Od redakcji: Już w trakcie ratyfikacji Konstytucji Amerykanie spojrzeli na postać o szczególnym prawdopodobieństwie, aby objąć nowe stanowisko prezydenta. 4 lutego 1789 r. 69 członków Electoral College uczyniło George'a Washingtona jedynym dyrektorem generalnym, który został jednomyślnie wybrany. Kongres miał dokonać oficjalnego wyboru tego marca, ale nie mógł zebrać kworum aż do kwietnia. Powód - złe drogi - sugeruje stan kraju, do którego doprowadziłby Waszyngton. W nowej biografii, Washington: A Life, Ron Chernow stworzył portret mężczyzny widzianego przez współczesnych mu ludzi. Poniższy fragment rzuca światło na stan umysłu prezydenta, gdy zbliżał się pierwszy dzień inauguracji.
powiązana zawartość
- Kiedy ojciec założyciel kraju jest twoim ojcem założycielem
- George Washington i jego mapy
- Waszyngton bierze odpowiedzialność
Opóźnienie Kongresu w potwierdzeniu wyboru George'a Washingtona na prezydenta pozwoliło tylko na więcej czasu na wątpliwości, kiedy rozważał herkulesowe zadanie przed nami. Rozkoszował się czekaniem jako mile widzianą „ulgą”, powiedział swojemu byłemu towarzyszowi broni i przyszłemu sekretarzowi wojny Henry'emu Knoxowi, dodając, że jego „ruchom na przewodniczącym rządu towarzyszyć będą uczucia podobne do tych, które idzie winowajca do miejsca jego egzekucji. Jego „spokojna siedziba” w Mount Vernon, obawy, że brakuje mu umiejętności niezbędnych do prezydentury, „ocean trudności”, przed którymi stoi kraj - wszystko to zatrzymało go w przeddzień jego doniosłej podróży do Nowego Jorku. W liście do swojego przyjaciela Edwarda Rutledge'a sprawił, że wydawało się, że prezydentowi niewiele brakuje wyroku śmierci i że, akceptując go, porzucił „wszelkie oczekiwania prywatnego szczęścia na tym świecie”.
Dzień po tym, jak Kongres policzył głosy wyborcze, ogłaszając, że Waszyngton jest pierwszym prezydentem, wysłał Charlesa Thomsona, sekretarza Kongresu, z oficjalnym ogłoszeniem do Mount Vernon. Ustawodawcy wybrali dobrego emisariusza. Dobrze zaokrąglony mężczyzna, znany ze swojej pracy w astronomii i matematyce, urodzony w Irlandii Thomson był wysoką, surową postacią o wąskiej twarzy i przenikliwych oczach. Nie mógł rozkoszować się trudną podróżą do Wirginii, która „była znacznie utrudniona przez burzliwą pogodę, złe drogi i wiele dużych rzek, które musiałem przepłynąć”. Cieszył się jednak, że nowym prezydentem będzie Waszyngton, którego czcił jako ktoś wyróżniony przez Opatrzność za „wybawcę i ojca” kraju. Znając Thomsona od Kongresu Kontynentalnego, Waszyngton uznał go za wiernego urzędnika publicznego i wzorowego patriotę.
Około południa 14 kwietnia 1789 roku Waszyngton otworzył drzwi w Mount Vernon i przywitał gościa serdecznym uściskiem. Będąc w zaciszu rezydencji, on i Thomson przeprowadzili sztywny słowny menuet, każdy z nich czytał z przygotowanego oświadczenia. Thomson rozpoczął od oświadczenia: „Jestem zaszczycony rozkazami Senatu, aby czekać na Waszą Ekscelencję informacją o waszym wyborze na urząd Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki” jednogłośnie. Przeczytał na głos list senatora Johna Langdona z New Hampshire, prezydent pro tempore. „Pozwólcie mi, proszę, dać wyraz nadziei, że tak pomyślna oznaka zaufania publicznego spotka się z waszym uznaniem i będzie uważana za pewną przysięgę uczuć i wsparcia, których można oczekiwać od wolnego i oświeconego narodu”., nawet lekko służalczy, tonem Langdona, jakby obawiał się, że Waszyngton może odstąpić od obietnicy i odmówić podjęcia pracy. W ten sposób wielkość ponownie została narzucona George'owi Washingtonowi.
