W zeszłym miesiącu Magna Carta 1297, cenny artefakt w National Archives w Waszyngtonie, wrócił do widoku po dziesięciu miesiącach prac konserwatorskich. Dzięki funduszom właściciela dokumentu, Davida M. Rubensteina, konserwatorzy w archiwach wykorzystali zdjęcia ultrafioletowe do ujawnienia tekstu, który został utracony gołym okiem z powodu uszkodzenia przez wodę. Usunęli również stare naprawy i kleje, które powodowały kurczenie się dokumentu, nawilżyli i spłaszczyli pergamin i umieścili go w zaawansowanej technologicznie skrzynce wypełnionej obojętnym gazem argonowym, wszystko po to, aby zachować go na długo w przyszłości. „Mamy wszelkie powody, by sądzić, że za 800 lat będzie w fantastycznej formie” - powiedziała Kitty Nicholson, zastępca dyrektora National Archives Conservation Lab.
powiązana zawartość
- Jak Magna Carta stała się wirusowa
- Document Deep Dive: How the Homestead Act Transformed America
W końcu 15 czerwca 1215 r. Grupa szlachciców zaprezentowała pierwszą wersję Magna Carta królowi Johnowi w Runnymede, nieco ponad 20 mil na zachód od Londynu, nad Tamizą. W karcie baronowie feudalnego systemu Anglii wymieniali żądania, które chroniłyby ich prawa i zapobiegały tyranii. Król Jan, który nadużywał swojej władzy, początkowo zgodził się na postanowienia zawarte w dokumencie. Ale tygodnie później, kiedy umowa została unieważniona, wybuchła wojna domowa, która ostatecznie pochłonęła życie króla.
Za panowania króla Jana, jego syna Henryka III i wnuka Edwarda I, karta została kilkakrotnie zmieniona. Dziś przetrwało 17 oryginalnych wersji Magna Carta, napisanych od 1215 do 1297 roku. Rubenstein, współzałożyciel Carlyle Group, kupił na aukcji w 2007 roku jeden z czterech istniejących oryginałów Magna Carta 1297 za 21, 3 miliona dolarów.
„To jest tak naprawdę prawo kraju Anglii”, powiedział Rubenstein w National Archives w Waszyngtonie w lutym tego roku. Podczas gdy Magna Carta 1215 została zniesiona, król Edward I przyjął wersję 1297 i wprowadził ją w życie, dodając ją do Statut Rolls of England. Ten szczególny dokument wyróżnia się także jako jedyna Magna Carta, która jest własnością prywatną i znajduje się w Stanach Zjednoczonych. Rubenstein pożyczył go na stałe Archiwum Narodowemu. Teksas, miliarder Ross Perot, jej poprzedni właściciel, kupił kartę w 1984 roku od Brudenells, angielskiej rodziny, która posiadała ją od stuleci.
Nowo zamknięta Magna Carta została przedstawiona w sposób, który sprawia, że dokument jest bardziej dostępny publicznie. Po raz pierwszy odwiedzający Archiwum Narodowe mogą przeczytać kartę w języku angielskim na monitorach z ekranem dotykowym zainstalowanych po jej obu stronach. (Oryginał jest w języku łacińskim). Mogą przeglądać dokument i czytać o tym, co działo się w tym czasie w Anglii, aby zachęcić petycje szlachty. Narzędzie podkreśla także, w jaki sposób Magna Carta wpłynęła na Deklarację Niepodległości, Konstytucję i Kartę Praw, przedstawione na sąsiedniej rotundy.
Alice Kamps, kuratorka w National Archives, opisuje adnotację tłumaczenia Magna Carta 1297, zapewniając kontekst dla określonych części i nawiązując do amerykańskich Kart Wolności. Kliknij żółte zakładki, aby przeczytać jej komentarze.
