Sally Jewell odwiedza Alaskę od lat 70. XX wieku jako turysta, inżynier, bankier, detalista, a ostatnio sekretarz spraw wewnętrznych. Jest drugą kobietą na tym stanowisku - zarządzającą ziemią federalną, zasobami naturalnymi i dziedzictwem kulturowym kraju - rolę, którą przyjęła w 2013 r. Z biura federalnego w Waszyngtonie były prezydent i dyrektor generalny REI rozmawiał z redaktorem naczelnym Smithsonian Journeys Sasha Ingber, jak Alaska jest na pierwszej linii zmian klimatycznych, co niektórzy uczniowie Anchorage robią, aby dowiedzieć się o kulturach tubylczych i dlaczego zachowanie dzikiej przyrody jest tak ważne dla przyszłych pokoleń. Fragment został opublikowany w magazynie Smithsonian Journeys z jesieni 2016 r.
Ile razy byłeś na Alasce?
Byłem na Alasce kilkadziesiąt razy w różnych rolach w ciągu ostatnich 40 lat, w tym jako inżynier naftowy, bankier handlowy, sprzedawca zewnętrzny i turysta. Jako sekretarz odbyłem cztery oficjalne wizyty na Alasce, najpierw w 2013 r., Aby spotkać się z lokalnymi przywódcami od North Slope do Anchorage po Aleutians, w tym ze społecznościami Barrow, Kaktovik, King Cove i Cold Bay, oraz odwiedzić tylko kilka niezwykłych terenów państwowych, w tym Narodowy Rezerwat Przyrody Arktycznej, Narodowy Rezerwat Przyrody Izembek i Narodowy Rezerwat Ropy Naftowej - Alaska. Po drugie, podczas podróży na Ocean Arktyczny organizowanej przez US Navy, aby dowiedzieć się więcej na temat bezpieczeństwa narodowego i badań nad zmieniającymi się warunkami arktycznymi.
W lutym 2015 r. Pojechałem na północny zachód Alaski do regionalnego centrum Kotzebue i wioski Kivalina na Alasce, nadmorskiej społeczności stojącej w obliczu bezpośredniego zagrożenia podniesieniem poziomu morza i zmianami klimatu. Rozmawiałem także przed Alaską Federacją Tubylców, aby omówić znaczenie praw do utrzymania, samostanowienia i innych kwestii. Zeszłego lata dołączyłem do prezydenta, Sekretarza Stanu USA Johna Kerry'ego i interesariuszy z całego świata w Anchorage na „Konferencji na temat globalnego przywództwa w Arktyce: współpraca, innowacje, zaangażowanie i odporność”, aby podkreślić, w jaki sposób wspólnie zajmujemy się zmiany klimatu w Arktyce.
Co Cię zaskoczyło?
Jednym z najbardziej zaskakujących spostrzeżeń z moich podróży jest to, jak wyraźne są skutki zmian klimatu w Ostatniej Granicy i jak wiele zmian obserwowali mieszkańcy tych społeczności w ciągu ich życia. Kiedy odwiedziłem Kivalinę, małą społeczność w północno-zachodniej Alasce, zagrożoną erozją wybrzeża, słyszałem strach w głosach ludzi przed utratą domów, środków do życia i historii. Myśliwi opisali zmiany we wzorcach migracji zwierząt niezbędnych do ich pożywienia i kultury, zwłaszcza wielorybów i karibu. Zbieracze zauważyli wpływ owoców jagodowych i innych środków utrzymania na życie spowodowany topnieniem wiecznej zmarzliny oraz różnice czasowe między roślinami i ich tradycyjnymi zapylaczami. Dla mieszkańców Alaski i wielu innych społeczności przybrzeżnych w całym kraju zmiany klimatu nie stanowią odległego zagrożenia. Ma realny i bezpośredni wpływ na codzienne życie. Oczywiste jest, że musimy podjąć ciągłe, skoordynowane działania w celu zwalczania zmian klimatu, zwłaszcza w celu zwiększenia odporności naszych społeczności na zagrożenia, przy użyciu naturalnych systemów do ochrony społeczności.
