Teraz, gdy znów jestem w domu i śpię w nieporęcznym gnieździe, kołdrach, prześcieradłach, materacach i poduszkach - niepotrzebnym luksusie zwanym „łóżkiem” - jest co najmniej jedna korzyść: mogę czytać do późna w nocy bez obawy, że ktoś mnie zobaczy i napadnięci przez uprzejmych tureckich Samarytan. To właśnie przydarzyło mi się na wyżynach niedaleko Izmiru. Drugiego wieczoru natknąłem się na następujące słowa w drugim wydaniu Adventure Cycle-Touring Handbook Stephena Lorda i musiałem się śmiać: „Idealne miejsce biwakowe jest niewidoczne z drogi, a nie w linii reflektorów samochodowych…. ”
Jest to prosta, prosta i dokładna logika podyktowana zdrowym rozsądkiem i znam ją od lat.
Jednak pewnej październikowej nocy w górach Aydin byłem leniwy i rozbiłem obóz zaledwie 15 stóp nad drogą. Piłem wino i czytałem książkę z reflektorem, wyłączając światło za każdym razem, gdy słyszę zbliżający się silnik na drodze. Czułem się wdzięczny, przebiegły, dyskretny - jakbym był nieustraszonym, mądrym kotem i cała moja góra. Widziałem każdego przechodnia, ale żadna dusza na Ziemi nie wiedziała, że tu jestem - dopóki nie spartaczyłem go około godziny 21.00. Zakręt przejechał samochód i nie byłem wystarczająco szybki. Moje światło, które przywróciłem po południu z nowymi bateriami, oświetliło całe zbocze wzgórza, gdy szukałem guzika. Po chwili udało mi się to wyłączyć - ale było już za późno. Samochód zatrzymał się tuż pode mną i wysiadł młody człowiek. Nieustraszony - ale z uspokajającą niewinnością - wbiegł prosto na brzeg i do mojego obozu i usiadł obok mnie. Rozmawialiśmy przez kilka minut, a on powiedział, że później przejdzie z kolekcją kumpli i że na pewno się zatrzymają.
„Świetnie” - powiedziałem.
Nie kłamał. Musiała być druga w nocy, kiedy furgonetka zatrzymała się pod drogą. Pięciu pijanych młodych mężczyzn - pierwszych widocznie upojonych mężczyzn, których chyba widziałem w Turcji - wylało się i zaczęło tańczyć na autostradzie do muzyki tureckiej z radia samochodowego. Jeden po drugim wspinali się na brzeg, by usiąść ze mną. Nikt nie mówił po angielsku i przez następne 30 minut staraliśmy się rozmawiać. Zdałem sobie sprawę, że byłem gospodarzem raz i ci goście w moim skromnym poście. Nie piłem herbaty, ale zaoferowałem wino. Rozdawaliśmy butelkę podczas żmudnej rozmowy. Dostarczyli mi wszelkiego rodzaju naciągane ostrzeżenia: powiedzieli, że są tu węże i wędrują stada złośliwych świń.
- Ech - powiedziałem, wzruszając ramionami.
W końcu wstali i nalegali, żebym poszedł z nimi spać w zapasowym łóżku. Rzadko byłem w stanie wyjaśnić cywilizowanemu ludowi Ziemi - przynajmniej nie po turecku - że wolę spać pod gwiazdami niż dziwne sufity. Mimo to utrzymałem się i moi przyjaciele odeszli.
Z przyjemnością czytam Stephena Lorda, który miał podobne doświadczenia na drodze na Bliskim Wschodzie. „Powodzenia” - pisze w swoim Podręczniku - „wyjaśniając, że wolisz biwakować niż pozostać w domu, w którym będziesz śpiewać na kolację”.
Pisze także, że „… jednym z powodów, dla których warto poszukiwać„ ukrytego ”lub dyskretnego kempingu jest to, że w końcu będziesz się męczyć zaproszeniem do domów mieszkańców. Ta tradycja gościnności jest szczególnie silna w krajach muzułmańskich… Odmowa może być niezręczna, więc myśl o przyszłości. ”
I trzymaj się lasu, trzymaj się z daleka od drogi i uważaj na latarkę.
