Kiedy kilka lat temu w Stanach Zjednoczonych projektów budowlanych zaczęło brakować, kalifornijski architekt Robert Steinberg otworzył biuro w Szanghaju. Mówi, że nie rozumiał miasta aż do nocy, kiedy jadł obiad z potencjalnymi klientami. „Próbowałem nawiązać grzeczną rozmowę i zacząłem omawiać kontrowersje polityczne, które w tamtym czasie wydawały się ważne” - wspomina. „Jeden z biznesmenów pochylił się i powiedział:„ Jesteśmy z Szanghaju. Dbamy tylko o pieniądze. Chcesz rozmawiać o polityce, idź do Pekinu. ”
Z tej historii
[×] ZAMKNIJ
Jako port nad rzeką Huangpu, 15 mil od Jangcy, Szanghaj był dobrze prosperujący. Sukces zbudował kilometrowe centrum handlowe, Bund, pokazane tutaj pod koniec lat dwudziestych, gdzie wieża zegarowa Domu Celnego wychodziła na banki i domy handlowe. (Mary Evans Picture Library / Everett Collection) 
Widok z 87 pięter obejmuje wieżę telewizyjną Oriental Pearl, centrum, tarasy wieży Jin Mao, po lewej, i metropolię rosnącą na 23 miliony ludzi. (Justin Guariglia) 
Barka na Suzhou Creek wraca do korzeni miasta, a wieżowiec sugeruje jego przyszłość. (Justin Guariglia) 
Pudong, który 20 lat temu był 200 milami kwadratowymi ziemi uprawnej, jest teraz domem dla dzielnicy drapaczy chmur w Szanghaju i giełdy w Szanghaju. Statuetka przed budynkiem biurowym w pobliżu dzielnicy finansowej jest przykładem dominującej postawy miasta. (Justin Guariglia) 
„To, co tu sprzedaje, różni się od innych chińskich miast” - mówi projektantka Lu Kun wraz z asystentką Liu Xun Xianem, której klientami byli Paris Hilton i Victoria Beckham. „Seksowne, modne ubrania dla pewnych siebie, wyrafinowanych kobiet; to szyk w Szanghaju”. (Justin Guariglia) 
Około 9 milionów z 23 milionów mieszkańców Szanghaju wyemigrowało do miasta, a kolekcje budynków mieszkalnych powstały, aby pomieścić populację grzybów w mieście. (Justin Guariglia) 
Na początku remontu w Szanghaju stare dzielnice zostały zrównane z ziemią na oślep, ale zasady dotyczące ochrony przyrody ograniczają teraz to, co można zburzyć i co można zbudować na jego miejscu. (Justin Guariglia) 
„Rozbicie domu ma pozytywną stronę”, mówi restaurator Zao Xuhua, który właśnie skończył z dłuższymi dojazdami, ale większymi, bardziej nowoczesnymi wykopaliskami po tym, jak jego dom w starym Szanghaju został zrównany z ziemią. (Justin Guariglia) 
Teraz, gdy socjalistyczna gospodarka rynkowa miasta wytworzyła wyraźne bogactwo, pokazano tutaj Światowe Centrum Finansowe, „każde inne miasto kopiuje Szanghaj”, mówi reporter biznesowy. (Justin Guariglia) 
Szanghaj leży nad rzeką Huangpu, około 15 mil w górę rzeki, skąd potężny Jangcy, będący siłą napędową chińskiej gospodarki od wieków, wpada do Morza Wschodniochińskiego. (Guilbert Gates) 
Wieża zegarowa Domu Celnego wciąż stoi - wraz z nowszymi, wyższymi symbolami siły ekonomicznej. (Justin Guariglia) 
„Rodziny mają więcej dochodów do dyspozycji, niż kiedykolwiek uważali za możliwe”, mówi jeden z mieszkańców Szanghaju. (Justin Guariglia) 
Życie nocne w Szanghaju przypomina kilka ideologii, które zainspirowały rewolucję kulturalną Mao Zedonga. (Justin Guariglia) 
