Dotychczasowe próby wprowadzenia uniwersalnego języka - zdaniem Solresola, Esperanto i Volapuka - nie powiodły się. Ale jednym przydatnym małym wyrażeniem udało się pokonać bariery kulturowe i zintegrować się na sześciu kontynentach. „Huh”, mówią naukowcy, jest tak niezbędnym terminem, że ewoluował niezależnie przy różnych okazjach na całym świecie.
Jak wyjaśnia BoingBoing, „Huh” nie jest wrodzony (inne naczelne tego nie mówią), ale okoliczności jego użycia (potrzeba szybkiego i krótkiego nakłonienia innego mówcy do powtórzenia się) są uniwersalne, więc języki, które wciąż nie mają wspólnych cech zbiegło się w tym słowie. ”
Autorzy zbadali dziesięć języków na całym świecie i stwierdzili, że słowa, które brzmią jak „huh” i służą temu samemu celowi, zdarzały się częściej, niż można by się tego spodziewać po przypadku. Uważają, że „huh” jest doskonałym przykładem „zbieżnej ewolucji kulturowej przedmiotów językowych” lub słowem, które powstało z prostej potrzeby konwersacyjnej.
Więcej z Smithsonian.com:
Klasa przedszkolna może uratować zanikający język
Niemowlęta rozpocznij naukę języka w łonie matki
