W połowie lat 50. Ernest Hemingway nie miał już głodu młodszych pisarzy, aby publikować wszystko, co napisał. W rzeczywistości miał już pełną literacką sławę i świat wydawniczy. Mimo to historie wciąż nadchodziły. W 1956 roku ukończył pięć nowych opowiadań, z których większość rozgrywa się podczas II wojny światowej. Podczas gdy jedna z tych opowieści „Czarny tyłek na rozdrożu” w końcu trafiła do druku, pozostałe nigdy tego nie zrobiły. Ale teraz, donosi Matthew Haag w The New York Times , literacki magazyn The Strand opublikował kolejną z tych historii zatytułowaną „A Room on the Garden Side”.
Nowa historia i jej niepublikowane utwory towarzyszące nie zostały utracone ani nieznane. Sian Cain z The Guardian donosi, że zajmowali się innymi gazetami Hemingwaya w Bibliotece Prezydenckiej i Muzeum Johna F. Kennedy'ego w Bostonie oraz byli czytani i komentowani przez naukowców przez lata. W liście do swojego wydawcy, Charlesa Scribnera, Hemingway opisał ich, nazywając ich „prawdopodobnie bardzo nudnymi” tylko po to, by wtrącić, że „niektórzy są zabawni, jak sądzę”.
W ubiegłym roku Andrew F. Gulli, redaktor naczelny The Strand, który publikuje współczesne dzieła fikcyjne oprócz nieopublikowanych dzieł literackich takich jak Mark Twain, HG Wells, Raymond Chandler i inni, poprosił Hemingway Estate o zgodę na prowadzenie jednego opowiadań, a wykonawcy zgodzili się.
To nie jest pierwsza pośmiertna publikacja prac Hemingwaya. Wydawanie zaginionych dzieł Hemingwaya stało się czymś w rodzaju przemysłu chałupniczego od czasu samobójstwa pisarza w 1961 r. Cain donosi, że w 1964 r. Majątek opublikował A Movable Feast, wspomnienie z Paryża z lat 20. XX wieku oraz powieści Islands In the Stream z 1970 r. oraz The Garden of Eden w 1986 roku. W 1985 roku The Dangerous Summer ukazało się opowiadanie non-fiction dotyczące walki byków. Również w 1985 r. W biografii autora pojawiło się pięć niepublikowanych opowiadań.
„Łatwo byłoby stworzyć niewielką kolekcję niepublikowanych prac i sprzedać mnóstwo kopii, ale odnieśli oni tak duży sukces dzięki marce Hemingway, wybiórczo wiedząc, kiedy i jak opublikować te małe klejnoty”, mówi Gulli dla Haaga.
Sama historia to opowieść osadzona w hotelu Ritz w Paryżu w 1944 roku pod koniec II wojny światowej. Hemingway, który podczas wojny pracował jako korespondent związany z OSS - prekursorem CIA - lubił mówić, że „uwolnił” bar w Ritz, gdy alianci odzyskali Paryż. Główny bohater, żołnierz o nazwisku Robert, który rano wychodzi z hotelu, wydaje się być częściowo autobiograficzny, dzieląc przydomek Hemingwaya „Papa”, smak szampana i skłonność do literackich przemyśleń. Robert oczywiście podziela także miłość autora do Ritza: „Kiedy marzę o życiu pozagrobowym w niebie, akcja zawsze ma miejsce w paryskim Ritz”, powiedział kiedyś Hemingway, według Caina. Podczas narracji żołnierze piją, wspominają i dyskutują o „brudnym handlu wojną”.
„Ta historia zawiera wszystkie elementy znaku towarowego, które uwielbiają czytelnicy w Hemingway. Wojna jest oczywiście najważniejsza, ale tak samo jak etyka pisania i obawa, że sława literacka psuje przywiązanie autora do prawdy ”- pisze posłowie Kirk Curnutt, członek zarządu Hemingway Society. „… Przeważnie to, co uchwycił„ Pokój od strony ogrodu ”, to znaczenie Paryża. Oparta na rozmowach o Marcelu Prouście, Victorze Hugo i Alexandre Dumas, z długim fragmentem po francusku z Les Fleurs du Mal Charlesa Baudelaire'a, historia domyślnie zastanawia się, czy dziedzictwo paryskiej kultury może odzyskać od mrocznej plamy faszyzmu. ”
Nie ma jeszcze słowa na temat tego, czy, kiedy lub gdzie pozostałe trzy niepublikowane historie lub inne niepublikowane prace Papy Hemingway dołączą do „A Room on the Garden Side” w formie drukowanej.
