Kiedy Matt Damon wcielił się w postać astronauty Marka Watneya w nadchodzącym filmie Marsjanin, prawdopodobnie nie wiedział, że będzie przedstawiał planetarną wersję kota Schrödingera.
powiązana zawartość
- Andy Weir, autor „Marsjanina”, dzieli się szczegółami na temat swojej następnej powieści
- Gdzie ludzie powinni lądować na Marsie? NASA chce usłyszeć twoje sugestie
- Pisma osobiste Arthura C. Clarke'a ujawniają ewolucję „2001: Odyseja kosmiczna”
Ten fikcyjny kot, dziecko plakatu dla mechaniki kwantowej, urodził się jako eksperyment myślowy - sposób, w jaki fizyk Erwin Schrödinger pomaga ludziom wizualizować dziwną kwantową właściwość superpozycji. Podobnie, Watney jest eksperymentem myślowym wymyślonym przez autora Andy'ego Weira, który chciał zbadać możliwości wysłania ludzi na karającą planetę.
„Siedziałem i zastanawiałem się, jak wykonać ludzką misję na Marsa, nie po to, by opowiedzieć historię, ale po prostu do cholery” - mówi Weir. „Zacząłem myśleć o tym, jak to zrobię i o wszystkich rzeczach, które mogą się nie udać, i zdałem sobie sprawę, że to świetna historia. Więc stworzyłem bohatera i poddałem go temu wszystkiemu”.
Powieść „Marsjanin” stała się bestsellerem „ New York Timesa ”, a Twentieth Century Fox szybko wybrał prawa do filmu, tworząc listę obsad, która brzmi jak karta z zaproszeniem do „Listy” z Hollywood. W ramach przygotowań do premiery filmu z 2 października NASA bezwstydnie podłączyła film do współpracy, starając się zrealizować prawdziwą misję Marsa.
Jak więc eksperyment myślowy inżyniera oprogramowania, pierwotnie opublikowany za darmo w Internecie, przekształcił się w literacki i kinowy przebój? Jedna z możliwych odpowiedzi może być tak samo naukowa jak sama powieść: otwarta ocena wzajemna.
Osamotniony na Marsie z ograniczonymi zapasami, Watney musi „uczyć się wszystkiego, co go otacza”, aby przetrwać, a dla wielu czytelników najważniejszą rzeczą w fabule jest dbałość o szczegóły techniczne. Książka i film zagłębiają się w drobiazgi reakcji chemicznych, które zamieniają paliwo rakietowe w wodę, wartość kaloryczną ziemniaków hodowanych na Marsie oraz inżynierskie wyzwania porwania opuszczonego lądownika w celu stworzenia międzyplanetarnego kanału na Instagramie.
Weir spędził trzy lata na tworzeniu opowieści, badając naukę leżącą u podstaw jego wizji oraz opracowując własne obliczenia i mapy. Nie jest to niczym niezwykłym dla pisarzy science fiction, z których wielu jest pracującymi naukowcami lub zapalonymi entuzjastami. To, co wyróżnia historię Weira, to jej pochodzenie jako blogu opublikowanego przez siebie.
„Próbowałem już pisać powieści i przekazywałem je agentom, ale nikt nie był zainteresowany” - mówi Weir. Zanim wymyślił Watneya, Weir pisał tylko dla kopnięć. „Gdyby nie Internet, historia w ogóle nie byłaby możliwa, ponieważ nie miałbym żadnego medium do opowiadania historii. Nawet nie próbowałem już włamać się do branży, byłem robiąc to jako pracę miłości ”.
Pisząc Marsa jako serial internetowy, Weir publikował nowy rozdział mniej więcej co sześć do ośmiu tygodni, a rozwijająca się historia przyciągnęła rdzeń około 3000 oddanych czytelników. Podobnie jak w przypadku wszystkich rzeczy publikowanych w Internecie, każdy rozdział wywołał wiele komentarzy, a niektórzy czytelnicy zaczęli przesyłać e-mail do Weir z ich przemyśleniami i opiniami.
