„Och, tam jest brąz Barye Tezeusza i centaura - był w naszym ogrodzie ...”
Pewnego dnia w 1961 roku zadzwonił telefon w jej biurze. Ona sama odpowiedziała. To był Joseph Hirshhorn. „Właśnie kupiłem dom Sinclaira-Robinsona tutaj w Greenwich” - powiedział - „i szukam szofera”.
„Zauważyłem, jak ładna jest patyna na rzeźbach. Zatrudnialiśmy dzieci z college'u, aby je polerować, i dały z siebie wszystko. Ale tutaj jest o wiele przyjemniej” - powiedziała.
To była długa podróż ze skromnego domu Olgi Zatorsky w Greenwich w Connecticut, gdzie była najmłodszą z trójki dzieci ukraińskiej rodziny robotniczej, do tego spektakularnego muzeum. Jest to dalekie od jej drugiego życia jako pani Cunningham, nastoletniej żony jej licealisty, nauczyciela angielskiego, matki trzech synów w wieku 25 lat.
Pomagała wspierać rodzinę, prowadząc z domu szereg małych firm: klasę pływania dla dzieci, następnie obóz dzienny, przedszkole i opiekę nad dziećmi. Zanim ona i jej pierwszy mąż się rozdzielili, wszystko to przekształciło się w Services Unlimited, agencję pracy.
W tym czasie Hirshhorn, biedny chłopiec z Brooklynu i licealista, był multimilionerem, który posiadał dosłownie sztukę wystarczającą do wypełnienia muzeum.
Hirshhorn wkrótce zadzwonił ponownie po kucharza, potem pokojówkę, a potem kolejną pokojówkę. Podobał mu się skuteczność Olgi, jej niezależność i głos. Często do niej dzwonił, jak dziesięć razy dziennie. Pewnego dnia zapytał: „Powiedz, pani Cunningham, ile masz lat?” Powiedziała, że ma 41 lat. Wróciła do niego: Ile on miał lat? Sześćdziesiąt dwa, odpowiedział.
Później zapytał: „Powiedz, ile masz wzrostu?” Nawet pięć stóp, odpowiedziała. Nie przeszkadzało mu to: miał 5 stóp 4. Po tym, jak umawiali się przez jakiś czas, powiedział: „Jeśli stracisz dziesięć funtów, poślubię cię”. „Odebranie go zajęło mi miesiąc”, zwierza się Olga. Pobrali się w 1964 roku. Od tego czasu, aż do śmierci na skutek ataku serca w 1981 roku, byli oddaną parą. „Moje życie kręciło się wokół niego” - powiedziała raz.
Miała już robaka zbierającego, głównie wiktoriańskie meble i biżuterię, czapki, grzebienie do włosów i tym podobne.
„Ale Joe wprowadził mnie w bardzo ekscytujący świat” - powiedziała. I to muzeum było jego częścią. A jednak uczyniła to swoim, a jej skromne zachowanie skłoniło ją do strażników, którzy witają ją jak starą przyjaciółkę.
Teraz spacerowaliśmy wśród niektórych słynnych dzieł, które kiedyś były jej wyposażeniem domowym.
„Och, patrz - wykrzyknęła - to popiersie portretowe Madame Renoir; to było w naszej jadalni, pamiętam dokładnie, gdzie ... I jest Rodin, Człowiek ze Złamanym Nosem; był na górze w naszym domu w Greenwich. Aha, jest też głowa błazna Picassa; Joe miał dwa z nich, jeden na kominku, a drugi w muzeum.
„Mieliśmy dużego Rodina w ogrodzie w Greenwich. Był to długi dom z długą, wąską galerią wejściową. I ogromna nago Maillol przy drzwiach z wyciągniętymi rękami; w zimie zdawała się trzymać dwie śnieżki. Naprawdę fajnie jest widzieć te wszystkie rzeczy tutaj. ”
Uważnie sprawdzając dużą pracę Rodina, zastanawia się, czy te plamy mogą być chorobą brązową. „Nauczyłam się tego szukać” - mówi. „Byłem bardzo tego świadomy, kiedy te kawałki były w naszym ogrodzie”.
Ogród. To byłoby w domu Greenwich. Było też miejsce w Cap d'Antibes na Riwierze Francuskiej, gdzie spędzali czas z malarzem Markiem Chagallem, synem Matissego, Pierrem, Giacometti, Miró i Picassos. . . prawdziwe Picassa, a nie obrazy. „Picasso dał mi świetną płytkę ceramiczną, którą zrobił ze zdjęciem Jacqueline. Znałyśmy je przez ostatnie dziesięć lat jego życia i nie podoba mi się to, co mówią nowe książki o tym, że jest okropną osobą. Jacqueline nie mogła żyć bez niego."
Joseph Hirshhorn nie mówił po francusku, ale świetnie dogadywał się z wielkim artystą. Jest zdjęcie Picassa klaunującego w kurtce i krawacie Hirshhorna, a kiedy malarz położył swój magiczny podpis na sukience, którą Jacqueline zrobiła dla Olgi.