Każdy student z życia Waszyngtonu mógł przewidzieć, że potwierdzi swój wybór w krótkiej, wymuszonej mowie pełnej zastrzeżeń. „Choć zdaję sobie sprawę z uciążliwego charakteru powierzonego mi zadania i czuję, że nie jestem w stanie go wykonać”, odpowiedział Thomsonowi, „żałuję, że nie ma powodu, by żałować tego wyboru. Wszystko, co mogę obiecać, to tylko to, co można osiągnąć dzięki uczciwej gorliwości. ”Ten sentyment skromności tak doskonale pasował do prywatnych listów Waszyngtonu, że nie można go było udawać: zastanawiał się, czy jest odpowiedni na stanowisko, więc w przeciwieństwie do czegokolwiek kiedykolwiek zrobiłem. Wiedział, że nadzieje rządu republikańskiego leżą w jego rękach. Jako naczelny wódz był w stanie otoczyć się samozachowawczą ciszą, ale prezydentura nie pozostawiłaby mu miejsca do ukrycia i naraziłaby go na publiczną krytykę jak nigdy wcześniej.
Ponieważ liczenie głosów było bardzo opóźnione, Waszyngton, 57 lat, poczuł przypływ nadchodzącego interesu publicznego i postanowił szybko wyruszyć do Nowego Jorku 16 kwietnia, w towarzystwie eleganckiego powozu Thomsona i doradcy Davida Humphreysa. W jego pamiętniku pojawia się przeczucie: „Około dziesiątej poleciłem adieu Mount Vernon, życiu prywatnemu i rodzinnej szczęściu, a umysłem przygnębionym bardziej niespokojnymi i bolesnymi wrażeniami niż mam słowa do wyrażenia, wyruszyłem do Nowego Jorku ... z najlepszymi skłonnościami do służby mojemu krajowi w posłuszeństwie jego wezwaniu, ale z mniejszą nadzieją na spełnienie jego oczekiwań. ”Do widzenia machała Martha Washington, która dołączyła do niego dopiero w połowie maja . Obserwowała, jak jej 30-letni mąż odchodzi z mieszaniną słodko-gorzkich doznań, zastanawiając się, „kiedy i czy kiedykolwiek wróci do domu”. Od dawna wątpiła w mądrość tego ostatniego aktu w życiu publicznym. „Myślę, że było już o wiele za późno, by znów zacząć życie publiczne - powiedziała siostrzeńcowi - ale nie można tego było uniknąć. Nasza rodzina będzie obłąkana, bo wkrótce muszę za nim podążać. ”
Zdecydowany podróżować szybko, Waszyngton i jego świta wyruszali każdego dnia o wschodzie słońca i spędzili cały dzień w drodze. Po drodze miał nadzieję na ograniczenie ceremonialnych rozrywek do minimum, ale wkrótce się rozczarował: czekało ich osiem wyczerpujących dni uroczystości. Udał się dziesięć mil na północ do Aleksandrii, kiedy mieszkańcy miasta przygotowali mu obiad, przedłużony obowiązkowymi 13 toastami. Biegły w pożegnaniach Waszyngton był zwięźle wymowny w odpowiedzi. „Niezaprzeczalne doznania należy następnie pozostawić bardziej wyrazistej ciszy, a z bólu kieruję do was wszystkich, moich serdecznych przyjaciół i miłych sąsiadów, pożegnanie”.
Wkrótce stało się jasne, że podróż Waszyngtonu stanie się republikańskim odpowiednikiem procesji do koronacji królewskiej. Jakby już doświadczony polityk, pozostawił po sobie ślad politycznych obietnic. Podczas pobytu w Wilmington zwrócił się do Delaware Society for Promotion Domestic Producers i przekazał nadzieję. „Promocja krajowych producentów będzie, moim zdaniem, jedną z pierwszych konsekwencji, których można oczekiwać od energicznego rządu.” Przybywając do Filadelfii, spotkał się z miejscowymi dostojnikami i poproszono go o wsiadanie na białego konia przed wejściem do miasta. Kiedy przeszedł przez most nad Schuylkill, był on owinięty laurami i wiecznie zielonymi, a cherubin, wspomagany mechanicznym urządzeniem, opuścił koronę laurową nad głowę. Powtarzające się okrzyki „Long Live George Washington” potwierdziły to, co powiedział mu jego były adiutant James McHenry, zanim opuścił Mount Vernon: „Jesteś teraz królem pod innym imieniem”.