Czy przyciąga Cię określone miejsce, kultura lub ludzie na Alasce? Czemu?
Alaska jest naprawdę wyjątkowym miejscem ze względu na jej dzikość, naturalne piękno i bogate dziedzictwo kulturowe. Służy jako dom najbardziej zróżnicowanej przyrody na świecie, w tym dużych ssaków, takich jak karibu; niedźwiedzie brązowe, grizzly, polarne i czarne; szare wilki; i muskoxen. Sam Arctic National Wildlife Refuge obsługuje ponad 200 gatunków ptaków, 37 gatunków ssaków lądowych, osiem gatunków ssaków morskich i 42 gatunki ryb. Laguny, plaże, słone bagna, tundra i lasy stanowią ten odległy i niezakłócony dziki obszar obejmujący pięć różnych regionów ekologicznych. Odwiedzanie ostoi jest wyjątkowym doświadczeniem, w którym krajobrazy pozostają dzikie, a przyroda może osiągnąć własną równowagę, jak stada gęsi śnieżnych szkolących się w krajobrazie równiny przybrzeżnej lub migracja karibu - przypominająca stada bawołów, które kiedyś wędrowały Wielkie Równiny niższych 48. Alaska przypomina nam o darach Matki Natury i możliwościach, jakie wciąż musimy z nimi żyć dla przyszłych pokoleń.
Państwo jest domem dla różnorodnych i trwałych rdzennych kultur i tradycji na Alasce, które odzwierciedlają głębokie połączenie z ziemią oraz bogactwo dzikiej przyrody i roślin unikatowych dla każdego regionu. Byłem głęboko poruszony w rozmowach z tubylcami z Alaski, którzy ciężko pracują, aby utrzymać swoje dziedzictwo, zapewniając jednocześnie świetlaną przyszłość swoim dzieciom we współczesnym świecie. Wiele z tych społeczności stoi na pierwszej linii zmian klimatu i żyje z bardzo realnym wpływem na bezpieczeństwo żywnościowe, bezpieczeństwo osobiste, infrastrukturę i rozwój gospodarczy. Mamy okazję i obowiązek współpracować z zagrożonymi wioskami tubylczymi i innymi wrażliwymi społecznościami w opracowywaniu strategii przystosowywania się do zmian klimatu i odporności, które mogą im pomóc w rozwoju w przyszłości.
Opowiedz nam o jednym z najbardziej niezapomnianych wrażeń na Alasce. Co sprawiło, że był wyjątkowy?
Podczas otwarcia Konferencji na temat globalnego przywództwa w Arktyce miałem okazję spotkać się z niezwykłymi młodymi Alaskanami, którzy podejmują ważne kroki, aby wywrzeć znaczący wpływ na przyszłość swoich społeczności. Miałem zaszczyt spotkać Jamesa Chilcote'a, Haley Fischer, Barae Hirsch, Griffin Plush i Byrona Nicholai, którzy są kolejnym pokoleniem liderów ochrony i społeczności - młodych arktycznych zarządców ich kultur oraz naszych ziem i zasobów, w które musimy zainwestować teraz, aby pomóc nam podjąć działania przeciwko zmieniającemu się klimatowi.
Dowiedziałem się wiele o życiu tych młodych studentów na Alasce i ich planach na przyszłość. Omówiliśmy wyzwania związane z budowaniem świadomości na temat arktycznego stylu życia. Nawet na Alasce wielu młodych ludzi z największych obszarów miejskich Alaski, takich jak Anchorage, nigdy nie miało okazji nawiązać kontaktu z inną młodzieżą z wiejskiej Alaski ani z wioski lub społeczności tubylczej Alaski. Niewiele wiedzą o tym, jak szybko zmieniające się środowisko na obszarach wiejskich wpływa na codzienne życie i kulturę. W ciągu następnego roku ci inspirujący młodzi ambasadorzy wyruszą na serię wypraw terenowych, seminariów naukowych i spotkań ze starszymi Alaski. Nauczą się więcej o społecznościach arktycznych, kulturach i środowisku, a także ich tożsamości kulturowej i duchowej - a wszystko to dzieląc się z innymi.
