Nasz zielony SUV odbija się polną drogą na skraju El Pozón, ogromnej zubożałej dzielnicy na obrzeżach Kartageny, głównego portu i centrum turystycznego na karaibskim wybrzeżu Kolumbii. Zatrzymujemy się przy polu o powierzchni kilku akrów usianym prowizorycznymi czarno-niebieskimi namiotami pospiesznie zbudowanymi ze złomu i plastiku. Całe pole pokryte jest głębokim do kostek błotem z intensywnej burzy, która właśnie przeszła.
Wychodzę z samochodu wraz z Marią Bernardą Perez, koordynatorką nowego programu awaryjnego rozwoju społecznego w Cartagenie. Gdy zbliżamy się do obozu, mężczyźni z maczetami, a za nimi kobiety i dzieci, podchodzą do nas, wszyscy wzywając pomocy. Tłoczą się wokół nas, a Bernarda wyjaśnia, że ta grupa rodzin zbudowała obóz na prywatnej ziemi i właśnie miała konfrontację z policją, która próbowała je zmusić.
Bernarda mówi, że około jednej czwartej z 900 000 mieszkańców Cartageny żyje w skrajnym ubóstwie, co oznacza, że rodzina żyje za mniej niż 2 dolary dziennie. Wiele szefów gospodarstw domowych nie ukończyło szkoły, dzieci nie uczęszczają do szkoły, a rodziny cierpią z powodu niedożywienia. Ten obóz jest bardzo oddalony od pobliskiego kolonialnego centrum miasta, nieskazitelnego dla turystów i przywódców politycznych, którzy odpoczywają w historycznym centrum miasta.
Bernarda radzi dorosłym w obozie zarejestrować się w rządowych programach pomocowych, a następnie przekazuje mi głos. Sto oczu patrzy na mnie wyczekująco. Pytam ich, skąd pochodzą i młody człowiek robi krok naprzód. Wyjaśnia, że większość z nich, podobnie jak on, uciekła przed przemocą na oddalonych obszarach wiejskich. „Uchodźca szuka miasta w celu ochrony, bezpieczeństwa” - mówi. „Nie do pracy, jest praca na wsi. Życie tutaj jest trudne”. Janeth Pedrosa, 38-letnia mieszkanka El Pozón, podczas robienia notatek trzyma nad moim poobijanym czerwonym parasolem. Wszyscy chcą mi powiedzieć, jak się tam znaleźli, i wkrótce jestem przytłoczony, gdy wykrzykują swoje historie. Pomimo tego, że przedstawiłem się jako dziennikarz, wielu zakłada, że pracuję dla rządu i proszę o pomoc.
Wszyscy w obozie nie są uchodźcami, niektórzy urodzili się w Kartagenie, ale ledwo mogą zapłacić czynsz i często głodują. Grupa „najechała” pustą działkę cztery dni wcześniej, kiedy każda z nich zajęła niewielką działkę z prowizorycznym namiotem. Mają nadzieję, że w końcu zbudują domy na swoich działkach. Squatersi mówią mi, że kiedy policja pojawiła się tego popołudnia, strzelali gazem łzawiącym i grozili zniszczeniem rozpadającego się obozu. Ale nie ruszą się. „Nie odejdziemy”, mówi mi mężczyzna. „Nie chcemy przemocy, ale nie zamierzamy wyjeżdżać”.
Grupa idzie za mną, gdy brnę przez błoto do obozu. Dzieci pędzą przed siebie, chcąc pokazać mi brudne podłogi pod cienkimi plastikowymi dachami, stare materace lub krzesła, które przynieśli ze sobą. Mała działka każdej rodziny jest starannie oznaczona liną. Po kilku minutach robienia zdjęć wsiadam z powrotem do SUV-a i tłumu, gdy odjeżdżamy. Gdy wyjeżdżamy, Bernarda wskazuje na kilka drewnianych chat i wyjaśnia, że wkrótce rodziny w polu będą budować podobne domy. Ten sam proces „inwazji” utworzył slumsy wokół każdego dużego miasta w Kolumbii.
Bernarda mówi później, mimo że własność prywatna, choć często kończy się na tym, że każda rodzina posiada legalny kawałek ziemi. Często właściciel gruntu nie działa wystarczająco szybko lub policja nie wypędza squatterów. Mając po swojej stronie prawo, grupa wybiera przedstawiciela do negocjacji z właścicielem gruntu w sprawie ceny, którą każda rodzina zapłaci za wiele. Około 30 lat temu squattersowie utworzyli całą okolicę El Pozón. Obecnie ma około 35 000 mieszkańców z rozwijającym się centrum, które ma utwardzone drogi, sklepy, szkoły, a nawet szpital w budowie. Bernarda ma nadzieję, że nowy program Pedro Romero w mieście pomoże wielu najbiedniejszym mieszkańcom El Pozón.
Squatters „najechali” pole w El Pozon, na obrzeżach Kartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
Dzieci pozują przed kamerą w El Pozon, slumsach na obrzeżach Kartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
Maria Bernarda Perez (pierwszy plan) rozmawia ze squatterami w El Pozon na obrzeżach Kartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
Prowizoryczne schroniska w El Pozon, slumsach na obrzeżach Kartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
„Inwazja” prowizorycznych schronień utworzonych przez skłoterów na polu w El Pozon na obrzeżach Kartageny. (Kenneth R. Fletcher) 
Rodziny, które kucają w prowizorycznych namiotach, ostatecznie zbudują takie domy z drewna. (Kenneth R. Fletcher)