Gdy Waszyngton wkroczył do Filadelfii, znalazł się, nie chcąc, na czele wielkiej parady, z ulicami ulokowanymi na ulicach 20 000 ludzi, wpatrujących się w niego ze zdumieniem. „Jego Ekscelencja jechał przed procesją, konno, uprzejmie kłaniając się widzom, którzy wypełnili drzwi i okna, przez które przeszedł”, donosi Federalna Gazeta, zauważając, że dzwony kościelne zadzwoniły, gdy Waszyngton przeszedł na swoje stare miejsce, miasto Tawerna. Po nieudanej walce o konstytucję, redakcji gazety, Waszyngton zjednoczył kraj. „Co za przyjemna refleksja dla każdego patriotycznego umysłu, aby zobaczyć, jak nasi obywatele ponownie zjednoczyli się w swoim poleganiu na tym wielkim człowieku, który po raz drugi został wezwany, by być zbawcą swojego kraju!” Następnego ranka Waszyngton urósł zmęczony radością. Kiedy pojawiła się lekka jazda konna, która towarzyszyła mu do Trenton, odkryli, że opuścił miasto godzinę wcześniej „aby uniknąć nawet pojawienia się pompady lub próżnej parady”, donosi jedna z gazet.
Gdy Waszyngton zbliżył się do mostu nad Assunpink Creek w Trenton, miejscu, w którym wyróżniał się z Brytyjczyków i Hesów, zobaczył, że mieszczanie wznieśli na jego cześć wspaniały łuk kwiatowy i ozdobili go słowami „26 grudnia 1776 r.” I proklamacja „Obrońca matek również będzie bronić córek”. Gdy podjechał bliżej, 13 młodych dziewcząt, odzianych w nieskazitelnie białą biel, podeszło z koszami wypełnionymi kwiatami i rozsypało płatki u jego stóp. Okrakiem na koniu, ze łzami w oczach, odwzajemnił głęboki ukłon, gdy zauważył „zadziwiający kontrast pomiędzy jego poprzednią i faktyczną sytuacją w tym samym miejscu”. Tym samym trzy rzędy kobiet - młode dziewczęta, niezamężne i zamężne - wybuchła gorąca oda o tym, jak uratował zarówno dziewice, jak i matrony. Pochlebstwo tylko przyspieszyło wątpliwości Waszyngtonu. „Rozumiem, że moi rodacy będą ode mnie zbyt wiele oczekiwać” - napisał do Rutledge. „Obawiam się, że jeśli kwestia środków publicznych nie będzie odpowiadać ich optymistycznym oczekiwaniom, zamieni ekstrawagancką… pochwałę, którą na mnie teraz składają, w równie ekstrawagancką… cenzurę”. Nie było mowy, wydawało się, że może osłabić oczekiwania lub uniknąć publicznego szacunku.
Teraz nasycony uwielbieniem Waszyngton zachował słabą nadzieję, że pozwoli mu na niepozorne wejście do Nowego Jorku. Błagał gubernatora George'a Clintona, aby oszczędził mu dalszej hoopli: „Mogę was z najwyższą szczerością zapewnić, że żadne przyjęcie nie może być tak sympatyczne dla moich uczuć, jak ciche wejście pozbawione ceremonii.” Ale oszukiwał się, jeśli wyobrażał sobie, że może dyskretnie wślizgnąć się do tymczasowej stolicy. Nigdy nie pogodził się z żądaniami swojej celebryty, Waszyngton nadal fantazjował, że mógłby zrzucić ten nieunikniony ciężar. Kiedy 23 kwietnia przybył do Elizabethtown w stanie New Jersey, zobaczył imponującą falangę trzech senatorów, pięciu kongresmenów i trzech urzędników państwowych. Musiał intuicyjnie, z tonącym uczuciem, że to powitanie przyćmi nawet szalone przyjęcia w Filadelfii i Trenton. Do nabrzeża zacumowana była specjalna barka, lśniąca świeżą farbą, zbudowana na jego cześć i wyposażona w markizę z czerwonymi zasłonami z tyłu, aby chronić go przed żywiołami. Ku zaskoczeniu nikogo, statek był sterowany przez 13 wioślarzy w klapsach w białych mundurach.