„Jest tu tak wielu ludzi, że miasto ma wiele możliwości” - mówi Liu Jian, piosenkarz i pisarz ludowy. (Justin Guariglia) 
Stare dzielnice są niszczone wraz z rozwojem Szanghaju, ale środki ochronne sprawiły, że zniszczenia stały się mniej przypadkowe. (Justin Guariglia) 
Ścisłe relacje rodzinne i konserwatyzm społeczny wydają się równoważyć niekontrolowany rozwój Szanghaju. (Justin Guariglia) 
Zwiększony przemysł i posiadanie samochodów nie pomogły powietrzu Szanghaju; w maju tego roku miasto zaczęło publikować raporty dotyczące jakości powietrza na ekranach wideo w miejscach publicznych. (Justin Guariglia) 
Ze względu na chińską politykę ograniczania małżeństw miejskich do jednego dziecka „rodziny mają więcej dochodów do dyspozycji, niż kiedykolwiek uważali za możliwe”, mówi Kathy Kaiyuan Xu, menedżer ds. Sprzedaży w firmie z branży papierów wartościowych. (Justin Guariglia) 
„Musisz pamiętać, że nasze pierwsze pokolenie w Chinach nigdy nie zazna głodu”, mówi Kaiyuan Xu. (Justin Guariglia) 
Dziewięć milionów z 23 milionów mieszkańców Szanghaju wyemigrowało do miasta. (Justin Guariglia) 
W społeczeństwie, w którym ludzie niedawno otrzymali mieszkanie od kontrolowanych przez państwo pracodawców, nieruchomości stały się poważnym problemem. (Justin Guariglia) 
Metamorfoza Szanghaju rozpoczęła się przypadkowo, ale władze miejskie ostatecznie nałożyły ograniczenia na to, co można zniszczyć i zbudować na jego miejscu. (Justin Guariglia) 
Galeria zdjęć
powiązana zawartość
- Migawka: Jangcy
- Wizje Chin
Kiedy odwiedziłem biuro Steinberga w Szanghaju, poprowadził mnie obok kabin wypełnionych pracownikami pracującymi do późnych godzin wieczornych. „Mówimy o akrach w Ameryce; programiści myślą tutaj o kilometrach ”- powiedział. „To tak, jakby to miasto nadrabiało wszystkie dziesięciolecia utracone przez wojny i ideologię polityczną”.
W ciągu ostatniej dekady lub więcej Szanghaj rozwijał się jak żadne inne miasto na świecie. W 1990 r. Mieszkało w nim 13, 3 miliona mieszkańców. Obecnie miasto ma około 23 milionów mieszkańców (8, 1 miliona w Nowym Jorku), a każdego roku przybywa pół miliona przybyszów. Aby poradzić sobie z napływem, programiści planują zbudować, między innymi, siedem miast satelitarnych na obrzeżach 2400 mil kwadratowych Szanghaju. Szanghaj otworzył swoją pierwszą linię metra w 1995 r .; dziś ma 11; do 2025 r. będzie 22. W 2004 r. miasto otworzyło także pierwszą na świecie komercyjną linię dużych prędkości lewitacji magnetycznej.
Z ponad 200 drapaczami chmur, Szanghaj to metropolia szeregowych mieszkań oddzielonych szerokimi, wysadzanymi drzewami bulwarami, na których ruch uliczny przesuwa się w kinowej scenerii. Przy wieży o wysokości 1381 stóp Jin Mao Tower, której wielopoziomowe, zwężające się segmenty przypominają gigantyczną pagodę, na 57. piętrze znajduje się hotelowy basen, a na 88. piętrze z tarasu rozciąga się widok na iglice przebijające się przez chmury. Stamtąd musiałem spojrzeć w górę, aby zobaczyć górę 101-piętrowego World Financial Center, które zwęża się jak ostrze szpachli. Przeszklona wieża Banku Chin wydaje się wykręcać z metalowej osłony jak tubka szminki.
