezliczone zestawy stworzone dla filmu i telewizji, niektóre z nich lojalnie podążały za tekstem Conana Doyle'a podczas tworzenia.
Te repliki, zwłaszcza te, które zostały przeniesione, przywodzą na myśl podobną rekonstrukcję kuchni Julii Child w American History Museum, która została starannie przeniesiona z jej domu w Cambridge w stanie Massachusetts - szafki, urządzenia, książki kucharskie, stół kuchenny, naczynia, gadżety i wszystkie. Odwiedzający kuchnię Julii (choć wystawa jest obecnie zamknięta z powodu remontu) mają poczucie, jak pracowała, jak żyła i jak wyglądała jako osoba. Architektura i przestrzenie wewnętrzne są zapisem naszego życia; są przedłużeniem naszej własnej tożsamości. W ten sam sposób, w jaki odwiedzający w kuchni Julii zyskują nowy wgląd w życie słynnego szefa kuchni, odwiedzający jedno z wielu mieszkań Sherlocka mogą uzyskać wgląd w skłonności słynnego detektywa i jego życia w wiktoriańskim Londynie.
Jest oczywiście jedna zasadnicza różnica między kuchnią Julii a salonem Holmesa: Julia Child jest prawdziwą osobą. Jej kuchnia w Smithsonian była jej prawdziwą kuchnią. To jest prawdziwa przestrzeń. Z drugiej strony mieszkanie Holmesa nie było. Nie można go właściwie nazwać „repliką” lub „rekonstrukcją”, ponieważ nigdy tak naprawdę nie istniał. Zamiast tego wiele 221B można właściwie uznać za symulatrum - chyba że jesteś Sherlockianinem przestrzegającym zasad Gry, w którym to przypadku badanie jest w dużej mierze odtwarzaniem prawdziwego miejsca. Gra jest rodzajem przyjaznej rywalizacji między uczonymi Holmesa, stworzoną w celu wyjaśnienia wielu niespójności w szybko napisanych opowieściach Conana Doyle'a przy użyciu własnych metod dedukcji Sherlocka. Timothy J. Johnson z University of Minnesota wyjaśnił jedną z najważniejszych zasad gry w korespondencji z rówieśnikiem, który krytycznie ocenił zamiar stworzenia „repliki” fikcyjnej przestrzeni:
„Zgodnie z zasadami Gry Holmes jest uważany za prawdziwą osobę, która nigdy nie umarła (w „ Timesie ” nie pojawił się nekrolog), a Doyle jest po prostu„ agentem literackim ”… Spogląda się na wszystkie opisy pokoju zgodnie z historiami i tworzy replikę. W holenderskim świecie istnieje cały przemysł, który poświęcił czas i atrament opisując dokładną lokalizację Baker Street 221B i zawartość pokoju. ”
Zgodnie z logiką gry ci Sherlocki, którzy szukają inspiracji Arthura Conana Doyle'a dla 221B, w rzeczywistości szukają prawdziwych mieszkań Holmesa i Watsona, które najwyraźniej były ukryte w „wspomnieniach” Watsona pod fałszywym adresem. Granica między fikcją a rzeczywistością jest niewyraźna dla najbardziej zagorzałych fanów Sherlocka Holmesa.
O ile można argumentować, że mieszkania inne niż Baker Street są mniej autentyczne, ponieważ istnieją niezależnie od ich historycznego kontekstu, równie łatwo można argumentować, że nie ma rzeczywistego kontekstu historycznego. W końcu 221B Baker Street nie istnieje i nigdy nie istniał. Te repliki są w pewnym stopniu autentycznymi odtworzeniami. Ale czy każdy 221B jest bardziej autentyczny niż inny? W jaki sposób gracz niebędący Graczem mierzy autentyczność miejsca, które nie jest prawdziwe? Według lokalizacji? Jak bardzo przypomina rzadkie opisy i ilustracje w oryginalnym tekście? A może autentyczność wiktoriańskich antyków użytych przy tworzeniu reprodukcji?
Jako prawdziwy przejaw fikcji wiele 221B potwierdza moc pisania Arthura Conana Doyle'a. Tak mocno opowieści Holmesa rozbrzmiewają w naszej kulturze, że zamanifestowaliśmy jego dom w naszej własnej rzeczywistości, tworząc sanktuaria i miejsca pielgrzymek na całym świecie. Ale te „repliki” świadczą również o sile architektury i aranżacji wnętrz, które ze swej natury sprawiają, że wszystko jest realne. Każdy budynek i przestrzeń są przejawem narracji, która wynika z zbiegu teorii, polityki, przekonań kulturowych, pragmatycznych potrzeb i opinii. Ale środowisko zbudowane jest nie tylko przejawem tych narracji, ale także miejscem nowych narracji. Historie są nieodłączną częścią procesu architektonicznego. Rekonstrukcja mieszkania Sherlocka Holmesa przy Baker Street 221B czyni to o wiele bardziej wyraźnym.