Gdy barka wpłynęła do rzeki Hudson, Waszyngton dostrzegł linię brzegową Manhattanu już „zatłoczoną ogromną hordą obywateli, czekającą z radością z niepokojem na jego przybycie”, powiedziała lokalna gazeta. Wiele statków zakotwiczonych w porcie było przy tej okazji girlandami z flagami i sztandarami. Gdyby Waszyngton spojrzał na oddalający się brzeg Jersey, zauważyłby, że jego statek prowadził ogromną flotyllę łodzi, w tym tę z figurą generała Henry'ego Knoxa. Niektóre łodzie niosły muzyków i wokalistki na pokładzie, które serenadowały Waszyngton po wodach. „Głosy kobiet były… lepsze niż flety, które bawiły się uderzeniem wiosłami w jedwabnej barce Kleopatry”, brzmiał pomysłowy werdykt nowojorskiego pakietu . Te unoszące się melodie, połączone z powtarzanym rykiem armat i grzmiącym okrzykiem tłumów na lądzie, ponownie uciskały Waszyngton z ich ukrytym przesłaniem wysokich oczekiwań. Jak zwierzył się swojemu pamiętnikowi, przeplatane dźwięki „wypełniły mój umysł odczuciami tak bolesnymi (biorąc pod uwagę odwrotność tej sceny, co może się zdarzyć po wszystkich moich staraniach, by czynić dobro), ponieważ są przyjemne”. Aby się strzec wobec późniejszego rozczarowania nie wydawał się pozwalać sobie na najmniejszą przyjemność.
Kiedy barka prezydencka wylądowała u podnóża Wall Street, gubernator Clinton, burmistrz James Duane, James Madison i inne źródła powitały go w mieście. Oficer specjalnej eskorty wojskowej wystąpił energicznie do przodu i powiedział Waszyngtonowi, że czeka na jego rozkazy. Waszyngton ponownie pracował nad ochłodzeniem uroczystego nastroju, który wybuchał na każdym kroku. „Co do obecnego układu” - odpowiedział - „Postępuję zgodnie z zaleceniami. Ale po tym mam nadzieję, że nie sprawisz sobie dalszych kłopotów, ponieważ uczucia moich współobywateli są wszystkim, czego pragnę. Nikt nie wydawał się brać tej wskazówki na poważnie.
Ulice były zatłoczone dobrymi życzeniami i Waszyngton potrzebował pół godziny, aby dotrzeć do swojej nowej rezydencji przy 3 Cherry Street, schowanej w północno-wschodnim rogu miasta, przecznicę od East River, niedaleko współczesności Most Brookliński. Tydzień wcześniej właściciel budynku, Samuel Osgood, zgodził się zezwolić Waszyngtonowi na wykorzystanie go jako tymczasowej rezydencji prezydenckiej. Od opisów zachowania Waszyngtonu w drodze do domu, w końcu poddał się ogólnemu nastrojowi dobrego humoru, zwłaszcza gdy patrzył na legiony uwielbiających kobiet. Jak Elias Boudinot, przedstawiciel New Jersey, powiedział swojej żonie, Waszyngton „często kłaniał się tłumowi i zdejmował kapelusz kobietom przy oknach, które machały chusteczkami i rzucały przed nim kwiaty oraz roniły łzy radości i gratulacji. Całe miasto było sceną triumfalnej radości. ”
Chociaż Konstytucja nie mówiła nic o przemówieniu inauguracyjnym, Waszyngton w innowacyjnym duchu rozważał taką mowę już w styczniu 1789 r. I poprosił „dżentelmena pod swoim dachem” - Davida Humphreysa - o jej przemówienie. Waszyngton zawsze był oszczędny w słowach, ale współpraca z Humphreysem przyniosła trudny dokument o długości 73 stron, który przetrwał tylko w kuszących fragmentach. W tym ciekawym przemówieniu Waszyngton spędził absurdalnie dużo czasu, broniąc swojej decyzji o zostaniu prezydentem, jakby był oskarżony o jakąś ohydną zbrodnię. Zaprzeczył, że przyjął prezydencję, aby się wzbogacić, chociaż nikt nie oskarżył go o chciwość. „Po pierwsze, jeśli wcześniej służyłem społeczności bez życzenia rekompensaty pieniężnej, trudno podejrzewać, że jestem pod wpływem chciwych planów.” Odpowiadając na aktualne obawy, nie wyraził chęci założenia dynastii, powołując się na jego stan bezdzietny. Bardziej zbliżone do przyszłych inauguracyjnych wystąpień była dzwoniąca wiara Waszyngtonu w naród amerykański. Opracował idealne sformułowanie suwerenności ludowej, pisząc, że Konstytucja przyniosła „rząd ludu: to znaczy rząd, w którym cała władza pochodzi i w określonych okresach powraca do nich - i że, w swoim działaniu ... jest wyłącznie rządem praw ustanowionych i wykonanych przez sprawiedliwych zastępców samego ludu. ”
Ta ważna mowa nigdy nie ujrzała światła dziennego. Waszyngton wysłał kopię do Jamesa Madisona, który mądrze zawetował ją z dwóch powodów: że był zbyt długi i że jego długie propozycje legislacyjne będą interpretowane jako wtrącanie się władzy wykonawczej w ustawodawcę. Zamiast tego Madison pomógł Waszyngtonowi przygotować znacznie bardziej zwięzłe przemówienie, które pozwoliło uniknąć torturowanej introspekcji jego poprzednika. Wicher energii Madison wydawał się wszechobecny we wczesnych dniach rządów Waszyngtonu. Nie tylko pomógł przygotować przemówienie inauguracyjne, ale także napisał oficjalną odpowiedź Kongresu, a następnie odpowiedź Waszyngtonu na Kongres, uzupełniając krąg. To ustanowiło Madisona, pomimo jego roli w Izbie, jako wybitnego doradcy i powiernika nowego prezydenta. Co dziwne, nie martwiło go to, że jego doradcze stosunki z Waszyngtonem mogą być interpretowane jako naruszające rozdział władzy.