Ostatnim razem, gdy byłem w Szanghaju, w 1994 r. Chińscy przywódcy komunistyczni ślubowali przekształcić miasto w „głowę smoka” nowego bogactwa do 2020 r. Teraz ta prognoza wydaje się nieco zaniżona. Produkt krajowy brutto Szanghaju wzrastał o co najmniej 10 procent rocznie przez ponad dekadę do 2008 roku, w którym na całym świecie wybuchły kryzysy gospodarcze i od tego czasu wzrosła tylko nieco mniej. Miasto stało się motorem napędzającym rozwój Chin, ale wydaje się, że jest jeszcze większe. Gdy XIX-wieczny Londyn odzwierciedlał kupieckie bogactwo rewolucji przemysłowej w Wielkiej Brytanii, a XX-wieczny Nowy Jork pokazał Stany Zjednoczone jako potęgę handlową i kulturalną, Szanghaj wydaje się być gotowy symbolizować XXI wiek.
Jest to dość transformacja dla portu, którego nazwa stała się synonimem „uprowadzenia” po tym, jak wielu marynarzy obudziło się z przyjemności pływania na lądzie i znalazł się zmuszony do służby na nieznanym statku. Szanghaj leży nad rzeką Huangpu, około 15 mil w górę rzeki, skąd potężny Jangcy, będący siłą napędową chińskiej gospodarki od wieków, wpada do Morza Wschodniochińskiego. W połowie XIX wieku Jangcy prowadził handel herbatą, jedwabiem i ceramiką, ale najgorętszym towarem był opium. Po pokonaniu dynastii Qing w pierwszej wojnie opiumowej (1839–1842) Brytyjczycy wydobyli prawa do administrowania Szanghajem i importu opium do Chin. To była lukratywna seria: mniej więcej jeden na dziesięciu Chińczyków był uzależniony od narkotyków.
Opium przyciągnęło wielu poszukiwaczy przygód. Amerykańscy kupcy zaczęli przybywać w 1844 r .; Wkrótce potem pojawili się handlowcy z Francji, Niemiec i Japonii. Niechęć chińskich mieszkańców do słabości dynastii Qing, podsycana częściowo uprzywilejowaną pozycją obcokrajowców, doprowadziła do buntów w 1853 i 1860 r. Jednak głównym skutkiem buntów było wypędzenie pół miliona chińskich uchodźców do Szanghaju; nawet Osada Międzynarodowa, strefa, w której przebywali ludzie Zachodu, miała chińską większość. Do 1857 r. Biznes opium urósł czterokrotnie.
Solidna gospodarka wnosiła niewielką spójność do mieszanki etnicznej Szanghaju. Oryginalna otoczona murem część miasta pozostała chińska. Francuscy mieszkańcy utworzyli własną koncesję i wypełnili ją bistra i boulangeries . A International Settlement pozostało anglojęzyczną oligarchią skoncentrowaną na miejskim torze wyścigowym, emporium wzdłuż Nanjing Road oraz rezydencji Tudor i Edwardian na Bubbling Well Road.
Centrum starego Szanghaju było znane jako Bund, kilometrowy odcinek banków, firm ubezpieczeniowych i domów handlowych na zachodnim brzegu Huangpu. Przez ponad sto lat Bund szczycił się najsłynniejszą panoramą na wschód od Suezu. Booked przez brytyjski konsulat i klub w Szanghaju, gdzie zagraniczni przedsiębiorcy siedzieli uszeregowani według ich bogactwa wzdłuż 110-metrowego baru, granitowe i marmurowe budynki Bundu przywodziły na myśl zachodnią siłę i trwałość. Para brązowych lwów strzegła budynku Hongkongu i Szanghaju. Dzwonnica na szczycie Domu Celnego przypominała Big Bena. Jego zegar, nazywany „Big Ching”, wybił gong Westminster w kwadrans.
