Kapitan Lawrence „Titus” Oates z kucykami. Zdjęcie: Wikimedia Commons
Wyścig na Biegun Południowy miał dla Lawrence'a Oatesa znaczący początek. Zaledwie dwa dni po tym, jak Terra Nova Expedition opuściła Nową Zelandię w listopadzie 1910 r., Gwałtowna burza zabiła dwa z 19 kucyków znajdujących się pod opieką Oatesa i prawie zatonęła statek. Jego podróż zakończyła się prawie dwa lata później, kiedy wyszedł z namiotu i wpadł w zęby antarktycznej zamieci po wypowiedzeniu dziesięciu słów, które przyniosą łzy dumy Brytyjczykom opłakanym. Podczas długich miesięcy między nimi troska Oatesa o kucyki była równoległa do jego rosnącego rozczarowania szefem wyprawy Robertem Falconem Scottem.
Oates zapłacił tysiąc funtów za przywilej dołączenia do Scotta na wyprawie, która miała połączyć eksplorację z badaniami naukowymi. Szybko stał się wyścigiem na Biegun Południowy po tym, jak norweski odkrywca Roald Amundsen, już na morzu z załogą na pokładzie Fram, nagle zmienił swój ogłoszony plan udania się na Biegun Północny. „ROZPOCZNIJ INFORMACJĘ RAMY PRZEDSTAWIAJĄCEJ ANTARKTYKĘ - AMUNDSEN”, przeczytaj telegram wysłany do Scotta. Było jasne, że Amundsen pozostawi Brytyjczykom zbieranie okazów skalnych i jaj pingwinów; chciał po prostu przybyć pierwszy na tyczce i wrócić do domu, by zdobyć chwałę na obwodzie wykładowym.
Oates, około 1911 r. Zdjęcie: Wikipedia
Urodzony w 1880 roku w zamożnej angielskiej rodzinie, Lawrence Oates uczęszczał do Eton, zanim został młodszym oficerem w Drugiej Wojnie Burowej. Rana postrzałowa w potyczce, która przyniosła Oatesowi przydomek „Never Surrender”, rozbiła jego udo, pozostawiając lewą nogę o cal krótszą niż prawa.
Mimo to Robert Scott chciał, aby Oates towarzyszył jej w wyprawie, ale kiedy Oates dotarł do Nowej Zelandii, był zaskoczony, widząc, że członek załogi (który znał psy, ale nie konie) już kupił kucyki w Mandżurii za pięć funtów za sztukę. Były to „największa ilość crocków, jakie kiedykolwiek widziałem”, powiedział Oates. Z poprzednich wypraw Scott wywnioskował, że białe lub szare kucyki są silniejsze niż konie ciemniejsze, chociaż nie ma na to dowodów naukowych. Kiedy Oates powiedział mu, że mandżurskie kucyki nie nadają się na wyprawę, Scott najeżył się i nie zgodził. Oates kipiał i uciekał.
Sprawdzając zapasy, Oates szybko domyślił się, że nie ma wystarczającej ilości paszy, więc kupił dwa dodatkowe tony za własne pieniądze i przemycił paszę na pokładzie Terra Nova . Kiedy, ku wielkiej fanfary, Scott i jego załoga wyruszyli z Nowej Zelandii na Antarktydę w dniu 29 listopada 1910 r., Oates już kwestionował wyprawę listami do domu do swojej matki: „Jeśli najpierw dostanie się na biegun, wrócimy do domu z naszym ogony między naszymi nogami i nie popełnijcie błędu. Muszę powiedzieć, że zrobiliśmy sobie o wiele za dużo hałasu, że fotografowanie, kibicowanie, parowanie flotą itp. Jest zgnilizną, a jeśli nam się nie uda, sprawi, że będziemy wyglądać bardziej głupio. ”Oates chwalił Amundsena za planowanie używać psów i nart zamiast chodzić obok koni. „Jeśli Scott zrobi coś głupiego, na przykład nie karmi swoich kucyków, zostanie pobity tak samo jak śmierć.”
Po wstrząsająco powolnej podróży po lodach jucznych Terra Nova przybyła na wyspę Ross na Antarktydzie 4 stycznia 1911 r. Mężczyźni rozładowali się i założyli bazę w Camp Evans, ponieważ niektórzy członkowie załogi wyruszyli w lutym na wycieczkę do Zatoki Wieloryby z Lodowej Szelfowej Rossa - gdzie na kotwicy zobaczyli Fram Amundsena. Następnego ranka zobaczyli samego Amundsena, który przemierzał lód w zawrotnym tempie na psich zaprzęgach, przygotowując swoje zwierzęta do ataku na Biegun Południowy, oddalony o około 900 mil. Ludzie Scotta mieli tylko kłopoty z własnymi psami, a ich kucyki mogły jeździć tylko podczas podróży po składach, które robili, aby przechowywać zapasy do bieguna.
