Pewnego popołudnia w połowie stycznia 1901 r. Murray Hall wezwał lekarza do swojego domu na dolnym Manhattanie, kazał swojej pokojówce i córce opuścić salon, otworzył guziki szarego porannego płaszcza i czekał, aby usłyszeć, ile czasu miał lewo. Lekarz zauważył, że rak na lewej piersi Halla przeciął ścieżkę do serca; to tylko kwestia dni. Hall zdał sobie sprawę, że jego śmierć wywoła narodowy skandal polityczny i być może nie pocieszył się wiedząc, że uda mu się uciec od następstw, wszystkich nieustannych zapytań i ponurych spekulacji, pobożnego potępienia i sprośnych żartów, prawdziwego cudu, że nigdy nie był co wydawał się.
Murray Hall, Tammany polityk z tajemnicą
Mógł przewidzieć każdą historię, którą opowiedzą. Murray Hall był od 25 lat doświadczony w polityce Nowego Jorku, ściskając każdą rękę w 13. dzielnicy senatorskiej, szeleszcząc głosowaniem na Tammany Hall. I rzeczywiście miał rację: po jego śmierci rozmawiali o tym, jak w dniu wyborów on - nie mogli do końca powiedzieć, że - rzeczywiście oddał głos, pozując do zdjęcia przy urnie wyborczej; jak odważna, jak bezczelna jest kobieta, która przywłaszcza sobie franczyzę. Jak dziwnie jest myśleć, że mogą być też inni.
Jeden ze starych nemezis Hall, Abraham Gruber, republikański przywódca 17. dzielnicy zgromadzeń, żartował, że powinno istnieć prawo zobowiązujące kapitanów Tammany do „noszenia wąsów”, aby żadna kobieta nie mogła ponownie oddać głosu. „Wy, Tammani, jesteście bardzo sprytni” - dodał senator stanu John Raines. „Nie dziwię się, że oddajesz tam tak przytłaczający głos, kiedy możesz przebrać kobiety do głosowania”.
Hall wydawał się pocieszać w przyzwyczajeniu i był wybredny. Jeśli odłożył kapelusz na środek podłogi, pokojówka wiedziała, że go nie dotyka. Dni spędzał w sądzie policji w Jefferson Market, dostarczając więźniom więzi, a noce w różnych salonach w mieście, grając w pokera i pijąc whisky i knując przeciwko republikanom, a smugi dymu z cygara parowały mu na twarzy. Dopuść go wystarczająco mocno, a on skieruje myśli do siebie i rzucił krótkie spojrzenia jego prywatnego ja. Jak nienawidził swojej pierwszej żony i tęsknił za drugą, która nie żyje już od prawie dwóch lat; adoptowali córkę i wychowali ją razem, mądrą dwudziestodwuletnią dziewczynę, która podzielała jego szybki temperament. Doprowadź go do upicia, a on odwrócił kurs, znów skręcając na zewnątrz, ciskając głosem (dziwnie falset, trzeba to powiedzieć) po pokoju, flirtując z każdą kobietą, która przeszła, po zaczepieniu dwóch policjantów na ulicy, umieszczając „chmurę burzową” ”Pod okiem jednego oficera, zanim zdążyli go skuć. Jego długie, zwężające się dłonie miały uścisk giganta.
To było niezwykłe oszustwo, ale pojawiły się wskazówki - drobne wskazówki, suma części była daleko od całości. Twarz Halla zawsze była wyjątkowo gładka, jego ramiona Lilliputian, stopy tak małe, że musiał zamówić buty na zamówienie. Miał na sobie płaszcz o dwa rozmiary za duży, nadając mu ramiona. Pewien stary znajomy przypomniał mu, jak ćwiczył pisarstwo, wygładzając zawijasy, tak aby wydawało się, że „jest w rękach mężczyzny”. Potajemnie lubił powieści romantyczne. Kiedyś wszedł do baru na Greenwich Avenue z kobietą na obu ramionach i cała trójka usiadła przy stoliku z tyłu. Barman wziął rozkazy towarzyszy Hala, a następnie zwrócił się do Hala i zapytał: „A co będziesz, mała staruszko?” Hall nazwał barmana tuzinem niezadrukowanych nazwisk, groził, że rzuci w niego butelką i musiał być powściągliwy.