Jednak pod bogatą fasadą Szanghaj był znany z występków: nie tylko opium, ale także hazardu i prostytucji. Niewiele zmieniło się po tym, jak chińska Republika Sun Yat-sen wyparła dynastię Qing w 1912 roku. Sześciopiętrowy kompleks rozrywki Great World, pełen brokerów małżeńskich, magików, ekstraktorów woskowiny usznej, pisarzy listów miłosnych i kasyn, był ulubionym celem misjonarze „Kiedy wkroczyłem w gorący nurt ludzkości, nie chciałem się odwrócić, gdybym chciał” - pisał o swojej wizycie w 1931 r. Austriacko-amerykański reżyser Josef von Sternberg. „Na piątym piętrze były dziewczyny, których sukienki były rozcięte pachy, wypchany wieloryb, opowiadacze, balony, peep show, maski, lustrzany labirynt ... i świątynia wypełniona okrutnymi bogami i kijami joss. ”Von Sternberg wrócił do Los Angeles i wykonał Shanghai Express z Marlene Dietrich, której postać syczy: „Zmiana nazwiska na Szanghaj Lily zajęła więcej niż jeden człowiek”.
Podczas gdy reszta świata doznała wielkiego kryzysu, Szanghaj - wówczas piąte co do wielkości miasto świata - płynął błogo. „Dekada od 1927 do 1937 r. Była pierwszym złotym wiekiem Szanghaju”, mówi Xiong Yuezhi, profesor historii na uniwersytecie Fudan w mieście i redaktor 15-tomowej „ Kompleksowej historii Szanghaju” . „Możesz zrobić wszystko w Szanghaju, pod warunkiem, że zapłacisz ochronę [pieniądze]”. W magazynie Fortune z 1935 r. Zauważono: „Jeśli w którymkolwiek momencie dobrobytu Coolidge zabrałeś swoje pieniądze z amerykańskich akcji i przeniosłeś je do Szanghaju w forma inwestycji w nieruchomości potroiłabyś ją w ciągu siedmiu lat. ”
W tym samym czasie komuniści walczyli z nacjonalistycznym Kuomintangiem o kontrolę nad miastem, a Kuomintang sprzymierzyli się z przestępczym syndykatem zwanym Zielonym Gangiem. Wrogość między obiema stronami była tak gorzka, że nie zjednoczyli się nawet, aby walczyć z Japończykami, gdy długotrwałe napięcia doprowadziły do otwartej wojny w 1937 r.
Kiedy Mao Zedong i jego komuniści doszli do władzy w 1949 r., On i przywódcy pozwolili, by kapitalizm szanghajski utykał przez prawie dekadę, przekonany, że socjalizm go zastąpi. Kiedy tak się nie stało, Mao mianował twardych administratorów, którzy zamykali uniwersytety w mieście, ekscytowali intelektualistów i wysyłali tysiące studentów do pracy w gospodarstwach komunalnych. Brązowe lwy zostały usunięte z Hongkongu i Banku Szanghajskiego, a na szczycie Domu Celnego Big Ching zadzwoniła w dniu hymnu Republiki Ludowej „The East Is Red”.
53-letnia autorka Chen Danyan, której powieść Nine Lives opisuje swoje dzieciństwo podczas rewolucji kulturalnej lat 60. i 70., pamięta dzień, w którym nowe podręczniki były dystrybuowane na lekcjach literatury. „Dostaliśmy garnki pełne śluzu wykonanego z mąki ryżowej i kazano nam skleić ze sobą wszystkie strony zawierające poezję” - mówi. „Poezji nie uważano za rewolucyjną”.
Po raz pierwszy odwiedziłem Szanghaj w 1979 roku, trzy lata po zakończeniu rewolucji kulturalnej. Nowy przywódca Chin, Deng Xiaoping, otworzył kraj na zachodnią turystykę. Pierwszym celem mojej grupy wycieczkowej była fabryka lokomotyw. Gdy nasz autobus jechał ulicami wypełnionymi ludźmi noszącymi kurtki Mao i jadącymi na rowerach Flying Pigeon, mogliśmy zobaczyć brud na rezydencjach i bambusowych kijach do prania, zalewających balkony mieszkań, które zostały podzielone, a następnie podzielone. Nasz hotel nie miał mapy miasta ani konsjerża, więc skonsultowałem się z przewodnikiem z 1937 r., Który polecił suflet Grand Marnier w Chez Revere, pobliskiej francuskiej restauracji.
