https://frosthead.com

Austria i Turcja walczą o wykopaliska archeologiczne

Tak łatwo, jak można sobie wyobrazić, że odkrycia archeologiczne są ponad polityczną walką, w rzeczywistości często jest to dalekie od przypadku. Oprócz długiej historii różnych grup ludzi przywłaszczających, kradnących, a nawet niszczących artefakty i zabytki jako pokaz siły, współcześni archeolodzy zwykle mają do czynienia z trudną polityką związaną z podróżowaniem do obcych krajów i zagłębianiem się w starożytną historię region. Teraz poważny wykop w Turcji sponsorowany przez austriacki instytut w Turcji został zakończony wcześnie, ponieważ oba kraje nadal toczą się spory polityczne.

powiązana zawartość

  • To stanowisko archeologiczne jest strzeżone przez 500 żołnierzy tureckich

Ruiny starożytnej greckiej kolonii w Efezie były popularnym miejscem do odwiedzenia przez turystów, a także stałym miejscem badań archeologicznych. Przez dziesięciolecia badacze współpracujący z Austriackim Instytutem Archeologicznym (AAI) przeprowadzali coroczne wykopaliska, nadal wykopując wszelkiego rodzaju artefakty. Jednak urzędnicy tureckiego Ministerstwa Kultury i Turystyki nakazali naukowcom zaprzestanie pracy pod koniec sierpnia - dwa miesiące przed pierwotnym planowanym terminem zakończenia, turecki serwis informacyjny, donosi Hurriyet Daily News .

„To poważny szok” - mówi Erik Stokstad dla magazynu Science Sabine Ladstätter, dyrektor AAI i lider wykopalisk.

Anulowanie wykopalisk następuje w czasie rosnących napięć między Turcją a Austrią w związku z często brutalną taktyką prezydenta Turcji Recepa Tayyipa Erdoğana w celu uciszenia lokalnego sprzeciwu. W ubiegłym miesiącu austriacki kanclerz Christian Kern nazwał trwające negocjacje Turcji w sprawie przystąpienia do Unii Europejskiej „fikcją dyplomatyczną”, na którą Turcja odpowiedziała, odwołując swojego ambasadora, donosi Garry Shaw dla dziennika The Art Newspaper . Biorąc pod uwagę, że austriaccy archeolodzy przejęli prowadzenie w Efezie od 1895 r., Pisze Shaw, decyzja jest postrzegana jako kolejny krok w coraz bardziej zerwanych relacjach.

„Bardzo żałuję tej decyzji, ponieważ łączy ona politykę i naukę i jest niezgodna z partnerstwem, które rozwijaliśmy w Efezie od wielu lat” - powiedział w oświadczeniu austriacki minister nauki Reinhold Mitterlehner. „Na tym etapie wolność nauki wciąż spada.”

Podczas gdy archeolodzy AAI zakończyli prace wykopaliskowe, planowali pomóc w przywróceniu starożytnych zabytków i przygotowaniu ich na czas, aby przetrwać nadchodzącą zimę. Zamiast pomóc zabezpieczyć to miejsce, ponad 100 archeologów musiało się spieszyć, aby zakończyć swoją działalność i spakować swoje materiały z trzydniowym wyprzedzeniem. Ponieważ napięcia między Turcją a Austrią nadal rosną, nie ma pojęcia, czy naukowcy będą mogli wrócić w przyszłym roku.

Austria i Turcja walczą o wykopaliska archeologiczne