Psy usłyszały to pierwsze.
Powstanie z południowego zachodu. Odległe dźwięki, jednak niesłyszalne dla ludzkich uszu, metalu dotykającego metalu; ze stu kopyt wysyłających wibracje przez ziemię; ciężkiego oddechu zmęczonych koni; słabych ludzkich głosów. Te wczesne znaki ostrzegawcze ostrzegły psy śpiące pod werandą Garretts. Na farmie John Garrett, wartownik z domu kukurydzy, już się obudził i pierwszy usłyszał ich zbliżanie się. William Garrett, leżący na kocu kilka stóp od brata, również ich usłyszał.
Było po północy, było ciemno i wciąż było w wiejskim domu. Stary Richard Garrett i reszta jego rodziny poszli spać kilka godzin temu.
Było też cicho w stodole tytoniowej, gdzie spali John Wilkes Booth i David Herold, kolejny spiskowiec spisku mającego na celu zabicie Abrahama Lincolna. Szczekające psy i brzęczące, dudniące dźwięki w końcu obudziły Bootha. Uznając wyjątkową muzykę kawalerii w ruchu, zabójca wiedział, że ma tylko minutę lub dwie na reakcję.
Streszczenie zaczerpnięte z Manhunt: 12-Day Chase for Lincoln's Killer, James L. Swanson, którego fragment ukazał się w czerwcowym numerze SMITHSONIAN. Wszelkie prawa zastrzeżone.