Chez Revere zmienił nazwę na Czerwony Dom, ale starsza maitre d 'chwaliła się, że wciąż serwuje najlepszy suflet Grand Marnier w Szanghaju. Kiedy go zamówiłem, nastąpiła niezręczna pauza, a potem spojrzenie galijskiego rozczarowania. „Przygotujemy suflet - westchnął - ale pan musi przynieść Grand Marnier”.
Szanghaj oferuje dziś niewiele przypomnień o ideologii, która zainspirowała rewolucję kulturalną. Po zamknięciu miejskiego Muzeum Mao w 2009 r. Posągi Wielkiego Sternika stanęły na zadaszonym balkonie, jak wiele dżokejów-trawników. Z kolei wiele przedkomunistycznych budynków w Szanghaju wygląda prawie na nowe. Dawna willa przywódcy Zielonej Gangu żyje jako Hotel Mansion, którego lobby w stylu Art Deco pełni również rolę pamiątki z lat 30. XX wieku, wypełnione meblami z epoki i sepiowymi fotografiami ściągaczy rikszy rozładowujących ładunki z sampanów. W ponownie otwartym Great World Amusement Center znajduje się miejsce dla chińskiej opery, akrobatów i tancerzy ludowych, choć dozwolone jest kilka barów.
Jeśli chodzi o Bund, został przywrócony do pierwotnej wielkości Beaux-Arts. Dom Astor, w którym tablice upamiętniają post-prezydencką wizytę Ulyssesa S. Granta, i gdzie Charlie Chaplin i Paulette Goddard zostali wezwani na kolację przez wątłych kamerdynerów ze złotymi trąbami, ponownie przyjmuje gości. Po drugiej stronie Suzhou Creek w Peace Hotel (znanym jako Cathay, kiedy Noel Coward napisał tam Private Lives podczas czterodniowej walki z grypą w 1930 r.) Niedawno odnowiono 73 miliony dolarów. Bank rozwoju Shanghai Pudong zajmuje teraz budynek Hongkong i Shanghai Bank. Brązowe lwy powróciły, by strzec warty przy wejściu.
Ponieważ Chińczycy są już na etapie przejścia do tak zwanej „socjalistycznej gospodarki rynkowej”, wydaje się, że patrzą na miasto nie na margines, ale na przykład. „Każde inne miasto kopiuje Szanghaj” - mówi Francis Wang, 33-letni reporter biznesowy, który się tu urodził.
Metamorfoza Szanghaju rozpoczęła się przypadkowo - programiści zrównali z ziemią setki ciasno zapakowanych chińskich dzielnic zwanych lilongami, do których można było dostać się przez charakterystyczne kamienne portale zwane shikumen - ale władze miejskie ostatecznie nałożyły ograniczenia na to, co można zniszczyć i zbudować na ich miejscu. Dawniej Xintiandi (Nowe Niebo i Ziemia) o długości dwóch bloków został rozebrany, aby go odbudować w XIX-wiecznej formie. Teraz eleganckie restauracje na pasie, takie jak TMSK, serwują mongolski ser z białym olejem truflowym do dobrze zaopatrzonych klientów wśród cyberpunkowych stylów chińskich muzyków.