Biorąc pod uwagę ich wagę i cienkie nogi, kucyki zanurzą się w górnej warstwie śniegu; domowe rakiety śnieżne działały tylko na niektóre z nich. Podczas jednej podróży spadł kucyk, a psy rzuciły się, rozdzierając mu ciało. Oates wiedział wystarczająco dużo, aby trzymać kucyki z dala od brzegu, dowiedziawszy się, że kilka kucyków z wyprawy Nimroda Ernesta Shackletona (1907–1909) padło martwe po zjedzeniu tam słonego piasku. Ale wiedział też, że niektóre jego zwierzęta po prostu nie wytrzymają żadnej długiej podróży. Zasugerował Scottowi, że zabijają słabszych i przechowują mięso dla psów w magazynach w drodze na słup. Scott nie miałby tego, choć wiedział, że Amundsen planuje zabić wiele swoich 97 psów z Grenlandii w tym samym celu.
„Miałem już dość tego okrucieństwa wobec zwierząt”, odpowiedział Scott, „i nie zamierzam przeciwstawiać się moim uczuciom ze względu na kilkudniowy marsz”.
„Obawiam się, że pożałujesz, proszę pana, ” odpowiedział Oates.
Załogi Terra Nova kontynuowały biegi składów, a psy stały się „chude jak grabie” po długich dniach ciężkiej pracy i lekkich racji żywnościowych. Dwa kucyki zmarły z wyczerpania podczas zamieci. Oates nadal kwestionował plany Scotta. W marcu 1911 roku, gdy członkowie wyprawy rozbili obóz na lodzie w McMurdo Sound, załoga obudziła się w środku nocy z głośnym trzaskaniem; opuścili namioty, aby odkryć, że zostali uwięzieni na ruchomej kry. Obok nich na innym krze unosiły się kucyki.
Mężczyźni podskoczyli do zwierząt i zaczęli je przenosić z kra do przepływu, próbując zabrać je z powrotem na Lodową Szelf Rossa. To była powolna praca, ponieważ często musieli czekać, aż kolejna floe zbliży się na tyle blisko, by w ogóle poczynić postępy.
Potem strąk zabójczych wielorybów zaczął krążyć po kry, wystając głowami z wody, aby zobaczyć nad brzegiem kry, a ich oczy były wpatrzone w kucyki. Jak pisał Henry Bowers w swoim dzienniku: „ogromne czarne i żółte głowy z obrzydliwymi świniowatymi oczami tylko kilka metrów od nas, i zawsze wokół nas, należą do najbardziej niepokojących wspomnień, jakie miałem tego dnia. Ogromne płetwy były wystarczająco złe, ale kiedy rozpoczęły prostopadłe uniki, były zdecydowanie bestialskie. ”
Oates, Scott i inni przyszli pomóc, a Scott martwił się utratą swoich ludzi, nie mówiąc już o kucykach. Wkrótce krążyło kilkanaście orków, które straszyły kucyki, aż spadły do wody. Oates i Bowers próbowali pociągnąć je w bezpieczne miejsce, ale okazały się zbyt ciężkie. Jeden kucyk przeżył pływając do gęstszego lodu. Bowers wykończył resztę kilofem, aby przynajmniej orki nie zjadły ich żywcem.
„Te incydenty były zbyt straszne” - napisał Scott.
Gorzej miało przyjść. W listopadzie 1911 r. Oates opuścił Cape Evans wraz z 14 innymi mężczyznami, w tym Scottem, na Biegun Południowy. Magazyny zaopatrzono w żywność i zapasy na trasie. „Niewiedza Scotta dotycząca marszu ze zwierzętami jest kolosalna” - pisałby Oates. „Ja sam nie lubię Scotta intensywnie i rzuciłbym to wszystko, gdyby nie to, że jesteśmy brytyjską wyprawą… On nie jest prosty, to on sam pierwszy, reszta nigdzie.”