Masz wyjątkową perspektywę, od bycia inżynierem naftowym po kierowanie REI, wspinanie się na najwyższą górę na Antarktydzie, aż po pełnienie funkcji sekretarza wnętrz. Jak równoważysz konkurujące interesy ziem publicznych Alaski - interesy ekologów, mieszkańców, tubylców, turystów oraz deweloperów gazu i ropy?
Alaska ma niesamowite zasoby naturalne - ropę i gaz, rybołówstwo, minerały, lasy, tereny podmokłe, zlewnie, dziką przyrodę i różnorodne tereny publiczne. Wszystkie wnoszą wartość na różne sposoby - zrównoważone i niezrównoważone, namacalne i niematerialne. Jako inżynier rozumiem korzyści ekonomiczne i konsekwencje środowiskowe wydobywania nieodnawialnych zasobów naturalnych. Pomogło mi to dostrzec znaczenie bezpiecznego i odpowiedzialnego rozwoju, w tym uznania, że rozwój nie jest właściwy wszędzie tam, gdzie występują zasoby. Korzystanie z najlepszej dostępnej wiedzy i angażowanie społeczności w celu zrozumienia ryzyka i korzyści związanych z rozwojem jest ważne dla znalezienia właściwej równowagi między ochroną a rozwojem.
Jako entuzjasta outdooru i detalista zdaję sobie sprawę, że turystyka i rekreacja na świeżym powietrzu są ważnymi motorami ekonomicznymi, szczególnie w miejscach z nienaruszonymi obszarami naturalnymi, takich jak tereny publiczne na Alasce. Zanurzenie się w świecie przyrody przynosi także niematerialne korzyści dla naszego zdrowia i dobrego samopoczucia, jednocześnie pogłębiając nasze zrozumienie znaczenia przyrody. Ułatwienie odpowiedzialnej i zrównoważonej turystyki jest ważne dla zdrowia społeczności wiejskich, a także odwiedzających, którzy są odnawiani przez swoje doświadczenia.
Moja kariera odzwierciedla złożoność, z jaką mamy do czynienia jako ludzie, żyjący w harmonii z ziemią i przyrodą, a jednocześnie potrzebujący swoich zasobów do wspierania naszej gospodarki. Kształcenie się na temat kompromisów, które musimy podejmować w związku z wykorzystywaniem zasobów, oraz uczciwość w zakresie konsekwencji ich wykorzystania, będą miały kluczowe znaczenie przy podejmowaniu zrównoważonych decyzji. Ostatecznie nasze decyzje powinny kierować się światem, który chcemy pozostawić przyszłym pokoleniom.
Uważam, że niektóre miejsca są zbyt wyjątkowe, aby je rozwijać, w tym Arctic National Wildlife Refuge. Jeśli nie położymy radaru na tych ziemiach publicznych ze względu na ich znaczenie dla naszego zdrowia i dobrego samopoczucia, nie będziemy mieli planety, na którą warto żyć w dłuższej perspektywie. Możemy osiągnąć zrównoważony rozwój i ochronę dzięki właściwemu podejściu - zrozumieniu naszych krajobrazów, zaangażowaniu społeczności, wykorzystaniu najlepszej dostępnej wiedzy naukowej do kierowania naszymi decyzjami, przyspieszeniu rozwoju na obszarach o niskim konflikcie, zatrzymaniu rozwoju na obszarach, które są zbyt wyjątkowe, aby je rozwijać, i kontynuowaniu wyciągać wnioski z naszych doświadczeń i podejmować mądrzejsze decyzje na przyszłość.