„Otrzymanie od nich opinii zmotywowało mnie do dalszej pracy” - mówi Weir. „Były wiadomości od fanów, ale także moi czytelnicy są kujonami, tak jak ja, ponieważ powiedzieliby mi, że gdziekolwiek popełniłem błąd w nauce. To było tak, jakbym miał tysiące sprawdzających fakty i naprawiłem to, co przysłali”.
Fred J. Calef, geolog i informator geoprzestrzenny z NASA Jet Propulsion Laboratory, właśnie ukończył doktorat. pracować nad kraterami uderzeniowymi Marsa, kiedy stał się częścią armii sprawdzającej fakt Weira. Za pośrednictwem Reddita znalazł jedną z wcześniej opublikowanych powieści Weira, która zaprowadziła go do Marsa, gdy był jeszcze serialem internetowym.
„Przeczytałem tę historię i była naprawdę przekonująca” - mówi Calef. „Miał wszystkie te szczegóły techniczne i pomyślałem, że powinienem do niego napisać i podzielić się”. Podczas wymiany e-maili zaoferował Weirowi kilka notatek na temat marsjańskiej geochemii - w glebie Marsa jest uwięziona woda, dostępna, jeśli zostanie wniesiona do wnętrza i upieczona - oraz na temat taktyk przetrwania, takich jak ratowanie starych łazików na części zamienne. W swojej odpowiedzi Weir powiedział Calefowi: „Twoje punkty są nie tylko użyteczne, ale mają charakter przedogniskowy”.
Ten rodzaj otwartego i natychmiastowego majsterkowania redakcyjnego może nie spodobać się każdemu autorowi, ale pomógł Weirowi osiągnąć dokładnie taki efekt, jaki chciał.
„Jeśli powiesz, że historia będzie dotyczyła szczegółów nauki, musisz ją odpowiednio wyregulować” - mówi Weir. „Naprawdę wyciągam z opowieści science fiction, gdy rażąco narusza prawa fizyki. Albo jeszcze gorzej, gdy fabuła tworzy własną fizykę, a potem nie jest spójna”.
Preferowany przez Weira styl wiarygodnej, opartej na szczegółach science fiction odzwierciedla twórczość jednego z pionierów tego gatunku: Julesa Verne'a. Podobnie jak w przypadku marsjańskiego sukcesu Weira, dużą popularność Verne'a można przypisać jego starannym badaniom, mówi Rosalind Williams, profesor historii nauki i techniki w MIT w Dibner.
Zamiast nieistniejącego Internetu Verne żarliwie czytała magazyny i czasopisma, uczestniczyła w pokazach naukowych, wykładach i pomysłach innych entuzjastów nauki w klubach towarzyskich w Paryżu.
„Verne nadał swojej pracy pewien rodzaj realizmu technicznego, który wydaje się być dużym zainteresowaniem wśród niektórych rodzajów czytelników” - mówi Williams. „Miał dobre wyczucie swoich odbiorców… Myślę, że właśnie dlatego jego praca była tak interesująca. Dostaje mentalność, sposób myślenia, obsesję.
Ilustracja z lat 70. XIX w. Pokazuje maszynownię fikcyjnej łodzi podwodnej Nautilus . (Corbis) Williams zauważa na przykład, że Verne szukał naukowców pracujących nad wczesnymi wersjami okrętów podwodnych w Sekwanie, aby mógł być świadkiem ich eksperymentów, osobistej fascynacji, która pozostawiła niezatarty ślad w światowej literaturze: powieści seryjnej „ Dwadzieścia tysięcy lig” z 1870 roku Pod wodą Elementy opisu statku podwodnego Nautilus Verne'a nadal brzmią do dziś, od cygara i stalowego podwójnego kadłuba po pokładową elektryczność. A jego portret tajemniczego i nawiedzonego kapitana Nemo dodaje intrygi do innowacji.