Dziś Olga mieszka w Neapolu na Florydzie. Każdej wiosny spędza miesiąc i wpada w swoim małym „Myszkowatym domu”, jak to nazywa, w Waszyngtonie, absolutnie przepełniona malowidłami i rzeźbą - a konkretnie 176 dzieł, od Picassos, de Koonings, O'Keeffes, Giacomettis i Nevelsons do oleju starszego Roberta De Niro.
W styczniu odwiedza Kubę we współpracy z Centrum Studiów Kubańskich w Nowym Jorku. Lato spędza w Martha's Vineyard w miejscu, które kupiła po śmierci Joe.
W październiku podróżuje. W zeszłym roku była to Smithsonowska trasa po Europie Wschodniej, a wcześniej wynajęty dom we Włoszech („ci wspaniali ludzie zaopiekowali się mną, ponieważ byłem sam”), a wcześniej Rosja („Złamałem nadgarstek tańcząc w Leningradzie”) i Portugalia. Patrzy teraz na Sycylię.
Podróż była ważną częścią życia wraz z Joe Hirshhornem. Niespokojna dusza walczyła przez całe życie o uznanie i wiedział, że przyniesie ją sztuka. Była z nim, gdy został wybrany do jego kolekcji przez Arts Council of England, Nelsona Rockefellera, gubernatora generalnego Kanady i burmistrza Jerozolimy.
Para kuliła się z O'Keeffe, Larrym Rivers, Man Rayem, Calderem i tak wieloma innymi, że waha się je nazwać, żeby nie zostawić kogoś. Ale pracująca dziewczyna musiała się upewnić: wykonała kilka rzeźb, brała lekcje rysunku, malowała akwarele. W końcu powiedziała, że sama chce kupić sztukę.
Joe powiedział: „Czy nie dam ci wystarczająco dużo?” i powiedziałem: „Cóż, nigdy nie miałem przyjemności dokonać własnego wyboru”. Kupiłem więc Josefa Albersa. Zapłaciłem 2000 $. Pamiętam, że dwa lata wcześniej, gdyby ktoś przewidział, że zapłacę 2000 $ za 18-calowy obraz, który był tylko kwadratem w kwadracie w kwadracie, powiedziałbym: „Śmieszne, dziecko może to zrobić”.
Później dał jej 5000 dolarów na zakup ubrań. Zamiast tego kupiła rzeźbę. W końcu zgromadziła znaczną kolekcję mniejszych dzieł, które przekazuje Galerii Sztuki Corcoran. „Dałem sztukę prawie każdemu muzeum w Waszyngtonie” - mówi Hirshhorn, która próbuje odwiedzić każde muzeum, ilekroć jest w mieście.
„Joe był wspaniałym mężczyzną, z którym można się ożenić” - wspomina podczas naszej trasy. „Był świetną zabawą, uwielbiał tańczyć, uwielbiał filmy, miał poczucie humoru. Poznałem go w najlepszym momencie jego życia, kiedy naprawdę chciał się ustatkować. Dużo podróżowaliśmy, chodziliśmy na pikniki, chodziliśmy Wędkarstwo."
Nieskomplikowany Joe Hirshhorn pozostał blisko swojej czwartej żony. Nawróciła się na judaizm, ponieważ chciała być pochowana obok niego. Był zachwycony, kiedy zabrała go do McDonald's na urodzinowy lunch.
W 1981 roku, wracając z występu Annie w Kennedy Center, upadł przed ich domem w Waszyngtonie i zmarł w jej ramionach.
Powiedziała mi: „To było trudne. Myślałem, że moja bańka pękła i tak się stało. Ale musisz nauczyć się tworzyć własne życie”.
Na swój spokojny sposób Olga Hirshhorn właśnie to zrobiła. Zaczęła jeździć na nartach w wieku 64 lat („Było świetnie: wyciąg był bezpłatny dla seniorów!”) I zrezygnowała z niego dopiero w tym roku. Od czasu do czasu jeździ konno, biega, pływa w basenie na Florydzie i jeździ na rowerze pięć do dziesięciu mil dziennie. W tym miesiącu jest zwolenniczką kilku grup kobiet i służy jako delegat na Międzynarodową Konferencję Solidarności Kobiet, która odbywa się w Hawanie na Kubie.
Tymczasem są trzej synowie, jeden rzeźbiarz i profesor Skidmore, inny emerytowany ekspert ds. Zasobów wodnych w Connecticut, najmłodszy emerytowany członek giełdy nowojorskiej i pięć wnuków. Ponadto Hirshhorn służy w zarządzie Corcoran i wspiera różne inne projekty muzealne i stowarzyszenia artystyczne.
I za każdym razem, gdy czuje się samotna przez te wspaniałe dni, zawsze może wędrować po Muzeum Hirshhorn i patrzeć na całą słynną sztukę, która była w jej jadalni, i pamiętać ludzi, którzy ją tworzyli, i to, co mówili, siedząc pewnego słonecznego popołudnia na Riwierze pod drzewami oliwnymi i odgłosu ich śmiechu.
