Zdjęcie: jarrodjones
Kilka miesięcy temu internet był pełen nowych, niebezpiecznych szaleństw ogarniających Japonię: lizanie gałek ocznych.
„The Telegraph” napisał, że „szaleństwo„ lizania gałek ocznych ”wśród japońskich dzieci w wieku szkolnym podobno powoduje gwałtowny wzrost infekcji związanych z oczami.” Nagłówek ABC obawiał się, „że jesteśmy następny ?!”. Ich historia opisuje praktykę, w której „skorumpowani młodzi ludzie przesuwają bakterie. - obciążone języki na gałkach ocznych chętnych ofiar. ”CBS powiedział, że ten trend może powodować ślepotę.
Dobrze, że strach przed lizaniem gałek ocznych w 2013 roku był zbyt dziwny, aby mógł być prawdziwy. Trend nigdy się nie wydarzył. Okazuje się, że historia była przypadkiem szumu medialnego połączonego z błędnymi tłumaczeniami. Mark Schreiber z Shimbun numer 1 wyjaśnia, skąd pochodzi ta historia:
Źródło nie było trudne do znalezienia. Artykuł w języku japońskim zatytułowany „ Shogakusei ni gankyuname hentai purei ga dairyuukou ” ( Zboczona gra polegająca na lizaniu gałek ocznych jest hitem wśród uczniów szkół podstawowych) ukazał się w piątek, 7 czerwca, w Bucchi News, witrynie dla entuzjastów subkultury.
Jedynym informatorem tej historii był „Y”, anonimowy nauczyciel ze szkoły podstawowej w Tokio, który ujawnił, jak prześledził epidemię różowego oka w swojej szkole do „ hentai (perwersyjnej) zabawy” w postaci szalonego lizania gałek ocznych wśród uczniów . W szczególności brak atrybucji i szczegółów, historia miała wszystkie cechy miejskiej legendy.
Okazuje się, że Bucchi News nie jest dokładnie wiarygodną witryną z wiadomościami. Są publikowane przez Core Magazine, którego firma została napadnięta przez policję w kwietniu i którzy zostali zmuszeni do zamknięcia kilku swoich magazynów. Były redaktor Core Magazine był pierwszą osobą aresztowaną w Japonii pod nowym zakazem pornografii dziecięcej. Opowieść została pobrana przez inne strony, wybrana pod kątem szczegółów i rozrosła się do nieproporcjonalnych rozmiarów w dziczy Internetu.
Schreiber zadzwonił do kilku profesjonalnych organizacji w Japonii, w tym do dwóch stowarzyszeń okulistycznych, aby sprawdzić, czy słyszały o okropnym rozprzestrzenianiu się choroby przez lizanie gałki ocznej. Żaden z nich nie miał.
Więc nigdy się nie bój. Nie jesteśmy narażeni na szaleństwo lizania gałki ocznej, ponieważ to szaleństwo nigdy nie istniało.
Więcej z Smithsonian.com:
Sneak Peek: Medyczne cuda i historyczne dziwactwa ze zbiorów
Wszystkie te godziny mogą sprawić, że będziesz krótkowidzem