Waszyngton wiedział, że wszystko, co zrobi przysięgą, nada ton przyszłości. „Ponieważ pierwsze ze wszystkiego w naszej sytuacji posłużą do ustanowienia precedensu” - przypomniał Madison - „z mojej strony żałuję, że precedensy te nie mogą być ustalone na prawdziwych zasadach”. Nieuchronnie ukształtuje instytucję prezydentury. Chociaż zasłynął w bitwie, podjął krytyczną decyzję, aby nie nosić munduru podczas inauguracji lub później, co eliminuje obawy przed wojskowym zamachem stanu. Zamiast tego stanąłby tam w aglomercie z symbolami patriotycznymi. Aby zachęcić amerykańskich producentów, nosiłby dwurzędowy brązowy garnitur, uszyty z płótna tkanego w Woolen Manufaktury w Hartford, Connecticut. Kombinezon miał pozłacane guziki z insygniami orła; dopełniając swój strój, będzie nosił białe pończochy, srebrne klamry do butów i żółte rękawiczki. Waszyngton wyczuł już, że Amerykanie będą naśladować swoich prezydentów. „Mam nadzieję, że nie minie wiele czasu, zanim dżentelmen pojawi się w innej sukience” - powiedział swojemu przyjacielowi markizowi de Lafayette, nawiązując do jego amerykańskiego stroju. „Rzeczywiście, byliśmy już zbyt długo poddani brytyjskim uprzedzeniom”. Aby jeszcze bardziej ulepszyć swój wizerunek w Dzień Inauguracji, Waszyngton sproszkował włosy i nosił na biodrze ubrany w stalową pochwę miecz.
Inauguracja odbyła się w budynku przy ulicach Wall i Nassau, który od dawna służył jako ratusz w Nowym Jorku. Przybył bogaty w związki historyczne, jako gospodarz procesu Johna Petera Zengera w 1735 r., Kongres Ustawy o Pieczęciach w 1765 r. I Kongres Konfederacji w latach 1785–1788. Od września 1788 r. Francuski inżynier Pierre-Charles L'Enfant przerobił go na Federal Hall, odpowiedni dom na kongres. L'Enfant wprowadził zadaszoną arkadę na poziomie ulicy i balkon zwieńczony trójkątnym frontonem na drugim piętrze. Jako komnata ludowa Izba Reprezentantów była dostępna dla publiczności, mieszcząca się w ośmiobocznym pokoju o wysokim suficie na parterze, podczas gdy Senat spotkał się w pokoju na drugim piętrze od strony Wall Street, osłaniając ją przed naciskiem ludu. Z tego pokoju Waszyngton wyszedł na balkon i złożył przysięgę. Pod wieloma względami pierwsza inauguracja była pośpiesznym romansem. Podobnie jak w przypadku wszystkich spektakli teatralnych, pośpieszne przygotowania i gorączkowe prace nad nowym budynkiem trwały do kilku dni przed wydarzeniem. W mieście rozeszły się nerwowe oczekiwania, czy 200 robotników ukończy projekt na czas. Zaledwie kilka dni przed inauguracją na frontonie postawiono orła, dokończąc budowę. Efekt końcowy był dostojny: biały budynek z niebiesko-białą kopułą zwieńczoną wiatrowskazem.
