https://frosthead.com

Dlaczego cenzorzy celują w Kubusia Puchatka w Chinach

Jeśli chodzi o kultowych bohaterów literatury dziecięcej, Kubuś Puchatek jest równie sympatyczny jak oni. Ale marudny mały kubuś podsycił gniew cenzorów internetowych w Chinach. Jak Według raportów France-Presse niektóre wzmianki o Kubuś Puchatku zostały niedawno zablokowane w chińskich sieciach społecznościowych.

Komentarze, które wspominają o „Little Bear Winnie” - jak Puchatek jest znany w Chinach - teraz wyświetlają komunikaty o błędach na podobnej do Twittera platformie Weibo, natomiast naklejki Kubuś Puchatek zostały usunięte z oficjalnej galerii naklejek WeChat. Władze nie podały żadnego powodu na czarnej liście, ale wiele osób twierdziło, że Puchatek dostał buta, ponieważ użytkownicy mediów społecznościowych porównali kochającego misia niedźwiedzia do chińskiego prezydenta Xi Jinpinga.

Trend rozpoczął się w 2013 r., Po porównaniu zdjęć Xi i byłego prezydenta Baracka Obamy z obrazem Puchatka idącego wraz z jego szczuplejszym kumplem, Tiggerem. W 2014 r. Raczej niewygodny uścisk dłoni Xi z japońskim premierem Shinzo Abe porównał się do spotkania Puchatka z wiecznie ponurym Kłapouchym.

Internet ponownie uderzył, gdy zdjęcie Xi stojącej przez dach pojazdu paradowego zostało połączone z wizerunkiem plastikowego Kubusia wyskakującego w samochodzie-zabawce. Według portalu AFP portal analizy politycznej Global Risk Insights stwierdził, że złożony obraz był „najbardziej ocenzurowanym zdjęciem Chin” w 2015 roku.

Porównania do Kubusia Puchatka mogą wydawać się względnie łagodne (w rzeczywistości inni światowi przywódcy przyrównani są do znacznie mniej uroczych stworzeń), ale urzędnicy w Chinach się nie śmieją. Stephen McDonell z BBC donosi, że chińscy cenzorzy byli na krawędzi, gdy kraj przygotowuje się do 19. Kongresu Narodowego partii komunistycznej tej jesieni, na którym zostanie powołany nowy przywódca partii.

„Xi Jinping wykorzysta również Kongres, który wyznacza początek jego drugiej kadencji, aby jeszcze bardziej umocnić swoją władzę przez promowanie sojuszników i odsunięcie na bok tych postrzeganych jako zagrożenie”, wyjaśnia McDonell.

Qiao Mu, asystent profesora mediów na Pekińskim Uniwersytecie Studiów Zagranicznych, powiedział Yuan Yang z Financial Times, że na wstępie: „[h] z istoty rzeczy nie były dozwolone: ​​organizacja polityczna i akcja polityczna”. Ale w tym roku, komentatorzy internetowi są zatrzymywani za publikowanie uwag na temat prezydenta.

„Myślę, że problem Kubuś jest częścią tego trendu”, zauważa Qiao.

Jak twierdzi Yang, Puchatek nie jest jedynym, który wprawia w cenzurę cenzurę. Po śmierci chińskiego dysydenta i laureata nagrody Nobla Liu Xiaobo w zeszłym tygodniu Javier C. Hernández poinformował dla New York Times, że litery „RIP” i emoji świec zostały szybko zablokowane przed Weibo.

Dlaczego cenzorzy celują w Kubusia Puchatka w Chinach