https://frosthead.com

Zobacz XVII-wieczną Anglię oczami jednego z pierwszych współczesnych pisarzy podróżniczych

Pod koniec XVII wieku Celia Fiennes podróżowała po Anglii konno siedzącym na boku. W towarzystwie jednego lub dwóch służących podróżowała z przerwami przez prawie dwie dekady, opowiadając o swoich przygodach.

powiązana zawartość

  • Ta XVII-wieczna „petycja kobiet przeciwko kawie” prawdopodobnie nie dotyczyła kobiet ani kawy
  • Wybierz się na wycieczkę po Paryżu Victora Hugo
  • Urok pisania podróży

Tego dnia w 1662 r. Fiennes urodził się w zamożnej rodzinie. To bogactwo oznaczało, że nigdy nie musiała się żenić, dlatego podróżowała, pisze Richard Cavendish dla History Today . Prowadziła szczegółowe notatki o swoich przygodach i ostatecznie zebrała je w książkę wydaną w 1702 roku.

Ale jej dziennik podróży, z bogatymi szczegółami codziennego życia, pozostawał w dużej mierze nieznany przez dziesięciolecia. Tak było do 1888 roku, kiedy jedna z jej potomków, Emily W. Griffiths, odkryła książkę, wydając ją ponownie w tym samym roku. Publikacja „ Przez Anglię na bocznym siodle w czasach Wilhelma i Maryi” zapewniła historykom niespotykany dotąd wgląd w życie w XVI wieku.

Książka, częściowo dziennik podróży, zawiera także wgląd czytelnika w samą Fiennes, która według własnego uznania była zdecydowana i zdecydowana. Napisała, że ​​zaczęła podróżować „, by odzyskać zdrowie poprzez różnorodność, zmianę powietrza i ćwiczenia”. Błąkała się bez planu, idąc gdziekolwiek jej się podobało.

W całym rękopisie pozostała wierna swojej postaci, napisała, a ludzie, którzy ją znają, nie oczekują „dokładności ani grzeczności w tej książce, że„ takie Zdobienia mogły ozdobić opisy i pasować do ładniejszego smaku ”. [Sic]

fiennes.jpg Ten znak ostrzegawczy jest wyrzeźbiony wizerunkiem Fiennesa. Stoi w Wrzosowisku Niczyim, w pobliżu miejsca, w którym została prawie obrabowana - to jedyny raz w ciągu około 30 lat podróży, o którym pisała o tym wydarzeniu. (Wikimedia Commons)

Opisy jej podróży malują obraz dociekliwej, zdeterminowanej i czasami kaznodziejki. Pokryła niezwykłą ilością ziemi; niektórzy sugerują, że mogła być pierwszą kobietą, która podróżowała po każdym hrabstwie angielskim. Oto tylko kilka najważniejszych (i słabych miejsc) z podróży Fiennesa:

Odwiedzanie Stonehenge (lub „Stoneage”, jak to pisze)

Kiedy przybyła, Fiennes policzył stojące kamienie i towarzyszące im skały po usłyszeniu mitu, że nikt nie może policzyć tej samej liczby dwa razy. „Hej, stoją zdezorientowani, a niektóre pojedyncze kamienie znajdują się w pewnej odległości, ale często im to powtarzałem” - pisała - i podnoszą ich liczbę do 91. ”

Podobała jej się okolica w pobliżu Stonehenge. „Ten kraj jest najbardziej czempionem i otwarty, przyjemny dla rekreacji” - napisała.

Spędzanie czasu w uzdrowiskach (lub „Spaws”, a nawet „śmierdzące Spaws”)

Fiennes odwiedziła kilka gorących źródeł, które trafnie zauważyła jako śmierdzące. Zapach jest powszechny w naturalnych gorących źródłach, które często rozpuszczają siarkę z leżącej pod nią skały skalnej. Rozkład siarki w mikrobiologii nadaje zapach zepsutym jajom wielu zbiornikom wodnym.

W Bath, słynnym rzymskim domu kąpielowym w angielskim mieście Bath, zauważyła charakterystyczny zapach wody, pisząc, że „smakuje jak woda [która gotuje się] Jajka”. Piła wodę z kilku gorących źródeł, kierując się powszechnym przekonaniem, że promuje zdrowie. „Jest to szybkie oczyszczanie i bardzo dobre dla wszystkich nastrojów Scurbutick” - napisała.

Nie była jednak fanką miasta Bath, pisząc, że „było przystosowane do kąpieli i picia wód i do niczego innego”. Innymi słowy, było nudno.

Prawie się napadnięto

Przez cały czas, gdy Fiennes była w drodze, spotykała tylko paru tak zwanych rozbójników (wędrownych rabusiów), pisze David Hayns dla Malpas Cheshire Online. Jadąc do miasta Whitchurch, pisze, że była nękana przez dwóch „facetów”, którzy, jak jej zdaniem, mieli pistolety. Na szczęście dla Fiennes, był to dzień targowy w Whitchurch. Gdy zbliżyła się do miasta, tłumy ludzi odstraszyły zbójców.

Fiennes zachęciła swoich czytelników - zwłaszcza kobiety - do szukania rzeczy, które wyostrzyły ich umysły i poprawiły ich życie. Te rzeczy sprawiają, że „śmierć jest mniej podatna na deformację, a [wasze] przyszłe państwo jest szczęśliwsze” [sic] napisała.

Cavendish pisze, że nawet podczas swoich podróży przez większość życia mieszkała w Londynie. Zmarła w londyńskiej dzielnicy Hackney w 1741 roku w wieku 78 lat.

Zobacz XVII-wieczną Anglię oczami jednego z pierwszych współczesnych pisarzy podróżniczych