Profesor literatury z Manchester Metropolitan University niedawno odkrył legendarny rękopis: 200-stronicową pracę zatytułowaną Warunki w zegarku autorstwa Anthony'ego Burgessa z Clockwork Orange .
Nie bądź zbyt podekscytowany, miłośnicy Droogów. Colin Dwyer z NPR donosi, że Condition nie jest kontynuacją kultowej powieści, lecz medytacją nad „kondycją współczesnego człowieka”, która miała być skonstruowana podobnie jak Piekło Dantego . Rękopis był też czymś w rodzaju gotówki. Po wydaniu i sukcesie filmowej wersji książki Stanleya Kubricka w 1971 roku wydawca skontaktował się z Burgess, pseudonimem pisarza i kompozytora Johna Anthony'ego Burgessa Wilsona: Gdyby mógł napisać krótką kontynuację powieści, coś, co miało Zasugerował, że w tytule termin „mechaniczna” Burgess mógłby jeździć na fali filmu i zarobić trochę gotówki.
Burgess zgodził się na tę umowę podczas wycieczki reklamowej w Nowym Jorku w 1972 roku. Korespondencja znaleziona w rękopisie pokazuje, że książka zostanie zilustrowana surrealistycznymi zdjęciami i cytatami znanych pisarzy omawiających wolność i jednostkę. Ale kiedy zaczął nad tym pracować, krótka książka szybko powiększyła się do 200 stron. Ostatecznie, zgodnie z komunikatem prasowym, Burgess odłożył projekt na półkę.
Podczas gdy krążyły plotki o kontynuacji Mechaniczna przez lata, Burgess, który zmarł w wieku 76 lat w 1993 roku, zawsze był nieufny wobec tego projektu. Właśnie dlatego Andrew Biswell, uczony z Burgess, znalazł rękopis, połączenie stron napisanych na maszynie i odręcznych notatek, podczas katalogowania artykułów Burgessa w Manchester's Burgess Foundation, był szczególnie podekscytowany.
„Byłem zachwycony, ponieważ natknąłem się na odniesienie do warunków w zegarku - tylko jedno - w wywiadzie z około 1975 r., W którym zapytano Burgess:„ Gdzie jest ta książka? ”. I powiedział: „O Boże, to nigdy nie zostanie opublikowane. To tak naprawdę nie istnieje - mówi Biswell Dwyerowi. „I to sprawiło, że uwierzyłem, że znaleziony przez nas manuskrypt był jedynie pomysłem lub plotką - i faktycznie zachowany manuskrypt jest bardzo rozwinięty i ma silną argumentację”.
Allison Flood w The Guardian donosi, że Burgess pracował nad stanem zegara w 1972 i 1973 roku. Po filmie Kubricka, który śledzi kryminalne wyczyny miłośnika „ultraviolence” Alexa i jego „śliniaków” w dystopijnej przyszłości, został oskarżony o spawnowanie zbrodni i pociągnął z obiegu w Wielkiej Brytanii, Burgess wykorzystał nowy projekt, aby wypowiedzieć się na temat kontrowersji i poszerzyć swoje poglądy na temat przestępczości, kary i kultury wizualnej.
Manuskrypt pozwolił mu również uzupełnić pewne autobiograficzne szczegóły pozostawione w A Clockwork Orange . Ujawnia na przykład, skąd pochodzi ten tytuł: Burgess usłyszał wyrażenie „mechaniczna pomarańcza” od starszego mężczyzny Cockneya w 1945 r., Gdy był w wojsku, i trzymał ten termin w tylnej kieszeni przez 20 lat, zanim w końcu znalazł zastosowanie za to w jego najbardziej znanej i problematycznej pracy.
Dlaczego więc przestał pracować nad Warunkiem zegara ? „W końcu Burgess zdał sobie sprawę, że proponowana książka non-fiction wykracza poza jego możliwości, ponieważ był pisarzem, a nie filozofem” - powiedział Biswell Floodowi. „Następnie zasugerowano, że powinien opublikować dziennik pod tytułem The Year of the Clockwork Orange, ale ten projekt również został porzucony”.
Burgess ostatecznie opublikował jednak w 1974 r. Krótką ilustrowaną powieść zatytułowaną The Clockwork Testament (Or: Enderby's End), która obejmuje niektóre z tematów, które zaczął w The Clockwork Condition, który jest częścią jego częściowo autobiograficznej serii Enderby .
W wydaniu Biswell sugeruje, że jest wystarczająco dużo materiału w stanie gotowym do opublikowania dziś wersji The Clockwork Condition . „Nie jest jeszcze skończony, ale jest tam całkiem sporo”, mówi Biswell Robowi Pichecie w CNN. „Jeśli poskładasz książkę, zobaczysz, co mogło być.” W tej chwili nie ogłoszono żadnych planów.
To nie pierwszy skarb wydobywany z dokumentów Burgessa, które po jego śmierci zostały przekazane Fundacji Burgess. Już Flood donosi, że fundacja znalazła około 40 niepublikowanych historii, w tym jeden niedokończony manuskrypt dla ambitnego słownika slangu, który również porzucił Burgess.