„Wielkim wynalazkiem Juliusza Verne'a było wykorzystanie nauki dnia i dodanie do niej literackiej fabuły” - dodaje Williams. Verne wyjęła z zeitgeist kawałek kuszącej nauki i popchnęła ją do spekulacyjnych granic, tworząc jedne z najwcześniejszych dzieł science fiction, jakie znamy dzisiaj.
Tylko nie mów tego Verne.
„Termin„ science fiction ”nie był… terminem, którego by nie użył ani nie docenił” - mówi Williams. „Bardziej prawdopodobne było, że napisał romans geograficzny”. Niechętnie student prawa, Verne najbardziej interesował się przygodami i eksploracją, i zaczął pisać dla teatru. Williams zauważa, że czytanie prac Verne'a może przypominać czytanie scenariusza filmowego lub gry scenicznej.
Natomiast Weir swobodnie przyznaje, że nie zamierzał pisać literackiego arcydzieła o bogatym rozwoju postaci. „Nie sądzę, aby kiedykolwiek istniał klub książkowy, który mówi o subtelniejszych niuansach osobowości Watneya” - żartuje. Mimo to nawet Weir ustępuje dramatowi: przynajmniej jeden główny wątek marsjański opiera się na naukowej niemożliwości.
„Wielka burza na Marsie - to się po prostu nie wydarzy” - mówi Calef, odnosząc się do pierwszej katastrofy, która zmusza załogę Watneya do przerwania misji i pozostawienia go martwego na Marsie. W prawdziwym życiu atmosfera czerwonej planety jest znacznie cieńsza niż na Ziemi, więc wiatry nie mogą wytworzyć wystarczającej bezwładności, aby przewrócić małego łazika, a tym bardziej masywnego pojazdu nośnego wypełnionego ludźmi.
„Nawet huraganowy wiatr na Marsie będzie miał ochotę rzucić w ciebie papierowymi kulkami” - mówi Calef.
Weir chętnie przyjmuje do wiadomości problem z wichurą: „Miałem alternatywny początek z awarią silnika ... ale w historii człowiek kontra natura chciałem, aby natura pojawiła się w pierwszym ujęciu”. Zauważa, że „pomachał ręką” dość poważnym problemem promieniowania kosmicznego stanowiącym poważne zagrożenie dla zdrowia podróżujących na Marsie i dodaje, że NASA ewoluowała od przenośnych systemów podtrzymywania życia w sposób krytyczny od czasu publikacji.
W ramach swojego planu przetrwania Watney używa pakowanych próżniowo ziemniaków, aby założyć własną farmę na Marsie. (Giles Keyte / Twentieth Century Fox) To wszystko jest pożywką dla pedantycznych debat w kręgach technicznych. Ale Calef uważa, że poza naukowym uznaniem ulicy, Marsjanin przyciągnął tak lojalnych zwolenników, ponieważ odwołuje się do czegoś podstawowego w ludzkiej naturze: „Podszedł do problemu jako do rozwiązania i pokazuje, jak go rozwiązać. To jak postępowanie karne, gdzie historia opowiada o tym, jak dowiadują się, że dana osoba jest winna. To po prostu interesujące dla ludzi. ”
Williams widzi także inne możliwości niż czysto naukowe, takie jak paralela między sardonicznym, wytrwałym Watneyem i bohaterami wielu klasycznych Verne.
„Istnieje głęboki romans w dziewiętnastowiecznym znaczeniu tego słowa, gdy samotna osoba walczy z siłami kosmosu” - mówi. „Jest milczący, niewzruszony bohater, który ma umiejętności techniczne do poruszania się i naprawiania rzeczy, ale okoliczności lądują u tej osoby w bardzo przerażających warunkach - ziemskiej pustyni, księżycu lub arktycznych pustkowiach.
„To fascynujące, że ta historia jest tak trwała. Mówi nam coś o nas, nie tylko o tych pisarzach”.
Film Marsjanin można oglądać popołudniami i wieczorami przez cały październik w Smithsonian's Airbus IMAX® Theater w National Air and Space Museum w Steven F. Udvar-Hazy Center w Chantilly, Wirginia. Zobacz godziny seansów i kup bilety w miejscu sprzedaży online.
