Od Jerzego Waszyngtona do markiza de Lafayette'a, 6 kwietnia 1781 r
Siedziba główna, New Windsor, 6 kwietnia 1781 r.
Mój drogi markizie: Od wczorajszego listu do ciebie uważnie zastanawiałem się, jak ogromne znaczenie będzie miało wzmocnienie Genl. Greene tak szybko, jak to możliwe, tym bardziej, że nie można mieć wątpliwości, że oddział Genl jest oderwany. Phillips, jeśli nie część, teraz pod dowództwem Genla. Arnold ostatecznie dołączy lub w pewnym stopniu będzie współpracował z lordem Cornwallisem. Przekazałem oficerom generalnym, obecnie w armii, moje sentymenty w tej sprawie i jednogłośnie są zdania, że oddział pod waszym dowództwem powinien kontynuować i dołączyć do armii południowej. Twoje bycie już o trzysta Mil zaawansowanym, co jest prawie w połowie drogi, jest powodem, dla którego działa przeciwko każdemu, kto może być oferowany w ulubionych. marsz tego oddziału z powrotem i formowanie kolejnego; plan, który kiedyś miałem w głowie, ponieważ został on sformułowany w pośpiechu i ani Oficerowie, ani Ludzie nie mogliby sobie wyobrazić, że opuszczą Korpus na tak długi czas, ale z uwagi na okoliczności, prywatne niedogodności muszą ustąpić dla dobra publicznego, a zatem natychmiast, po otrzymaniu tego, skierujcie oddział na południe, poinformujcie generała Greene'a, że masz zamiar dołączyć do niego, i kieruj się jego drogą, gdy zaczniesz się zbliżać mu; wcześniej będziesz kierował się własnym osądem i Drogami, na których najprawdopodobniej znajdziesz środki utrzymania dla żołnierzy i koni. Dobrze będzie poinformować gubernatora Jeffersona o planowanym marszu przez stan Wirginia, a może przydałby się dobry cel, gdybyś sam poszedł do Richmond po tym, jak wpuściłeś żołnierzy w ruch i poczyniłeś niezbędne przygotowania postęp.
Zabierzesz teraz ze sobą lekką artylerię i najmniejsze moździerze wraz z ich sklepami i nabojem muszkietowym. [Ale niech podążą za nimi pod właściwą eskortą, zamiast przeszkadzać Marszowi oddziału, który powinien poruszać się tak szybko, jak to możliwe, bez szkody dla nich.]
Ciężką artylerię i sklepy opuścisz w jakimś odpowiednim i bezpiecznym miejscu, jeśli nie będzie można jej wygodnie przetransportować do rzeki Christeen, skąd łatwo dostaniesz się do Philady. Możesz pozostawić to opcji Lieut. Colo, Stevens, aby kontynuować, czy nie, jak mu się wydaje. Jego rodzina znajduje się w szczególnych okolicznościach i zostawił je w oczekiwaniu na nieobecność, ale wkrótce. Jeśli w podobnych okolicznościach znajdą się inni funkcjonariusze, możesz złożyć im takie same oferty, a oni otrzymają ulgę.
(Biblioteka Kongresu, Wydział Rękopisów) 
(Biblioteka Kongresu, Wydział Rękopisów) 
(Biblioteka Kongresu, Wydział Rękopisów) 
(Biblioteka Kongresu, Wydział Rękopisów) Teraz powiem wam w tajemnicy powód, który działał ze mną bardziej niż prawie jakikolwiek inny na rzecz przypomnienia waszego oderwania i utworzenia kolejnego. Niepokój wywołany wśród oficerów polowych tych pułków, który dostarczył ludziom, po mianowaniu pułkownika Jemat i majora Galvana dowództwem w korpusie. Przedstawili mi pomnik na ten temat, a ja podałem im prawdziwy powód, który polegał na tym, że pułki w swoich liniach były tak bardzo rzadkie od własnych oficerów polowych, że konieczność, o ile nic więcej, podyktowała ten środek. Ostatnio nic nie słyszałem o niezadowoleniu, ale jeśli okaże się, że ożywiło się ponownie, gdy dowie się, że Korpus będzie kontynuował współpracę, będę zmuszony, ze względu na pokój, zwolnić tych dwóch panów przez oficerów właściwie należących do linii z którego powstają pułki. W związku z tym przygotujesz ich na takie wydarzenie i uczciwie opowiesz im o przyczynach [opierających się głównie na tym, że] mieli już swoją trasę w Piechocie. Gdyby ich ulżyło, prawdopodobnie będą skłonni kontynuować armię południową. Istnieje większe lub większe prawdopodobieństwo, że znajdą tam zatrudnienie, niż u nas, ponieważ z pozoru pozostaniemy nieaktywni. Jestem itp. (Patrz uwaga poniżej.)
Uwaga: szkic jest w tekście Tench Tilghman. Słowa w nawiasach są napisane przez Waszyngton. 6 kwietnia Waszyngton napisał krótką notatkę do oficera dowodzącego oddziałem maszerującym do Greene'a: „Jeśli markiz de la Fayette nie będzie z oddziałem, zatrzymasz się tam, gdzie może cię spotkać, i poczekasz”, aż usłyszysz więcej od niego. „ Ten projekt znajduje się w „ Washington Papers”.
Z pism George'a Washingtona z oryginalnych źródeł rękopisów, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, redaktor.
