W ubiegłym tygodniu Zarząd Stanów Zjednoczonych ds. Nazw Geograficznych głosował 12-0 z jednym wstrzymującym się, aby oficjalnie zmienić nazwę Harney Peak w Black Hills National Forest w Południowej Dakocie na Black Elk Peak. To nie jest żaden szczyt, jak informuje James Nord w Associated Press: cypel o wysokości 7242 stóp jest najwyższym punktem w Południowej Dakocie. Zmiana, która zostanie wprowadzona w federalne mapy, znaki i inne dokumenty, jest wielką wygraną dla Basil Brave Heart, autora i starszego z Oglala Lakota Nation. Brave Heart zaproponowało zmianę jesienią 2014 r., Zdenerwowany, że tak znaczące miejsce na Czarnych Wzgórzach - święty region dla Lakota - wciąż szanuje amerykańskiego generała, który zyskał przydomek „Woman Killer” wśród Lakota.
powiązana zawartość
- Pomnik Szalonego Konia jest w budowie od prawie 70 lat
Nazwa Harney Peak pochodzi od Williama Harneya, generała wojny secesyjnej, który również dowodził żołnierzami podczas wojny w Black Hills, donosi Seth Tupper w The Rapid City Journal . Po zabiciu 30 żołnierzy przez Lakotę w 1854 r. Rząd USA zażądał odwetu. Harney i jego żołnierze otrzymali zadanie, a następnego roku przeprowadzili nalot na obozowisko Lakota w Ash Hollow, wzdłuż rzeki Platte w stanie Nebraska. Podczas bitwy zginęło około 86 Lakota, w tym kobiety i dzieci, informuje Gregory Korte dla USA DZISIAJ .
„Nie chcę widzieć szczytu nazwanego na cześć kogoś, kto naruszył kobiety i dzieci”, powiedział Brave Heart Nordowi w 2015 roku. „Nasi ludzie musieli żyć pod tą ikoną, tym mężczyzną, który zrobił to z naszym ludem”.
Zaproponował, aby szczyt nazwał się Nicholas Black Elk. Black Elk był człowiekiem medycyny Oglala Lakota, który żył w latach 1863–1950 i był świadkiem wielu zmian w życiu i kulturze Indian Ameryki Północnej. Wystąpił w Wild West Show Buffalo Billa i walczył w Wounded Knee. Jego historia życia z 1932 roku, Czarny łoś mówi Johna G. Neihardta, sprzedała się w prawie milionie egzemplarzy.
Zarząd Dakoty Południowej ds. Nazw geograficznych rozważył zmianę i ostatecznie odrzucił ją w zeszłym roku, donosi Tupper. Wielu lokalnych polityków i ustawodawców sprzeciwiło się zmianie nazwy. Rada federalna ostatecznie opowiedziała się po stronie Dzielnego Serca. „Jedną z głównych zasad [amerykańskiej rady ds. Nazw geograficznych] jest przyjęcie do oficjalnego użytku federalnego nazw znalezionych we współczesnym użyciu lokalnym. Jednak wyjątek od tej zasady występuje, gdy nazwa jest wysoce obraźliwa lub uwłaczająca konkretnej grupie rasowej lub etnicznej, płci lub religii ”, wyjaśnia USGS w komunikacie prasowym.
Lou Yost, sekretarz wykonawczy BGN, powiedział w komunikacie, że zarząd widział, jak nazwa Harney Peak używana w tradycyjnym świętym miejscu była „niepokojąca”. „Z tego powodu podjęto jednomyślną decyzję o zmianie nazwy szczytu na Czarny Elk Peak”, mówi Yost.
Gubernator Dennis Daugaard sprzeciwia się tej zmianie, mówiąc w krótkim oświadczeniu: „Jestem zaskoczony tą decyzją, ponieważ słyszałem bardzo mało wsparcia w Południowej Dakocie dla zmiany nazwy Harney Peak. Ta federalna decyzja spowoduje niepotrzebne wydatki i zamieszanie. Podejrzewam, że bardzo niewiele osób zna historię Harneya lub Czarnego Łosia.
Wayne Frederick, członek rady Sicangu Oyate Lakota, mówi Nordowi, że z niedowierzaniem usłyszał tę wiadomość. „[Czarny łoś] jest zdecydowanie bardzo potężnym wizjonerem, który przynajmniej zasługuje na nazwę szczytu”, mówi. „To bardzo budujące.”
Obszar wokół szczytu nazywa się już Obszar Dzikich Czarnych Łosi. Chociaż nazwa została oficjalnie zmieniona dla wszystkich dokumentów federalnych, stan Dakoty Południowej nie będzie musiał dokonywać żadnych zmian w swoich mapach ani publikacjach.