Nikt nie przybywa do Xintiandi latającym gołębiem, a kurtki Mao mają tyle samo atrakcyjności co gorsety z fiszbinami. „Szanghaj to tygiel różnych kultur, więc to, co tu sprzedaje, różni się od innych chińskich miast”, mówi projektantka mody Lu Kun, pochodząca z Szanghaju, która wśród swoich klientów wymienia Paris Hilton i Victoria Beckham. „Nie ma tu tradycyjnych kołnierzyków z cheongami ani mandarynek. Seksowne, modne ubrania dla pewnych siebie, wyrafinowanych kobiet; to szyk w Szanghaju. ”
Xia Yuqian, 33-letnia migrantka z Tianjin, mówi, że „zna wiele kobiet z Szanghaju, które oszczędzają wszystkie swoje pieniądze na zakupie torebki [ręcznej]. Myślę, że to dziwne. Chcą pochwalić się innymi ludźmi. ”Ale Xia, która przeprowadziła się do miasta w 2006 roku, aby sprzedawać francuskie wino, opiera się również na reputacji Szanghaju w zakresie swojej pracy. „Kiedy jedziesz do innych miast, automatycznie myślą, że to najlepszy produkt” - mówi. „Gdybyś powiedział, że mieszkasz w Tianjin, nie miałoby to takiego samego wpływu”.
W Tian Zi Fang, labiryncie wąskich uliczek przy Taikang Road, stuletnie domy zajmują teraz studia artystyczne, kawiarnie i butiki. Cercle Sportif Francais, klub towarzyski w epoce kolonialnej i pied-á-terre dla Mao w czasach reżimu komunistycznego, został zaszczepiony w wieżowcu Okura Garden Hotel. „Dziesięć lat temu ta struktura zostałaby zniszczona, ale teraz władze miejskie zdają sobie sprawę, że stare budynki są cenne”, mówi dyrektor generalny Okura, Hajime Harada.
Stare budynki są wypełnione nowymi ludźmi: 9 milionów z 23 milionów mieszkańców Szanghaju wyemigrowało do miasta. Kiedy spotkałem się z ośmioma urbanistami, socjologami i architektami w Municipal Planning, Land and Resources Administration, zapytałem, ilu z nich przybyło spoza miasta. Powitali to pytanie ciszą, ukośnymi spojrzeniami, a potem śmiechem, gdy siedmiu z ośmiu podniosło ręce.
Pudong, dzielnica, o której myślał Deng, kiedy mówił o ogromnym smoku bogactwa, znajdował się 200 mil kwadratowych ziemi uprawnej 20 lat temu; dziś jest domem dla dzielnicy drapaczy chmur w Szanghaju i giełdy w Szanghaju, której dzienne obroty przekraczają 18 miliardów dolarów, zajmując siódme miejsce na świecie. Kamień w kolorze jadeitu, używany do ograniczania wieży Jin Mao, może trochę uderzyć kogoś z zewnątrz, ale dla Kathy Kaiyuan Xu nadmiar Pudong jest źródłem dumy. „Musisz pamiętać, że nasze pierwsze pokolenie w Chinach nigdy nie zazna głodu”, mówi 45-letni kierownik sprzedaży w firmie z branży papierów wartościowych. Ze względu na chińską politykę ograniczania małżeństw miejskich do jednego dziecka, powiedziała: „rodziny mają więcej rozporządzalnych dochodów niż kiedykolwiek uważali za możliwe”.