Niedługo po południu 30 kwietnia 1789 r., Po poranku wypełnionym brzęczeniem dzwonów kościelnych i modlitw, kontyngent żołnierzy na koniach w towarzystwie powozów wypełnionych ustawodawcami zatrzymał się w rezydencji Washington Street w Waszyngtonie. Eskortowany przez Davida Humphreysa i doradcę Tobiasza Leara, prezydent-elekt wszedł do wyznaczonego powozu, który był prowadzony przez zagranicznych dygnitarzy i tłumy radosnych obywateli. Procesja wiła się powoli wąskimi uliczkami Manhattanu, wynurzając się 200 jardów z Federal Hall. Po wyjściu z powozu Waszyngton przeszedł podwójną linią żołnierzy do budynku i wspiął się do sali Senatu, gdzie oczekiwali go członkowie Kongresu. Gdy wszedł, Waszyngton skłonił się obu domom prawodawcy - niezmiennym wyrazem szacunku - a potem zajął imponujące krzesło z przodu. W pokoju zapanowała głęboka cisza. Wiceprezydent John Adams wstał na oficjalne powitanie, a następnie poinformował Waszyngton, że nadszedł ten epokowy moment. „Sir, Senat i Izba Reprezentantów są gotowi przybyć na spotkanie, aby złożyć przysięgę wymaganą przez Konstytucję.” „Jestem gotów kontynuować”, odpowiedział Waszyngton.
Gdy wszedł przez drzwi na balkon, spontaniczny ryk dobiegł z tłumu ciasno wciśniętego w Ścianę i Szerokie ulice i zasłaniając każdy dach w zasięgu wzroku. Ta ceremonia na świeżym powietrzu potwierdzi suwerenność zebranych poniżej obywateli. Zachowanie Waszyngtonu było dostojne, skromne i głęboko poruszające: klasnął dłonią w serce i kilkakrotnie kłaniał się tłumowi. Jeden z obserwatorów, badając zwięzłe szeregi ludzi, stwierdził, że byli tak blisko siebie „tak blisko, że wydawało się, że można dosłownie chodzić po głowach ludu”. Dzięki swojej prostej godności, uczciwości i niezrównanym poświęceniom dla jego kraju, podboju Waszyngtonu ludzie byli kompletni. Członek tłumu, hrabia de Moustier, francuski minister, zauważył uroczyste zaufanie Waszyngtonu i obywateli stojących pod nim z podniesionymi twarzami. Jak relacjonował swojemu rządowi, nigdy nie miał „suwerennego króla w sercach swoich poddanych bardziej niż Waszyngtonu wśród jego współobywateli ... ma duszę, wygląd i postać bohatera zjednoczonego w nim”. młoda kobieta w tłumie powtórzyła to, gdy powiedziała: „Nigdy nie widziałam istoty ludzkiej, która wyglądałaby tak wspaniale i szlachetnie jak on”. Tylko kongresmen Fisher Ames z Massachusetts zauważył, że „czas spustoszył” twarz Waszyngtonu, która już wyglądała wychudzony i zatroskany.
Jedynym wymogiem konstytucyjnym przysięgi było przyjęcie przez prezydenta przysięgi. Tego ranka komitet kongresowy postanowił dodać powagę, każąc Waszyngtonowi położyć rękę na Biblii podczas ślubowania, co doprowadziło do szalonej, ostatniej chwili próby odnalezienia jednego. Na ratunek przybyła loża masońska, dostarczając grubą Biblię, oprawioną w ciemnobrązową skórę i osadzoną na szkarłatnej aksamitnej poduszce. Zanim Waszyngton pojawił się na portyku, Biblia spoczęła na udrapowanym na czerwono stole.