Schowany w moich kocach i kołdrach tutaj w San Francisco, czytałem również Podróże z Osłem w Cevennes, podziwiając proste przygody Roberta Louisa Stevensona na południu Francji. Czuję rosnące pokrewieństwo z autorem, ponieważ wygląda na to, że spotkał się z tą samą paranoją, którą obserwowałem. Pewnej nocy na początku swojej podróży przebywał w klasztorze - modnym dzisiaj wśród płacących turystów, ale w tym czasie po prostu inną opcją dla wędrowca - a mnisi, pisze Stevenson, „… grozili mi wieloma śmiesznymi nieszczęściami i nagłymi śmierć w wielu zaskakujących formach. Zimno, wilki, rabusie… były codziennie i elokwentnie zmuszane do mojej uwagi. A jednak… prawdziwe, patentowe niebezpieczeństwo zostało pominięte. ”
Natychmiast przypominają mi się wszystkie ostrzeżenia, które otrzymałem od wilków i niedźwiedzi w Turcji, podczas gdy nigdy nie udzielono praktycznych porad na temat prawdziwych irytacji i zagrożeń dla rowerzystów: strome zbocza bez ziemi do obozowania, brak bieżącej wody w ciągu następnych 30 kilometrów, asfalt jest tak wyboisty, że jest tak zły jak kostka brukowa, a myśliwych, którzy jeżdżą nocą po drogach z załadowanymi karabinami wycelowanymi w krzaki.
Ten sam błędnie ustalony system ostrzegania turystów występuje w Republice Gruzji, gdzie zwiedzałem przez trzy tygodnie w 2010 roku i nigdy nie otrzymałem ani słowa ostrzeżenia o niebezpieczeństwach na autostradach, które w Gruzji są niezwykle niebezpieczne. Pamiętam dzień, w którym przybyłem do Gruzji z północno-wschodniej Turcji. Na pierwszej mili widziałem, jak dwa pojazdy jadą nadjeżdżającymi samochodami z pobocza i na pobocze, gdy robili wstrząsające próby minięcia innych, wszystkie strony szalały szczęśliwie na innych. Przyzwyczaiłem się po prostu ignorować szaleństwo gruzińskiej autostrady. Byłoby jednak miło, gdyby ktoś uprzejmie mnie uprzedził: „Przyjacielu, uważaj na drodze, bo cię dopadniemy!”
Ale prawie wszystko, o czym słyszałem od czasu do czasu, stanowiło zagrożenie ze strony Ormian i wilków. Drugi z tych wrogów tak się bał, że pewnej nocy 10 ludzi o ponurych twarzach stanęło wokół mnie na ulicy, wszyscy podekscytowani gadając o wilkach. Dziewczyna, która mówiła po angielsku, powiedziała, że para ludzi we wschodniej Gruzji została niedawno zabita przez wilki. Ci ludzie w końcu mieli swoją drogę i zabrano mnie do domu. „Czy mogę spać tutaj na podwórku?” Zapytałem, kiedy weszliśmy do bramy. „Wilki”, odpowiedzieli i wepchnęli mnie do ciemnego pokoju z dwoma chrapiącymi mężczyznami.
Następnego wieczora, kiedy obozowałem wysoko w Górach Małego Kaukazu, usłyszałem wycie na wietrze przez wzgórza.
Później przeprowadziłem badania i zgadnij co? Śmiertelne ataki wilków rzeczywiście miały miejsce w Gruzji w 2009 i 2010 r. Na Bałkanach otrzymałem ostrzeżenia o niedźwiedziach w 2009 r., Choć nikt nie mówił wiele o minach lądowych - które, na szczęście, wyraźnie oznajmiają złowieszcze znaki z czaszkami i słowo „Mines” . ”Jeśli chodzi o budzące strach tureckie niedźwiedzie, w latach 2003–2008 zabiły je dwie osoby. Mimo to nie byłem trochę zdenerwowany, gdy w październiku w październiku spotkałem ogromną kupę scat w kraju na wzgórzach na południe od Bursy.
Ostrzeżenie nie jest potrzebne: ogromny stos scat ogłasza obecność niedźwiedzi.
Ale kiedy czytam Podręcznik Adventure Cycle-Touring w zaciszu własnego domu, z przyjemnością stwierdzam, że Pan Lord to interes i powód; zagrożenie niedźwiedziami nawet nie jest omawiane. Stevenson w swoim raporcie Cevennesa zyskuje moją aprobatę, gdy pisze: „Byłem bardzo zaniepokojony szczekaniem psa, zwierzęcia, którego boję się bardziej niż jakiegokolwiek wilka”.
