Nowa wystawa w National Museum of American Indian, „Behind the Scenes: The Real Story of the Quileute Wolves”, wyjaśnia, że historia stworzenia Quileutes dotyczy wilków przekształcających się w ludzi - ale nie w wilkołaki, jak seria Zmierzch książki i filmy, czy uwierzyłbyś. Artefakty oświetlają także potoki grupy, tajne stowarzyszenia i wielorybnictwo na otwartym morzu. Wystawa opowiada o prawdziwej historii i kulturze tych ludzi, którzy żyją na rezerwacie o powierzchni 640 akrów u ujścia rzeki Quillayute w La Push w stanie Waszyngton. Joseph Stromberg magazynu przeprowadził e-mail z przewodniczącą plemienia, honorową Bonitą Cleveland .
Książki i filmy Zmierzchu wzbudziły ogromne zainteresowanie ludzi Quileute. Jak ta uwaga wpłynęła na plemię?
Rada Plemion Quileute postanowiła, że weźmiemy światowe centrum uwagi, w które nas wciągnięto, i wykorzystamy je, aby podzielić się ze światem prawdziwą historią plemienia Quileute, dzieląc się naszą kulturą, tradycjami, pieśniami o jedzeniu i historiami. Mamy cotygodniowy krąg bębnów, który istniał przed wprowadzeniem serii Zmierzch, którą nadal udostępniamy naszym odwiedzającym. Plemię Quileute wywodzi się z epoki lodowcowej i zawsze byliśmy znani jako plemię przyjazne. Nadal witamy wszystkich w La Push, prosimy tylko, aby odwiedzający chronili naszą ziemię i szanowali naszą kulturę.
Czy z plemieniem kiedykolwiek konsultowano się podczas wydawania książek lub kręcenia filmów?
Autor nie skonsultował się z plemieniem. Dział produkcji Summit Entertainment przyszedł do rezerwacji przed filmowaniem New Moon, aby skonsultować codzienne życie nastolatków Quileute.
Jaka była reakcja członków plemienia na udział w serialu jako wilkołaki?
Reakcje były zróżnicowane. Mamy wiele nastoletnich dziewcząt, które są zdecydowanie „Drużyną Jacoba” oraz innych członków i starszych, którzy wolą, aby nasza historia stworzenia nie uległa zmianie, ale zanim zdaliśmy sobie z tego sprawę, było to już zjawisko. Postanowiliśmy wykorzystać tę okazję w jak największym stopniu w pozytywnym świetle. Jesteśmy narodem wielowymiarowym i staramy się szanować wszystkie opinie.
Czy są jakieś zwierzęta, które są tradycyjnie ważne dla plemienia?
Tak, jesteśmy bardzo związani z naszą rodziną, wielorybem, foką i łososiem. Zwierzęta te są głęboko zakorzenione w kulturze Quileute i od samego początku są wykorzystywane do jedzenia, znaczenia kulturowego i duchowego. Mamy coroczną ceremonię „Powitanie wieloryba”, która jest prowadzona przez nasze dzieci w Szkole Plemion Quileute. Jedno ze zdjęć na wystawie pokazuje [dzieci] widzące Orki przybywające na jedną z ceremonii kilka lat temu. To był bardzo duchowy moment utrwalony na filmie. Wyrażenia na ich twarzach są bezcenne. Ludzie Quileute zawsze byli ludźmi oceanicznymi, więc lubimy te tradycje związane z wodą. Nasze tradycje oceaniczne obejmują naszą coroczną „ceremonię witania wielorybów” oraz coroczną „wyprawę kajakiem”. Oba dają siłę naszemu ludowi. Nasza kultura szanuje ocean i wszystko, co nam zapewnia.
Plemię oczekuje na federalne ustawodawstwo dotyczące powodzi. Czy jest jakiś sposób na wykorzystanie rozgłosu z Zmierzchu, aby zwrócić uwagę na tę i inne potrzeby w świecie rzeczywistym?
Otrzymaliśmy wsparcie [aktorów z filmów, w tym] Tinsel Korey, Chaske Spencer i Julii Jones w zakresie naszych starań legislacyjnych. Mówili publicznie o trudnej sytuacji Quileute i prosili fanów o wsparcie dla plemienia.
Czy turystyka w Forks w stanie Waszyngton i na rezerwacie skorzystała na plemieniu?
Wzrost turystyki wpłynął na cały Półwysep Olimpijski. Zmobilizowaliśmy rdzennych profesjonalistów, aby pomogli nam zapewnić, że przekazujemy jasny, zwięzły i spójny komunikat na całym świecie o naszym plemieniu, kulturze i tradycjach. Jest to ważne, jako rdzenna ludność, że nie pozwalamy Hollywood określić, kim jesteśmy i uważam, że odnieśliśmy duży sukces w tym przedsięwzięciu. Rozumiemy, że mamy okazję edukować świat na temat naszej pozycji jako suwerennego narodu i odpowiedzialności, która pojawia się, gdy mamy gości, którzy muszą wiedzieć, że istnieją obszary, które uważamy za „święte” i niedostępne, a także edukacja na temat znaczenie równowagi ekosystemu i nie usuwanie życia morskiego, skał i piasku. Na naszej stronie internetowej znajdują się linki do sprawdzenia przed odwiedzeniem, które dzielą się spostrzeżeniami dotyczącymi etykiety.
