Po raz pierwszy od trzech dekad nadchodzi sezon polowań na wilki. Według dyrektora US Fish and Wildlife Service H. Dale Hall wilki ponownie się zaludniły (więc zastrzelmy ich!). Ich usunięcie z listy zagrożonych zostało zaproponowane w zeszłym miesiącu. Można również przypuszczać, że sezon polowań na węgorze amerykańskie zostały również usunięte z listy zagrożonych po tym, jak petycja została podniesiona w 2004 r. Przez woźnego, który skarżył się, że zbyt wiele węgorzy utknęło w miejscowej tamie.
To dobra wiadomość dla wilków i węgorzy oraz działań na rzecz ponownego zasiedlenia / ochrony przyrody (i, no dalej, nie można się doczekać dnia, w którym żałosna panda jest tak obfita, że możemy zacząć ją pożerać bez poczucia winy ?). Ale te przypadki rodzą pytania dotyczące zagrożenia. W jaki sposób można oznaczyć gatunek jako zagrożony zagrożeniem? A w jaki sposób zagrożona jest liczba wilków X, podczas gdy X + 1 jest w porządku? I dlaczego nie zadać pełnego pytania heretyckiego: czy może biurokraci mogą być w pewnym sensie zbyt łatwym sposobem na rzucanie frazami takimi jak „zagrożony”, „zaludniony” lub, powiedzmy, „wymarły”?