Julian z Norwich i Margery Kempe wyróżniają się tym, że są dwiema najstarszymi pisarkami w języku angielskim. Teraz londyńskie muzeum po raz pierwszy zgromadziło swoje rękopisy w kolekcji, która eksploruje unikalne cechy i atrybuty ludzkiego głosu.
powiązana zawartość
- Sąd Najwyższy odmawia wysłuchania prawa autorskiego do Google Books
Podczas gdy kobiety prowadziły zupełnie inne życie, oba ich dzieła - teraz prezentowane w ramach wystawy „This Is a Voice” w Wellcome Collection - szczegółowo opisują swoje doświadczenia i relacje z chrześcijaństwem i mistyczną stroną boskości.
Prace pochodzą z XIV i XV wieku. Julian z Norwich napisał starszą z dwóch, Objawienia Boskiej Miłości, która często jest uważana za pierwszą książkę napisaną w języku angielskim przez kobietę, Nikki Griffiths pisze dla Melville House . W swojej pracy Julian opisuje intensywną serię wizji i mistycznych doświadczeń, które przeżyła podczas wyzdrowienia z poważnej choroby. Następnie Julian wycofał się ze świata, aby prowadzić ascetyczne życie poświęcone kościołowi.
Księga Kempe Margery Kempe, jest uważana za pierwszą angielską autobiografię. W przeciwieństwie do Juliana Kempe była 14-letnią matką klasy średniej, która po kilku doświadczeniach religijnych oddała się chrześcijaństwu. Książka, którą Kempe podyktował pisarzowi, opisuje jej duchową ewolucję, a także pielgrzymki, które odbyła do Jerozolimy i Santiago de Compostela w północnej Hiszpanii, pisze Elisabeth Perlman dla Newsweek . Prezentowany manuskrypt jest jedyną znaną kopią na świecie i znajduje się w kolekcji Biblioteki Brytyjskiej od czasu jego odkrycia w latach 30. XX wieku.
Jak historyk z University of London, Anthony Bale, mówi Alison Flood dla Guardian :
„To bardzo wzruszające, że rękopis Juliana z Norwich jest wyświetlany obok Margery Kempe: dwie kobiety - które można również słusznie nazwać dwiema najwcześniejszymi pisarkami w języku angielskim - spotkały się w Norwich, prawdopodobnie w 1413 roku. Reputacja Juliana ponieważ święta kobieta została już ustanowiona, a Kempe odwiedził ją, aby sprawdzić, czy „święte przemówienia i rozmowy”, które Kempe prowadził z Bogiem, były prawdziwe, czy nie. Kempe opisuje, w jaki sposób Julian jej doradzał i wspierał, a dwie kobiety odbyły „bardzo świętą rozmowę” w ciągu „wielu dni razem”.
Ciekawym aspektem ich pism jest to, jak obie kobiety opisują swoje doświadczenia religijne jako „słyszenie głosów”. W czasach współczesnych często uważa się to za oznakę choroby psychicznej, ale w owym czasie najbardziej przypisywano je boskim.
„Interesujące jest to, że te dwie kobiety rzeczywiście się spotkały, ponieważ Margaery myślała, że słyszała głos Boga i różne inne postacie biblijne” - powiedział Perlman, Charles Fernyhough, jeden z organizatorów wystawy. „Poszła do Norwich, aby porozmawiać z Julian, anchoress, o głosach, które usłyszała”.
Pokazując obie prace po raz pierwszy, Fernyhough mówi, że ma nadzieję pokazać odwiedzającym, że doświadczenie słyszenia głosów nie zawsze było czymś piętnowanym.
„Posiadanie tych dwóch manuskryptów byłoby niezwykle ważną wiadomością - powiedziałoby, że to doświadczenie [słyszenia głosów] istnieje już od dłuższego czasu”, mówi Fernyhough Floodowi. „To, że słyszę głosy, nie jest nowe i że w przeszłości było interpretowane w bardziej pozytywny sposób”.
Manuskrypty będą dostępne w Wellcome Collection do 31 lipca.