Pomyśl o tym, co innego: Hall stał się nietypowo samotny w ciągu ostatnich kilku miesięcy, pomijając spotkania w klubie Iroquois, ograniczając swoją działalność związaną z poręczeniem za kaucją. Jedna osoba widziała go częściej niż większość, CS Pratt, właściciel księgarni Sixth Avenue. Hall był wiernym klientem od lat, nie spiesząc się z przeglądaniem półek, zwykle wybierając tom o medycynie, w tym tom z 1881 r. Zatytułowany „Sztuka i nauka chirurgii” . Zawsze prosił o przestudiowanie książek w domu, zanim je kupi, a jeśli okażą się tak, jak mu się podoba, zapłaci każdą cenę, o jaką poprosi Pratt. „Był dobrze czytany - powiedział Pratt - i nie miał pożytku z lekkiej literatury.” Księgarz nigdy nie podejrzewał desperackiej natury kolekcjonowania Halla. Wyobraź sobie, że Hall szpera po stronach, gorączkowy, szalony, zapamiętuje przepisy i zbiera składniki: arsen, konium, żelazo, jod, smalec, maść hydrat jodanu potasu. Podkreślił fragment o zderzeniach fizycznych przyspieszających wzrost guzów i wysłał list do prokuratora okręgowego, w którym skarżył się, że uderzył go mężczyzna na rowerze. Być może postępował zgodnie z instrukcjami dotyczącymi wywierania nacisku na pierś, ale nadal czuł, że guz przecieka przez jego skórę, wącha śmiercionośne perfumy. Musiał obliczyć, ile morfiny mógł wstrzyknąć, nie tracąc kontroli nad skalpelem. Trzy miesiące temu, kiedy zabrakło mu opcji, sprzedawał każdą książkę medyczną w swojej bibliotece jeden po drugim.
Każda prywatna chwila, prawdziwa lub postrzegana, była przekręcana, odwracana i trzymana pod światło, ale w końcu Murray Hall nie opowiadał żadnych własnych historii - nawet swojej córce, która odmówiła nazwania ojca „ona”. miesiąc po śmierci Halla psycholog seksualny Havelock Ellis wykopał korzenie swojego życia. Murray Hall to Mary Anderson, urodzona około 1840 r. W Govan w Szkocji, sierota, która uciekła do Edynburga i ostatecznie do Ameryki, ubrana w ubrania zmarłego brata. Jego koledzy złożyli hołd prasie („Ona nie żyje, biedak!”, Wykrzyknął senator stanu Barney Martin), ale żaden z nich nie wziął udziału w jego pogrzebie. Późnym popołudniem 19 stycznia pogrzebowiec zabrał Halę z salonu swojego domu i zaprowadził na Cmentarz Mount Olivet. Po raz pierwszy od czterdziestu lat był ubrany w damskie ubrania, a śmierć stała się innym oszustem, tym razem wbrew jego woli.
Źródła: Havelock Ellis. Studies in the Psychology of Sex, Vol. II. Nowy Jork: Random House, 1937; Samuel Cooper i David Meredith Reese. Słownik chirurgii praktycznej . Nowy Jork: Harper & Brothers, 1854; „Zadziwiający w Hall Revelations”. Chicago Tribune, 19 stycznia 1901 r .; „Serum Treatment for Cancer”. New York Times, 25 czerwca 1895 r .; „Mystery of Murray Hall”. New York Tribune, 19 stycznia 1901 r .; „Tell-Tale Hands”. B oston Daily Globe, 21 stycznia 1901 r .; „Wife's Relatives Amazed”. Boston Daily Globe, 20 stycznia 1901 r .; „Wąsy dla Tammany Men”. New York Times, 20 stycznia 1901 r .; „Death Revealed Her Sex”. New York Tribune, 18 stycznia 1901 r .; „She's Dead, the Poor Fellow!” New York Tribune, 19 stycznia 1901 r .; „Murray Hall oszukał wielu przenikliwych ludzi”. New York Times, 19 stycznia 1901 r .; „Murray Hall's Funeral”. New York Times, 20 stycznia 1901 r .; „Kobieta żyje jak mężczyzna”. Chicago Tribune, 18 stycznia 1901 r.
