Jereldine Redcorn odżywa utraconą tradycję ceramiki swojego plemienia. Zdjęcie dzięki uprzejmości NMAI
Jereldine Redcorn (Caddo / Potawatomi) jest jednym z dwóch artystów amerykańsko-indiańskich, którzy obecnie odwiedzają Muzeum Narodowe Indian amerykańskich w ramach programu Artist Leadership Program. Program przenosi rdzennych artystów do Waszyngtonu na dwa tygodnie w celu zbadania kolekcji muzeum oraz nawiązania kontaktów i rozwoju kariery. Redcorn poświęciła się ożywieniu tradycji ludu Caddo, która zaginęła, gdy plemię usunięto z większych obszarów równin południowych (w dzisiejszej Luizjanie i Arkansas) do Oklahomy na początku XIX wieku.
Ceramika Caddo pochodzi z około 800 r. Wykonane głównie z gliny, garnki - które zawierają zarówno użyteczne naczynia do gotowania, jak i szlachetne wyroby - są znane z polerowanych, grawerowanych i rzeźbionych wzorów w spiralne wzory.
Jutro o godz. 14.00 w muzeum Redcorn zaprezentuje swoją sztukę i kulturę wraz z artystką z Ottawy / Ojibwe, Kelly Church, drugą artystką w programie (przeczytaj mój nadchodzący wywiad tutaj jutro). Rozmawiałem z Redcornem o dniu, w którym dowiedziała się, że Prezydent Obama i Pierwsza Dama wybrali jedną ze swoich doniczek do wystawienia w Białym Domu. Omówiła także zmianę kariery w średnim wieku i znaczenie ożywienia tej utraconej sztuki.
Jaki jest cel twojej pracy?
Produkuję ceramikę Caddo od około 15 lat. W rzeczywistości ożywiam ceramikę Caddo. Jakieś pięć lat temu przyjechałem do Smithsonian, aby wziąć udział w wystawie. Właściwie nie miałem okazji obejrzeć kolekcji, ale tym razem to zrobiłem. Smithsonian kupił trzy moje prace, a kiedy Obamowie dokonywali remontu, wprowadzając nową sztukę, wybrali jeden. Teraz mogę powiedzieć, że jest spokojnie. Ale byłem tak zadowolony z kilku poziomów, dla siebie, dla mojego plemienia, Caddo, że kawałek [naszej ceramiki] znajduje się w Białym Domu.
Jak się dowiedziałeś?
To było po prostu niesamowite. Zadzwoniła do mnie ta pani z NMAI, Ann McMullen, i wyjaśniła mi, że jeden z moich utworów został wybrany do wystawienia w Białym Domu. Chciałem tylko skakać i krzyczeć, byłem bardzo podekscytowany. Nie mogłem uwierzyć, że tak się dzieje. To było naprawdę świetne dla ceramiki Caddo. Ceramika południowo-zachodnia [jak plemię Navajo] jest tak dobrze znana i nikt tak naprawdę nie wie o ceramice Caddo. Muszę wyjaśnić, muszę się uczyć i chociaż to świetna zabawa, to naprawdę interesujące, ile osób nie wie, jak wspaniała była nasza ceramika i jak wspaniała była nasza tradycja.
Czy byłeś wcześniej rzeźbiarzem?
Nie byłem artystą. Jestem nauczycielem matematyki, matematyki i angielskiego. Mój plan polegał na tym, że zamierzałam robić garnki, a moja córka, która była artystką, wkładała projekty. Powiedziała: „Możesz to zrobić, musisz po prostu poćwiczyć rysowanie”. Ja to zrobiłem i to naprawdę niesamowite, jak coś się stanie, jeśli poćwiczysz. Właściwie powinienem był to wiedzieć jako nauczyciel, ponieważ każdy musi nauczyć się mnożenia. Dzieci przyjdą po prostu przerażone śmiercią algebry, a ja powiedziałbym: „Możesz to zrobić”. Myślę, że po prostu przejrzałem ten zapis w mojej głowie i powiedziałem: „Możesz to zrobić”.
Miałem też jedną lekcję od archeologa. Byli na wykopaliskach archeologicznych w Teksasie, ale byli po stronie Oklahomy. Poprosili naszą grupę taneczną do tańca. Poszedłem tam i zabrali nas do muzeum, i po raz pierwszy zobaczyłem ceramikę Caddo. Myślę, że miałem 54 lata.
Nie miałeś pojęcia, że to istnieje?
Może gdzieś z tyłu mojego umysłu. Ale był tam z nami mężczyzna, może 75 lat, który powiedział: „Nie wiedziałem, że to zrobiliśmy”. Ta ceramika była tak piękna i inspirująca, że postanowiłem ją ożywić. Nie postanowiłem go ożywić, ale tak właśnie się okazało. Kiedy zaczynałem, moje plemię, Caddo, przechodziło obok, a oni nie byli tak naprawdę zainteresowani. Są teraz i to jest takie cudowne.
Jak utracono tradycję?
Niestety zostaliśmy usunięci, podobnie jak Cherokees, Trail of Tears. Inni ludzie wiedzieli o naszej ceramice, ale my nie wiedzieliśmy. Ponieważ osadnicy popychali nas coraz bardziej, polowanie i przetrwanie było ważniejsze. Ale jeśli nie zostalibyśmy usunięci, myślę, że rozpoznalibyśmy tę ceramikę i uruchomiliśmy ją dawno temu.
Czego się nauczyłeś w ciągu ostatnich kilku tygodni?
Spędziłem kilka dni z ceramiką Caddo, a potem poszedłem do ubrań Caddo, bębnów i mokasynów. I zacząłem dostrzegać związek między tymi wszystkimi projektami. Myślę, że do końca dorosnę tak bardzo jak artysta.
Jutro artyści Jereldine Redcorn i Kelly Church omówią swoją pracę o godz. 14.00 w Centrum Zasobów Muzeum Indian Amerykańskich na trzecim poziomie muzeum.
