https://frosthead.com

Kontrowersyjna nowa niemiecka wersja „Mein Kampf” jest teraz bestsellerem

Jest nazywany jedną z najbardziej niebezpiecznych książek w historii, tomem, który podsycał nienawiść, odkąd pomógł Adolfowi Hitlerowi w dojściu do władzy. Słynna potęga Mein Kampf lub „My Struggle” jest tak silna, że ​​książka została zakazana na 70 lat w Niemczech. Ale w ubiegłym roku wygaśnięcie praw autorskich przyniosło manifest Hitlera z powrotem na niemieckie półki na książki - i, jak donosi Melissa Eddy dla The New York Times, książka jest teraz bestsellerem.

Wersja Mein Kampf dostępna obecnie w Niemczech jest znacznie dłuższa niż oryginał Hitlera. Ponad 2000 stron zawiera 3000 adnotacji historyków, którzy próbują umieścić książkę w odpowiednim kontekście. Nie zniechęciło to jednak dziesiątek tysięcy do zakupu: jak zauważa Eddy, sprzedał się w ponad 85 000 egzemplarzy i spędził 35 tygodni na niemieckiej liście bestsellerów.

Nowy wydawca książki mówi Eddy'emu, że jest mało prawdopodobne, aby książka została kupiona przez prawicowych ekstremistów lub neonazistów. Twierdzą raczej, że jego nowi czytelnicy wydają się być motywowani zainteresowaniem historią, choć przyznają, że nie można wiedzieć, kto kupił nowe wydanie. Krytyczne wydanie z adnotacjami wkracza teraz w szóstą edycję, a prośby o tłumaczenie napływają z krajów na całym świecie.

To nieoczekiwany drugi rozdział książki, którą Niemcy wysłali kiedyś do śmietnika historii. Kiedyś wymagało czytania podczas reżimu nazistowskiego - państwo obdarowywało każdego nowo małżeństwem kopią i uczyniło Hitlera multimilionerem - książka została zakazana pod koniec II wojny światowej. Alianci zajęli wydawcę książki i przekazali prawa autorskie do książki Bawarii, w której mieszkał Hitler. Jak donosi SmartNews przed ponownym opublikowaniem książki, w Niemczech było tyle kopii tej książki, że posiadanie jej było legalne. Jednak kupowanie lub sprawdzanie książki z biblioteki było zabronione.

Jednak w 2016 r. Wygasły prawa autorskie do książki, która spędziła 70 lat w „gabinecie trucizn” Bawarskiej Biblioteki Państwowej, a książka została ponownie wydana. Ponowna debata była przedmiotem gorących dyskusji, zwłaszcza, że ​​została sfinansowana przez niemieckich podatników. Ale Instytut Historii Współczesnej, który przygotował i opublikował wznowienie, twierdził, że warto go opublikować ponownie.

Dla wielu Niemców wznowienie po raz pierwszy czytają książkę. Ale każdy, kto spodziewa się znaleźć w środku przekonujący argument, z pewnością będzie zaskoczony: książka od dawna jest krytykowana przez krytyków za jej wędrującą, nieudolną prozę. Nowy status bestsellera książki może być niepokojący dla tych, którzy obawiają się, że jej treść może podsycać białych supremacji - ale być może otaczanie słów Hitlera szaleństwem przypisów jest jeszcze lepszym sposobem na ich zniesienie niż ogólnokrajowy zakaz.

Kontrowersyjna nowa niemiecka wersja „Mein Kampf” jest teraz bestsellerem