Przyjęcie Scotta na biegunie południowym, od lewej do prawej: Wilson, Bowers, Evans, Scott i Oates. Zdjęcie: Wikimedia Commons
W przeciwieństwie do Scotta, Amundsen zwracał uwagę na każdy szczegół, od właściwego karmienia zarówno psów, jak i ludzi, poprzez pakowanie i rozpakowywanie przewożonych ładunków, po najbardziej wydajny sprzęt narciarski do różnych mieszanek śniegu i lodu. Jego zespół podróżował dwa razy szybciej niż Scott, który uciekł się do manewrowania saniami.
Zanim Scott i jego ostatnia grupa Oates, Bowers, Edward Wilson i Edgar Evans dotarli do bieguna południowego 17 stycznia 1912 roku, zobaczyli czarną flagę biczującą na wietrze. „Najgorsze się wydarzyło” - napisał Scott. Amundsen pokonał ich ponad miesiąc.
„POLE” - napisał Scott. „Tak, ale w zupełnie innych okolicznościach niż te oczekiwane. Mieliśmy okropny dzień - dodaj do naszego rozczarowania wiatr wiejący od 4 do 5, o temperaturze -22 stopni, i towarzyszy pracujących zimnymi stopami i rękami… Wielki Boże! To okropne miejsce i wystarczająco okropne, że pracowaliśmy nad nim bez nagrody za pierwszeństwo. ”
Powrót do Camp Evans z pewnością był „strasznie długi i monotonna”, napisał Scott. To nie było monotonne. Edgar Evans upadł 4 lutego i według Scott stał się „tępy i niezdolny”. zmarł dwa tygodnie później po kolejnym upadku w pobliżu lodowca Beardmore. Czterech ocalałych cierpiało na odmrożenia i niedożywienie, ale pozornie ciągłe zamiecie, temperatury 40 stopni poniżej zera i ślepota śnieżna ograniczały ich powrót do obozu.
W szczególności cierpiał Oates. Jego stara rana wojenna praktycznie go teraz okaleczyła, a jego stopy były „prawdopodobnie gangreną”, zgodnie z „ Wyścigiem do końca ” Rossa De MacPhee : Amundsen, Scott i „Osiągnięcie bieguna południowego” . Oates poprosił Scotta, Bowersa i Wilsona, aby kontynuowali bez niego, ale mężczyźni odmówili. Uwięziony w namiocie podczas zamieci 16 lub 17 marca (w dzienniku Scotta już nie odnotowano dat), z brakiem jedzenia i zapasów, Oates wstał. „Po prostu wychodzę na zewnątrz i może minę trochę czasu” - powiedział - jego dziesięć ostatnich słów.
Inni wiedzieli, że zamierza poświęcić się, aby zwiększyć szanse bezpiecznego powrotu, i próbowali go odwieść. Ale Oates nawet nie zadał sobie trudu, by założyć buty, zanim zniknął w burzy. Miał 31 lat. „Był to akt odważnego mężczyzny i angielskiego dżentelmena” - napisał Scott.
John Charles Dollman A Very Gallant Gentleman, 1913. Zdjęcie: Wikipedia
Dwa tygodnie później sam Scott był ostatni. „Gdybyśmy żyli” - Scott napisał w jednym z ostatnich wpisów w dzienniku - „Powinienem był opowiedzieć o twardości, wytrwałości i odwadze moich towarzyszy, które poruszyłyby serce każdego Anglika. Te szorstkie notatki i nasze martwe ciała muszą opowiedzieć historię.
Roald Amundsen opowiadał już swoją historię, o triumfie i stosunkowo łatwej podróży na i z Bieguna Południowego. Po wypłynięciu Frama na Tasmanię wcześniej w marcu nic nie wiedział o męce Scotta - tylko to, że po przybyciu Norwegów nie było śladu Brytyjczyków na biegunie. Dopiero w październiku 1912 r. Pogoda poprawiła się na tyle, by wyprawa z Terra Nova na wyprawę uliczną ruszyła w poszukiwaniu Scotta i jego ludzi. W następnym miesiącu natrafili na ostatni obóz Scotta i usunęli śnieg z namiotu. Wewnątrz odkryli trzech zmarłych w śpiworach. Ciała Oatesa nigdy nie znaleziono.
Źródła
Książki: Ross DE MacPhee, Race to the End: Amundsen, Scott and the Attainment the South Pole, American Museum of Natural History and Sterling Publishing Co., Inc., 2010. Robert Falcon Scott, Last Expedition: The Journals, Carroll I Graf Publishers, Inc., 1996. David Crane, Scott of the Antarctic: A Biography, Vintage Books, 2005. Roland Huntford, Scott & Amundsen: The Race to the South Pole, Putnam, 1980.
