W 1922 r. Amerykańska liderka prawa wyborczego Carrie Chapman Catt udała się do Włoch, aby pomóc w przygotowaniach do zbliżającego się kongresu International Woman Suffrage Alliance w Rzymie. W domu Catt był wybitną postacią ruchu na rzecz praw kobiet; zastąpiła Susan B. Anthony jako prezes National American Woman Suffrage Association i odegrała kluczową rolę w zapewnieniu przyjęcia 19. poprawki, która przyznała amerykańskim kobietom prawo do głosowania. Catt była sprawną i skuteczną organizatorką - i nie była pod wrażeniem sposobu, w jaki wszystko kształtowało się w Rzymie.
„Bardziej mało obiecujące miejsce na kongres, którego nigdy nie widziałem” - zapisała w dziennikach, opisując miejsce, w którym miało się odbyć wydarzenie. „Włoskie kobiety nie były w stanie zrozumieć naszej dezaprobaty”.
Jeśli włoscy obrońcy praw wyborczych nie sprostali oczekiwaniom Catta, przynajmniej malownicze krajowe splendory nie zawiodły. Zatoka Neapolitańska napełniła ją „taką dreszczykiem przyjemności”. Góry i winnice, które otaczały niebieski Morze Śródziemne, były „niesamowite”, niesamowite. ”W Pompejach Catt zauważył z zainteresowaniem, że były„ domy prostytucji z fallus jako ich znak. ”
Dzienniki Catt oferują fascynujący wgląd w pracę i życie pioniera praw kobiet. Należą one do wielu dokumentów wyborczych, które Biblioteka Kongresowa chce przepisać - z pomocą opinii publicznej. Prawie 16 000 stron listów, przemówień, artykułów w gazetach i innych dokumentach sufrażystkich jest teraz dostępnych na platformie crowdsourcingowej The People, uruchomionej przez bibliotekę w 2018 roku. Projekt ma na celu zapewnienie, aby zbiory biblioteki były w pełni przeszukiwane i łatwiejsze do odczytania, zarówno uczeni i świeccy historycy.
W ciągu ostatniego roku firma By the People wprowadziła szereg „kampanii” wzywających wolontariuszy do transkrypcji zdigitalizowanych dokumentów Abrahama Lincolna, Clary Barton, Walta Whitmana i innych. Kampania wyborcza zbiega się z setną rocznicą 19. poprawki, która została uchwalona przez Kongres w czerwcu 1919 r. I ratyfikowana w następnym roku. Eksperci biblioteczni mają nadzieję, że transkrybując te dokumenty, wolontariusze pomogą nie tylko uczynić materiały wyborcze bardziej dostępnymi, ale także „zaangażują się w nasze zbiory i poczują związek z sufrażystkami”, jak Elizabeth Novara, specjalistka od historii kobiet w Ameryce i kustosz nowej wystawa sufrażystów w bibliotece.
Każdy może wziąć udział w wysiłku transkrypcji. Po ukończeniu danej strony musi ona zostać zatwierdzona przez co najmniej jednego zarejestrowanego wolontariusza, zanim zostanie zintegrowana z główną witryną biblioteki. „To model konsensusu” - wyjaśnia Lauren Algee, starszy specjalista ds. Innowacji People, „podobny do Wikipedii”. Zachęca się użytkowników do oznaczania dokumentów w celu dostarczenia dodatkowych informacji, które nie zostaną przechwycone przez transkrypcję.
„Nie mogę łatwo powiedzieć, co jest w wielu tych artykułach” - mówi Algee. „Są uczeni, którzy przeglądali każdą ich stronę i mogli odczytać ... listę wszystkich zawartych historii. Ale nie mogę łatwo wyszukać tych rzeczy. Ponieważ wolontariusze zagłębią się w te dokumenty, ujawni więcej takich historii. ”
Na transkrypcję oczekują dokumenty dotyczące pięciu przywódców wyborczych, w tym Susan B. Anthony i Elizabeth Cady Stanton, dwóch gigantów ruchu. Dokumenty potwierdzają nie tylko ich stosunki robocze, ale także intymności istniejące między nimi a ich kolegami. Na przykład w 1896 r. Anthony napisał do córki Stantona, Harriot Stanton Blatch, która była także krzyżowniczką praw kobiet, aby wyrazić kondolencje z powodu śmierci młodej córki Blatcha.
„[Moje] serca współczują wam wszystkim - i waszej drogiej matce - jak boli serce jej matki”, napisał Anthony.
„[D] arling”, dodała później, „ja… chciałem ci powiedzieć, że się z tobą rozpaczam”.
Eksperci biblioteczni zadbali również o materiały dotyczące mniej znanych reformatorów, takich jak Catt i Anna E. Dickinson, charyzmatyczna działaczka i aktorka, która oczarowała media - nie zawsze w sposób, który z zadowoleniem przyjęła. Dickinson stała się gwiazdą podczas Wojny Domowej, kiedy odbyła tournée po kraju kandydując do Partii Republikańskiej i zwróciła na siebie uwagę podczas eskapad wspinaczkowych; wspięła się między innymi na Pikes Peak w Kolorado. W 1891 roku siostra Dickinsona siłą oddała ją do szpitala stanowego dla Szalonych w Danville w Pensylwanii. Wkrótce została zwolniona, a następnie pozwała członków rodziny i gazety o relację z niepokojącego incydentu.
„Później w tym roku opublikujemy korespondencję rodzinną i osobistą Dickenson ... która zawiera więcej informacji na temat jej hospitalizacji”, mówi Algee.
Artykuły Mary Church Terrell, założycielki National Association of Coloured Women, stanowią kolejną znaczącą część projektu transkrypcji. Terrell uważał, że prawo wyborcze ma kluczowe znaczenie dla podniesienia statusu czarnych kobiet, a ona była energiczną działaczką w ich imieniu, nawet dołączając do innych sufrażystów w pikietowaniu Białego Domu Woodrowa Wilsona. Ale podczas gdy wielu działaczy na rzecz praw kobiet było abolicjonistami i orędowniczkami powszechnych wyborów, w ruchu istniały uprzedzenia rasowe. Na przykład zarówno Stanton, jak i Anthony zostali skrytykowani za nadanie priorytetu potrzebom białych kobiet przed czarnymi. Czasami dyskryminacja była rażąca - jak w 1913 r., Kiedy stowarzyszenie National American Woman Suffrage Association poprosiło czarnych aktywistów, aby przeszli przez przełomowy marsz kobiet w Waszyngtonie.
Artykuły Terrella dają w ten sposób ważny wgląd w doświadczenia afroamerykańskiego przywódcy wyborczego, który walczył zarówno o prawa kobiet, jak i równość rasową. Na przykład w 1905 r. Napisała o uczestnictwie w przemówieniu działacza praw obywatelskich WEB Du Boisa, który później zachęciłby NAACP do uczynienia Terrell członkiem czarterowym.
„Bardzo mi się podobało”, zapisała Terrell w swoich pamiętnikach.
Gdy członkowie zespołu By the People pracują nad dodaniem do platformy dodatkowych materiałów o charakterze sufrażystym, planują przedstawić dokumenty innego czarnoskórego działacza historii: Rosy Parks. Wśród skarbów dokumentalnych, których wolontariusze mogą się spodziewać po uruchomieniu kampanii pod koniec tego roku, jest przepis na naleśniki Parks.
Algee mówi, że w imię historii pracownicy biblioteki faktycznie je wykonali. Werdykt? „[T] hej, oni są naprawdę dobrzy”.
