https://frosthead.com

Katalońskie szopki przedstawiają kupę mężczyzny w kąciku żłobka

Świat jest pełen dziwnych świątecznych tradycji, od austro-bawarskiego pomocnika Świętego Mikołaja, Krampusa, po Świętego Nicka dosłownie spoglądającego na tył głowy w Japonii. Z drugiej strony, dzieci dorastające w Katalonii mają jedną, ale dwie różne tradycje związane z kupą, na które nie mogą się doczekać każdego Bożego Narodzenia: Caganer i Tió de Nadal.

powiązana zawartość

  • Kolumbia rozpoczyna sezon świąteczny tymi pięknymi wyświetlaczami świetlnymi
  • Od 50 lat to szwedzkie miasto obchodzi Święta Bożego Narodzenia z wielką kozą ze słomy
  • Krótka historia dnia świstaka
  • Czym dokładnie była Gwiazdka Bożonarodzeniowa?
  • Choinka Capitol jest (częściowo) wykonana z kosza

Caganer jest interesującą postacią w katalońskich świętach Bożego Narodzenia. Jego imię przekłada się na coś w rodzaju „The Crapper” i zwykle znajduje się schowany w rogu sceny żłobkowej, zajmując się biznesem. Tradycyjnie Caganer jest przedstawiany jako noszący tradycyjną katalońską czerwoną czapkę i białą koszulę chłopską, chociaż popularne są również postacie wyglądające jak gwiazdy, politycy, a nawet papież, jak donosi Reuters .

Caganer od ponad 200 lat uświetnia obchody Bożego Narodzenia w Katalonii, ale nikt nie jest pewien, jak się pojawił. Dla niektórych osób kupa symbolizuje płodność, a niektóre legendy w społecznościach wiejskich utrzymują, że szopka bez Caganera doprowadziłaby do złego sezonu wegetacyjnego, donosi Sarah Rainsford dla BBC . Inni twierdzą, że lekceważąca postać ma na celu pokorę postaci establishmentu lub że pokazuje, że nikt nie może być przygotowany na pojawienie się Jezusa. A niektórzy twierdzą nawet, że kupa była swego rodzaju prezentem urodzinowym.

„To była jedyna rzecz, którą mały pasterz musiał dać Dzieciątku Jezus” - powiedziała Rainsford Nancy Duneuve. „Więc to wcale nie jest lekceważące, to świetny prezent”.

Co dziwne, Caganer nie jest jedyną katalońską tradycją świąteczną o kupie: jest też Tió de Nadal, czyli „Log of Christmas”. Na pierwszy rzut oka Tió de Nadal wygląda trochę jak głupia ozdoba, kłoda z namalowana na nim głupia twarz z kreskówek i ubrana w czerwoną czapkę jak Caganer. Począwszy od Święta Niepokalanego Poczęcia 8 grudnia, dzieci muszą „codziennie karmić” przysmaki z pnia i słodyczy, aby „rosły” w ciągu tygodni poprzedzających Święta Bożego Narodzenia.

„Myślę, że najbardziej ekscytujące było karmienie naszego tió w szkole i obserwowanie, jak rośnie”, Lara Gascón, która dorastała w Andorze, mówi Angeli Hui dla Munchies . „Kiedyś wierzyliśmy, że dziennik wzrośnie, jeśli odpowiednio go karmimy, a im większy, tym lepsze prezenty świąteczne otrzymamy”.

Tió de Nadal są tak popularne, że istnieją specjalni rzemieślnicy zwani tionaires, którzy spędzają prawie cały rok na robieniu kupek na Boże Narodzenie. Podczas gdy dziennik podobny do piñaty jest tradycyjnie męski, w ostatnich latach kobiety „cionas” stały się równie popularne, donosi Hui.

W miarę zbliżania się świąt Bożego Narodzenia rodzice zmieniają Tió de Nadal na większe kłody, aby wyglądały, jakby rosły w miarę jedzenia posiłków. Ale prawdziwe wydarzenie ma miejsce w Wigilię Bożego Narodzenia, kiedy dzieci biorą uśmiechnięty dziennik, który z miłością karmili od tygodni i bili go pałkami, aż wyrzuci cukierki i ciasto, pisze Hui. Istnieje nawet tradycyjna piosenka, którą dzieci śpiewają, waląc w kłodę, choć, co nie jest zaskoczeniem, tłumaczenie jest nieco wulgarne.

Nie jest jasne, czy Tió de Nadal i Caganer są połączone poza oczywistym (i śmierdzącym) motywem, ale zbieg okoliczności jest na tyle silny, że jest wiele do spekulacji, jak widać w tym komiksie Benito Cereno i Anthony'ego Clarka.

Katalońskie szopki przedstawiają kupę mężczyzny w kąciku żłobka