Szetlandy, skupisko ponad 100 wysp daleko na północ od stałego lądu Szkocji, od dawna stanowi problem dla kartografów. Ponieważ obszar jest tak rozległy i tak odległy - podróż promem z Aberdeen zajmuje do 13 godzin - twórcy map zabrali Szetlandię do pudła i wsadzili go gdzieś w pobliżu kontynentu. Ale teraz, jak podaje Laurel Wamsley dla NPR, nowo uchwalone ustawodawstwo wymaga od szkockich organów rządowych uwolnienia Szetlandów z pudełka i dokładniejszego umieszczenia wysp na oficjalnych mapach.
Nowa ustawa jest częścią ustawy o wyspach (Szkocja), która ma na celu wspieranie rozwoju gospodarczego i wzmocnienie pozycji społeczności wysp szkockich. Według Shetland News ustawa została przyjęta w maju, a niektóre przepisy weszły w życie w ubiegłym tygodniu, w tym poprawka stanowiąca, że „Szetlandy muszą… być wyświetlane w sposób, który dokładnie i proporcjonalnie odzwierciedla ich położenie geograficzne w stosunku do reszty Szkocji ”.
Spadek Szetlandów do skrzynki na mapie Szkocji od dawna zirytował mieszkańców tego obszaru. Tavish Scott, członek parlamentu szkockiego, który reprezentuje Szetlandy i kieruje nowym wymogiem dotyczącym mapowania, mówi CBC Radio, że „[m] każdy wyspiarz, jeśli nie wszyscy wyspiarze, odczuwają z tego powodu duże zaniepokojenie i mają dość irytacji byciem w niewłaściwym miejscu. ”Zauważa również, że mieszkańcy zaczęli sprzedawać koszulki przedstawiające Szetlandy w centrum, a resztę Wielkiej Brytanii w pudełku.
Wszystkie dokumenty przedłożone przez szkockie władze publiczne muszą być zgodne z nowymi zasadami mapowania, chyba że urzędnicy mogą podać uzasadnione powody, dla których powinni otrzymać zwolnienie. Niektórzy członkowie parlamentu i eksperci kartograficzni wypowiedzieli się przeciwko tej poprawce; na przykład agencja mapująca Ordnance Survey twierdzi, że majsterkowanie w skali geograficznej i używanie skrzynek wstawek pomaga uniknąć „publikowania map, które są głównie morskie”, informuje BBC.
„Praktycznie niemożliwe byłoby wydrukowanie papierowej mapy, zawierającej jakiekolwiek użyteczne szczegóły tej rozległej geografii”, zauważa agencja.
Scott nie jest jednak szczególnie przychylny takim obawom.
„Hej, ho. Moje serce krwawi za nich ”, mówi CBC, dodając, że dokładniejsze mapy mogą pomóc rozwiać to, co on nazywa„ centralnym podejściem do pasa ”lub ideą„ że Edynburg i Glasgow są centrum wszechświata i wszędzie indziej powinny po prostu mieć szczęście być gdzieś w ich pobliżu. ”
Scott mówi również, że nowe mapy pozwolą turystom lepiej zrozumieć podróż, którą muszą odbyć, kiedy wyruszą na zwiedzanie wysp, do czego skłonni są ostatnio ludzie, zainspirowani serią kryminalną BBC Szetlandy. Chociaż Scott martwi się, że serial może dać turystom błędne wyobrażenie o liczbie zabójstw Szetlandów.
„Powtarzamy ludziom, że to tylko historia” - mówi CBC. "To nie prawda."