Wyścig na Biegun Południowy miał dla Lawrence'a Oatesa znaczący początek. Zaledwie dwa dni po tym, jak Terra Nova Expedition opuściła Nową Zelandię w listopadzie 1910 r., Gwałtowna burza zabiła dwa z 19 kucyków znajdujących się pod opieką Oatesa i prawie zatonęła statek. Jego podróż zakończyła się prawie dwa lata później, kiedy wyszedł z namiotu i wpadł w zęby antarktycznej zamieci po wypowiedzeniu dziesięciu słów, które przyniosą łzy dumy Brytyjczykom opłakanym. Podczas długich miesięcy między nimi troska Oatesa o kucyki była równoległa do jego rosnącego rozczarowania szefem wyprawy Robertem Falconem Scottem.
Oates zapłacił tysiąc funtów za przywilej dołączenia do Scotta na wyprawie, która miała połączyć eksplorację z badaniami naukowymi. Szybko stał się wyścigiem na Biegun Południowy po tym, jak norweski odkrywca Roald Amundsen, już na morzu z załogą na pokładzie Fram, nagle zmienił swój ogłoszony plan udania się na Biegun Północny. „ROZPOCZNIJ INFORMACJĘ RAMY PRZEDSTAWIAJĄCEJ ANTARKTYKĘ - AMUNDSEN”, przeczytaj telegram wysłany do Scotta. Było jasne, że Amundsen pozostawi Brytyjczykom zbieranie okazów skalnych i jaj pingwinów; chciał po prostu przybyć pierwszy na tyczce i wrócić do domu, by zdobyć chwałę na obwodzie wykładowym.
Oates, około 1911 r. Zdjęcie: Wikipedia
Urodzony w 1880 roku w zamożnej angielskiej rodzinie, Lawrence Oates uczęszczał do Eton, zanim został młodszym oficerem w Drugiej Wojnie Burowej. Rana postrzałowa w potyczce, która przyniosła Oatesowi przydomek „Never Surrender”, rozbiła jego udo, pozostawiając lewą nogę o cal krótszą niż prawa.
Mimo to Robert Scott chciał, aby Oates towarzyszył jej w wyprawie, ale kiedy Oates dotarł do Nowej Zelandii, był zaskoczony, widząc, że członek załogi (który znał psy, ale nie konie) już kupił kucyki w Mandżurii za pięć funtów za sztukę. Były to „największa ilość crocków, jakie kiedykolwiek widziałem”, powiedział Oates. Z poprzednich wypraw Scott wywnioskował, że białe lub szare kucyki są silniejsze niż konie ciemniejsze, chociaż nie ma na to dowodów naukowych. Kiedy Oates powiedział mu, że mandżurskie kucyki nie nadają się na wyprawę, Scott najeżył się i nie zgodził. Oates kipiał i uciekał.
Sprawdzając zapasy, Oates szybko domyślił się, że nie ma wystarczającej ilości paszy, więc kupił dwa dodatkowe tony za własne pieniądze i przemycił paszę na pokładzie Terra Nova . Kiedy, ku wielkiej fanfary, Scott i jego załoga wyruszyli z Nowej Zelandii na Antarktydę w dniu 29 listopada 1910 r., Oates już kwestionował wyprawę listami do domu do swojej matki: „Jeśli najpierw dostanie się na biegun, wrócimy do domu z naszym ogony między naszymi nogami i nie popełnijcie błędu. Muszę powiedzieć, że zrobiliśmy sobie o wiele za dużo hałasu, że fotografowanie, kibicowanie, parowanie flotą itp. Jest zgnilizną, a jeśli nam się nie uda, sprawi, że będziemy wyglądać bardziej głupio. ”Oates chwalił Amundsena za planowanie używać psów i nart zamiast chodzić obok koni. „Jeśli Scott zrobi coś głupiego, na przykład nie karmi swoich kucyków, zostanie pobity tak samo jak śmierć.”
Po wstrząsająco powolnej podróży po lodach jucznych Terra Nova przybyła na wyspę Ross na Antarktydzie 4 stycznia 1911 r. Mężczyźni rozładowali się i założyli bazę w Camp Evans, ponieważ niektórzy członkowie załogi wyruszyli w lutym na wycieczkę do Zatoki Wieloryby z Lodowej Szelfowej Rossa - gdzie na kotwicy zobaczyli Fram Amundsena. Następnego ranka zobaczyli samego Amundsena, który przemierzał lód w zawrotnym tempie na psich zaprzęgach, przygotowując swoje zwierzęta do ataku na Biegun Południowy, oddalony o około 900 mil. Ludzie Scotta mieli tylko kłopoty z własnymi psami, a ich kucyki mogły jeździć tylko podczas podróży po składach, które robili, aby przechowywać zapasy do bieguna.