Tłum ucichł, gdy kanclerz Nowego Jorku Robert R. Livingston złożył przysięgę na Waszyngton, który był wyraźnie poruszony. Gdy prezydent skończył przysięgę, pochylił się, chwycił Biblię i przyniósł ją do ust. Waszyngton poczuł tę chwilę z głębi duszy: jeden obserwator zauważył „pobożną żarliwość”, z jaką „powtórzył przysięgę i pełen szacunku sposób, w jaki kłaniał się i całował” Biblię. Legenda głosi, że dodał: „Więc pomóż mi Boże”, chociaż ten wiersz został po raz pierwszy opisany 65 lat później. Bez względu na to, czy Waszyngton to powiedział, bardzo niewiele osób i tak by go usłyszało, ponieważ jego głos był miękki i oddychający. Dla tłumu na dole przysięga urzędowania została przyjęta jako rodzaj głupiego przedstawienia. Livingston musiał podnieść głos i poinformować tłum: „Wykonało się”. Następnie zaintonował: „Niech żyje George Washington, prezydent Stanów Zjednoczonych”. Widzowie odpowiedzieli huzzami i okrzykami: „Niech Bóg błogosławi nasz Waszyngton! Niech żyje nasz ukochany prezydent! ”Świętowali w jedyny znany sobie sposób, jakby witali nowego monarchę zwykłym okrzykiem„ Niech żyje król! ”
Po zakończeniu ceremonii balkonowej Waszyngton wrócił do sali senackiej, aby wygłosić przemówienie inauguracyjne. W ważnym fragmencie symboliki Kongres powstał, gdy wszedł, a potem usiadł po tym, jak Waszyngton skłonił się w odpowiedzi. W Anglii Izba Gmin stała podczas przemówień króla; siedzący kongres natychmiast ustanowił silną równość między władzą ustawodawczą i wykonawczą.
Gdy Waszyngton zaczął przemawiać, wydawał się zdenerwowany i wcisnął lewą rękę do kieszeni, przewracając strony drżącą prawą ręką. Jego słaby głos był ledwo słyszalny w pokoju. Fisher Ames przywołał go w ten sposób: „Jego aspekt jest poważny, prawie do smutku; jego skromność, właściwie drżąca; jego głos jest głęboki, nieco drżący i tak niski, że wymaga szczególnej uwagi. Obecni przypisywali niski głos Waszyngtonu i grzebiące dłonie niepokojem. „Ten wielki człowiek był poruszony i zawstydzony bardziej niż kiedykolwiek przez wycelowaną armatę lub ostro zakończony muszkiet” - powiedział chichotliwie senator Pensylwanii William Maclay. „Drżał i kilkakrotnie ledwo mógł czytać, choć należy przypuszczać, że często go wcześniej czytał.” Pobudzenie Waszyngtonu mogło wynikać z nierozpoznanego zaburzenia neurologicznego lub po prostu złego przypadku nerwów. Nowy prezydent od dawna słynął ze swojej fizycznej wdzięku, ale jedyny gest, którego użył do podkreślenia swojej wypowiedzi, wydawał się niezdarny - „rozkwit prawej ręki”, powiedział Maclay, „co wywarło raczej niezręczne wrażenie”. przez kilka lat Maclay był bliskim, nieskomplikowanym obserwatorem nerwowych dziwactw i tików nowego prezydenta.
W pierwszym wierszu swojego przemówienia inauguracyjnego Waszyngton wyraził zaniepokojenie swoją zdolnością do prezydentury, mówiąc, że „żadne wydarzenie nie mogłoby mnie obawiać większych obaw” niż wiadomość przyniesiona mu przez Charlesa Thomsona. Stał się przygnębiony, powiedział szczerze, rozważając własne „gorsze wyposażenie natury” i brak praktyki w rządzie cywilnym. Pocieszał się jednak faktem, że „Wszechmogąca Istota” nadzorowała narodziny Ameryki. „Żaden człowiek nie może być zobowiązany do uznania i uwielbienia niewidzialnej ręki, która prowadzi sprawy ludzkie, bardziej niż ludność Stanów Zjednoczonych”. Być może odnosząc się w sposób skośny do faktu, że nagle wydawał się starszy, nazwał Mount Vernon „odosobnieniem” co uczyniłem każdego dnia bardziej potrzebnym, a także bardziej drogim dla mnie, przez dodanie nawyku do skłonności i częstych zakłóceń w moim zdrowiu do stopniowego marnowania go przez czas. ”We wcześniejszym przemówieniu inauguracyjnym z Davidem Humphreysem Waszyngton zamieścił oświadczenie o swoim zdrowiu, mówiąc, że „przedwcześnie się zestarzał w służbie dla mojego kraju”.
