Myślisz, że wiesz wszystko o Kopciuszku, prawda? Pracuje dla swojej wrednej macochy i okropnych przyrodnich sióstr, cały czas marząc o pójściu na bal. Ponieważ jest taka dobra i uczciwa, pomaga jej wróżka, matka leśnych stworzeń i dynie. W końcu poznaje księcia, ale musi uciec przed północą, pozostawiając szklany pantofel, za pomocą którego jej książę ją odnajduje. Oczywiście żyją długo i szczęśliwie.
powiązana zawartość
- Dlaczego historia Kopciuszka trwa i rezonuje
Jasne, to jest wersja Disneya. I jest to dobry przykład „Opowieści o prześladowanej bohaterce”, która zwykle przebiega dokładnie tak, jak można to sobie wyobrazić - bohaterka jest prześladowana bez powodu i pokonuje porywaczy. Klasyczne rzeczy księżniczki. Ale Kopciuszek nie jest historią Disneya, a wcześniejsze wersje są, no cóż, inne. W Tabled Fables, podcastu o bajkach, opisują alternatywne historie o Kopciuszku.
Inne wersje tej historii, na przykład, pomijają wróżkę. Zamiast tego mają magiczne rośliny lub gadające zwierzęta, które pomagają. Kolejnym szczegółem, który może się zmieniać, jest właśnie to, co Kopciuszek ma na nogach. W wersji Disneya ma na sobie szklane kapcie. Ale spośród 345 różnych wersji tej historii tylko 6 z nich wspomniało o szklanym pantoflu. Były złote buty, były klejnoty, aw wersji duńskiej nosi kalosze. Nawet w wersji Disneya prawdopodobnie nie miał to być szklany pantofel - oryginalny opis dotyczył kapci wykonanych z futra wiewiórki. Błędne tłumaczenie zamieniło go w szkło.
Więc następnym razem, gdy będziesz ubrać się w Kopciuszka na Halloween, możesz wybrać kapcie z wiewiórczego futra lub kalosze i nadal być wiernym tej historii - i prawdopodobnie o wiele wygodniej.
Więcej z Smithsonian.com:
Protoceratops: Kopciuszek dinozaurów
Który jest najpiękniejszym z nich Królewna Śnieżka?