Biorąc pod uwagę ich wagę i cienkie nogi, kucyki zanurzą się w górnej warstwie śniegu; domowe rakiety śnieżne działały tylko na niektóre z nich. Podczas jednej podróży spadł kucyk, a psy rzuciły się, rozdzierając mu ciało. Oates wiedział wystarczająco dużo, aby trzymać kucyki z dala od brzegu, dowiedziawszy się, że kilka kucyków z wyprawy Nimroda Ernesta Shackletona (1907–1909) padło martwe po zjedzeniu tam słonego piasku. Ale wiedział też, że niektóre jego zwierzęta po prostu nie wytrzymają żadnej długiej podróży. Zasugerował Scottowi, że zabijają słabszych i przechowują mięso dla psów w magazynach w drodze na słup. Scott nie miałby tego, choć wiedział, że Amundsen planuje zabić wiele swoich 97 psów z Grenlandii w tym samym celu.
„Miałem już dość tego okrucieństwa wobec zwierząt”, odpowiedział Scott, „i nie zamierzam przeciwstawiać się moim uczuciom ze względu na kilkudniowy marsz”.
„Obawiam się, że pożałujesz, proszę pana, ” odpowiedział Oates.
Załogi Terra Nova kontynuowały biegi składów, a psy stały się „chude jak grabie” po długich dniach ciężkiej pracy i lekkich racji żywnościowych. Dwa kucyki zmarły z wyczerpania podczas zamieci. Oates nadal kwestionował plany Scotta. W marcu 1911 roku, gdy członkowie wyprawy rozbili obóz na lodzie w McMurdo Sound, załoga obudziła się w środku nocy z głośnym trzaskaniem; opuścili namioty, aby odkryć, że zostali uwięzieni na ruchomej kry. Obok nich na innym krze unosiły się kucyki.
Mężczyźni podskoczyli do zwierząt i zaczęli je przenosić z kra do przepływu, próbując zabrać je z powrotem na Lodową Szelf Rossa. To była powolna praca, ponieważ często musieli czekać, aż kolejna floe zbliży się na tyle blisko, by w ogóle poczynić postępy.
Potem strąk zabójczych wielorybów zaczął krążyć po kry, wystając głowami z wody, aby zobaczyć nad brzegiem kry, a ich oczy były wpatrzone w kucyki. Jak pisał Henry Bowers w swoim dzienniku: „ogromne czarne i żółte głowy z obrzydliwymi świniowatymi oczami tylko kilka metrów od nas, i zawsze wokół nas, należą do najbardziej niepokojących wspomnień, jakie miałem tego dnia. Ogromne płetwy były wystarczająco złe, ale kiedy rozpoczęły prostopadłe uniki, były zdecydowanie bestialskie. ”
Oates, Scott i inni przyszli pomóc, a Scott martwił się utratą swoich ludzi, nie mówiąc już o kucykach. Wkrótce krążyło kilkanaście orków, które straszyły kucyki, aż spadły do wody. Oates i Bowers próbowali pociągnąć je w bezpieczne miejsce, ale okazały się zbyt ciężkie. Jeden kucyk przeżył pływając do gęstszego lodu. Bowers wykończył resztę kilofem, aby przynajmniej orki nie zjadły ich żywcem.
„Te incydenty były zbyt straszne” - napisał Scott.
Gorzej miało przyjść. W listopadzie 1911 r. Oates opuścił Cape Evans wraz z 14 innymi mężczyznami, w tym Scottem, na Biegun Południowy. Magazyny zaopatrzono w żywność i zapasy na trasie. „Niewiedza Scotta dotycząca marszu ze zwierzętami jest kolosalna” - pisałby Oates. „Ja sam nie lubię Scotta intensywnie i rzuciłbym to wszystko, gdyby nie to, że jesteśmy brytyjską wyprawą… On nie jest prosty, to on sam pierwszy, reszta nigdzie.”