Ustalając wzór przyszłych inauguracyjnych przemówień, Waszyngton nie zagłębiał się w kwestie polityczne, ale trącił wielkie tematy rządzące jego administracją, przede wszystkim triumf jedności narodowej nad „lokalnymi uprzedzeniami lub przywiązaniami”, które mogłyby obalić kraj, a nawet podrzeć to na części. Polityka narodowa musiała być zakorzeniona w prywatnej moralności, która opierała się na „wiecznych regułach porządku i prawach” ustanowionych przez samo niebo. Z drugiej strony Waszyngton powstrzymał się od popierania jakiejkolwiek szczególnej formy religii. Wiedząc, ile kosztowała ta próba republikańskiego rządu, powiedział, że „święty ogień wolności i przeznaczenie republikańskiego modelu rządów są słusznie uważane za głęboko, być może tak ostatecznie postawione, eksperyment powierzony dłoniom narodu amerykańskiego. ”
Po tym przemówieniu Waszyngton poprowadził szeroką procesję delegatów w górę Broadwayu, wzdłuż ulic ustawionych przez zbrojną milicję, na nabożeństwie biskupim w kaplicy św. Pawła, gdzie otrzymał własną zadaszoną ławkę. Po zakończeniu tych nabożeństw Waszyngton miał pierwszą szansę na relaks aż do wieczornych uroczystości. Tej nocy Dolny Manhattan został przekształcony w lśniącą krainę świateł. Z rezydencji kanclerza Livingstona i generała Knoxa Waszyngton obserwował fajerwerki w Bowling Green, pirotechnicznym pokazie, który migał światłem na niebie przez dwie godziny. Obraz Waszyngtonu wyświetlał się na przezroczystych wieszakach w wielu oknach, rzucając świecące obrazy w noc. Tego rodzaju uroczystości, jak na ironię, byłyby znane Waszyngtonowi od czasów, gdy nowi gubernatorzy królewscy przybyli do Williamsburga i zostali powitani przez ogniska, fajerwerki i iluminacje w każdym oknie.
Fragment z Waszyngtonu: Życie . Prawa autorskie © Ron Chernow. Za zgodą wydawcy, The Penguin Press, członek Penguin Group (USA) Inc.
Jeśli chodzi o prezydenturę, George Washington żywił zarówno pragnienie, jak i wątpliwości. W tej ilustracji Charles Thomson, sekretarz Kongresu, formalnie informuje go, że został wybrany. (Granger Collection, Nowy Jork) 
4 lutego 1789 r. 69 członków Kolegium Elektorów uczyniło Waszyngton jedynym dyrektorem generalnym jednomyślnie wybranym. (Ilustracja Joe Ciardiello) 
„Chciałbym, żeby nie było powodu, by żałować tego wyboru” - powiedział Waszyngton. Martha Washington uważała, że jej mąż, mając 57 lat, jest za stary, aby ponownie wejść do życia publicznego „ale nie można tego uniknąć”. (Stock Stockage / Getty Images) 
Waszyngton napisze, że opuścił Mount Vernon do stolicy w Nowym Jorku „z umysłem uciśnionym bardziej niespokojnymi i bolesnymi doznaniami, niż mam słowa do wyrażenia”. (Archiwa obrazowe North Wind) 
Waszyngton napisał do gubernatora Nowego Jorku George'a Clintona, że „żadne przyjęcie nie może być tak przyjazne dla moich uczuć, jak ciche wejście pozbawione ceremonii”. Ale nowojorczycy powitali go takim samym kultem bohatera, jaki otrzymał w Trenton i Filadelfii. (Granger Collection, Nowy Jork) 
Z towarzyszącym Davidem Humphreysem prezydent-elekt zaproponował szkic przemówienia inauguracyjnego o długości 73 stron. (Classic Image / Alamy) 
Przyjaciel Waszyngtonu, James Madison, pomógł mu napisać krótką mowę, która była krótka na temat zaleceń politycznych, ale długa na tematy, ustanawiając wzór na przyszłe inauguracje. (Asher Brown Durand / Collection of the New York Historical Society / Bridgeman Art Library International) 
30 kwietnia 1789 r. Waszyngton został zaprzysiężony na balkonie Federal Hall podczas ceremonii na świeżym powietrzu, mającej na celu przekazanie przed nim suwerenności obywateli. (Bridgeman Art Library International) 
W ramach innego środka, który uniknął pułapek członków rodziny królewskiej, nowy prezydent skierował swoje przemówienie inauguracyjne do „współobywateli Senatu i Izby Reprezentantów”. (Biblioteka Kongresu, Wydział Rękopisów) 
Waszyngton wygłosił przemówienie inauguracyjne z widocznym niepokojem; jeden ze świadków napisał, że „jego aspekt [był] poważny, prawie do smutku; jego skromność, tak naprawdę drżała; jego głos był głęboki, nieco drżący i tak niski, że wymagał bacznej uwagi”. (Granger Collection, Nowy Jork)