Materializm oczywiście wiąże się z pewnymi kosztami. Zderzenie dwóch pociągów metra we wrześniu ubiegłego roku zraniło ponad 200 jeźdźców i wzbudziło obawy dotyczące bezpieczeństwa transportu. Zwiększony przemysł i posiadanie samochodów nie pomogły powietrzu Szanghaju; w maju tego roku miasto zaczęło publikować raporty dotyczące jakości powietrza na ekranach wideo w miejscach publicznych. Nieco mniej namacalna niż smog jest atmosfera społeczna. Liu Jian, 32-letni piosenkarz ludowy i pisarz z prowincji Henan, wspomina, kiedy przyjechał do miasta w 2001 roku. „Jedną z pierwszych rzeczy, które zauważyłem, był mężczyzna na rowerze, który co noc przejeżdżał moją drogą ogłaszając: „Dziś w nocy jest zimno! Proszę, bądź ostrożny ”- mówi. „Nigdy czegoś takiego nie widziałem! Sprawiło, że poczułem, że ludzie na mnie zwracają uwagę ”. To uczucie jest nadal obecne (podobnie jak spikery rowerowe), ale, jak mówi, „ młodzi ludzie nie wiedzą, jak się bawić. Po prostu wiedzą, jak pracować i zarabiać pieniądze ”. Dodaje jednak:„ jest tu tak wielu ludzi, że miasto ma wiele możliwości. Trudno odejść. ”
Nawet dzisiaj niekontrolowany rozwój Szanghaju i przemieszczenie mieszkańców okolic w celu odnowienia wydaje się równoważone utrzymującym się konserwatyzmem społecznym i bliskimi relacjami rodzinnymi. Wang, reporterka biznesowa, która nie jest zamężna, uważa się za niezwykle niezależną w wynajmie własnego mieszkania. Ale wraca także do domu rodziców na kolację wieczorem. „Dostaję moją niezależność, ale potrzebuję też jedzenia!” Żartuje. „Ale płacę za to cenę. Moi rodzice zbeształ mnie co noc o małżeństwie ”.
W społeczeństwie, w którym ludzie niedawno otrzymali mieszkanie od kontrolowanych przez państwo pracodawców, nieruchomości stały się poważnym problemem. „Jeśli chcesz się pobrać, musisz kupić dom”, mówi Xia, sprzedawca wina. „To powoduje dużą presję” - dodaje szczególnie dla mężczyzn. „Kobiety chcą wyjść za mieszkanie” - mówi Wang. Nawet gdy rząd rządzi teraz cenami, wielu nie może sobie pozwolić na zakup.
Zao Xuhua, 49-letni właściciel restauracji, przeprowadził się do Pudong po tym, jak jego dom w starym Szanghaju został przeznaczony do rozbiórki w latach 90. Mówi, że jego dojazdy wzrosły z kilku minut do pół godziny, ale jego nowy dom jest nowoczesny i przestronny. „Rozbicie domu ma pozytywną stronę” - mówi.
Kiedy Zao zaczyna mówić o swojej córce, wyciąga iPhone'a z kieszeni, aby pokazać mi zdjęcie młodej kobiety w baseballowym kapeluszu z motywem Disneya. Mówi mi, że ma 25 lat i mieszka w domu. „Kiedy wyjdzie za mąż, zdobędzie własne mieszkanie”, mówi. „Oczywiście pomożemy jej”.
Zao mówi, że rozwój Szanghaju stworzył nowe możliwości, ale utrzymał proste życie. Każdego dnia wstaje wcześnie, aby kupić zapasy do restauracji; po pracy gotuje obiad dla żony i córki, po czym kładzie się spać. „Od czasu do czasu wychodzę za rogiem, żeby napić się kawy w Starbucks” - mówi. „Albo pójdę na karaoke z niektórymi naszymi pracownikami.”
Dla innych tempo zmian było bardziej niepokojące. „Żartuję z przyjaciółmi, że jeśli naprawdę chcesz zarabiać pieniądze w Chinach, powinieneś otworzyć szpital psychiatryczny”, mówi Liu, piosenkarka. A jednak dodaje: „Mam wielu przyjaciół, którzy są naprawdę wdzięczni za tę szaloną erę”.
Powieściopisarz Chen Danyan mówi: „Ludzie szukają spokoju w miejscu, w którym dorastali. Ale wracam do domu po trzech miesiącach i wszystko wydaje się inne. ”Wzdycha. „Życie w Szanghaju jest jak jazda pędzącym samochodem, niezdolna do skupienia się na wszystkich obrazach płynących z przeszłości. Wszystko, co możesz zrobić, to usiąść i poczuć wiatr na twarzy. ”
David Devoss profilował Makau dla Smithsonian w 2008 roku. Lauren Hilgers jest niezależnym pisarzem mieszkającym w Szanghaju. Pochodzący z New Jersey Justin Guariglia pracuje teraz z Tajpej.