Przyjęcie Scotta na biegunie południowym, od lewej do prawej: Wilson, Bowers, Evans, Scott i Oates. Zdjęcie: Wikimedia Commons
W przeciwieństwie do Scotta, Amundsen zwracał uwagę na każdy szczegół, od właściwego karmienia zarówno psów, jak i ludzi, poprzez pakowanie i rozpakowywanie przewożonych ładunków, po najbardziej wydajny sprzęt narciarski do różnych mieszanek śniegu i lodu. Jego zespół podróżował dwa razy szybciej niż Scott, który uciekł się do manewrowania saniami.
Zanim Scott i jego ostatnia grupa Oates, Bowers, Edward Wilson i Edgar Evans dotarli do bieguna południowego 17 stycznia 1912 roku, zobaczyli czarną flagę biczującą na wietrze. „Najgorsze się wydarzyło” - napisał Scott. Amundsen pokonał ich ponad miesiąc.
„POLE” - napisał Scott. „Tak, ale w zupełnie innych okolicznościach niż te oczekiwane. Mieliśmy okropny dzień - dodaj do naszego rozczarowania wiatr wiejący od 4 do 5, o temperaturze -22 stopni, i towarzyszy pracujących zimnymi stopami i rękami… Wielki Boże! To okropne miejsce i wystarczająco okropne, że pracowaliśmy nad nim bez nagrody za pierwszeństwo. ”
Powrót do Camp Evans z pewnością był „strasznie długi i monotonna”, napisał Scott. To nie było monotonne. Edgar Evans upadł 4 lutego i według Scott stał się „tępy i niezdolny”. zmarł dwa tygodnie później po kolejnym upadku w pobliżu lodowca Beardmore. Czterech ocalałych cierpiało na odmrożenia i niedożywienie, ale pozornie ciągłe zamiecie, temperatury 40 stopni poniżej zera i ślepota śnieżna ograniczały ich powrót do obozu.
W szczególności cierpiał Oates. Jego stara rana wojenna praktycznie go teraz okaleczyła, a jego stopy były „prawdopodobnie gangreną”, zgodnie z „ Wyścigiem do końca ” Rossa De MacPhee : Amundsen, Scott i „Osiągnięcie bieguna południowego” . Oates poprosił Scotta, Bowersa i Wilsona, aby kontynuowali bez niego, ale mężczyźni odmówili. Uwięziony w namiocie podczas zamieci 16 lub 17 marca (w dzienniku Scotta już nie odnotowano dat), z brakiem jedzenia i zapasów, Oates wstał. „Po prostu wychodzę na zewnątrz i może minę trochę czasu” - powiedział - jego dziesięć ostatnich słów.
Inni wiedzieli, że zamierza poświęcić się, aby zwiększyć szanse bezpiecznego powrotu, i próbowali go odwieść. Ale Oates nawet nie zadał sobie trudu, by założyć buty, zanim zniknął w burzy. Miał 31 lat. „Był to akt odważnego mężczyzny i angielskiego dżentelmena” - napisał Scott.
John Charles Dollman A Very Gallant Gentleman, 1913. Zdjęcie: Wikipedia
Dwa tygodnie później sam Scott był ostatni. „Gdybyśmy żyli” - Scott napisał w jednym z ostatnich wpisów w dzienniku - „Powinienem był opowiedzieć o twardości, wytrwałości i odwadze moich towarzyszy, które poruszyłyby serce każdego Anglika. Te szorstkie notatki i nasze martwe ciała muszą opowiedzieć historię.
Roald Amundsen opowiadał już swoją historię, o triumfie i stosunkowo łatwej podróży na i z Bieguna Południowego. Po wypłynięciu Frama na Tasmanię wcześniej w marcu nic nie wiedział o męce Scotta - tylko to, że po przybyciu Norwegów nie było śladu Brytyjczyków na biegunie. Dopiero w październiku 1912 r. Pogoda poprawiła się na tyle, by wyprawa z Terra Nova na wyprawę uliczną ruszyła w poszukiwaniu Scotta i jego ludzi. W następnym miesiącu natrafili na ostatni obóz Scotta i usunęli śnieg z namiotu. Wewnątrz odkryli trzech zmarłych w śpiworach. Ciała Oatesa nigdy nie znaleziono.
Źródła
Książki: Ross DE MacPhee, Race to the End: Amundsen, Scott and the Attainment the South Pole, American Museum of Natural History and Sterling Publishing Co., Inc., 2010. Robert Falcon Scott, Last Expedition: The Journals, Carroll I Graf Publishers, Inc., 1996. David Crane, Scott of the Antarctic: A Biography, Vintage Books, 2005. Roland Huntford, Scott & Amundsen: The Race to the South Pole, Putnam, 1980.
