Nie ma nic bardziej amerykańskiego niż swingująca wersja Bobby'ego Darina „Mack The Knife” - utwór tak osadzony w amerykańskiej kulturze, że został właśnie wprowadzony do Krajowego Rejestru Rejestrów Biblioteki Kongresu. Czy jest tam Okazuje się, że dziwaczna melodia z palcami u stóp to produkt Niemiec… a jej historia jest równie zawiła jak opowieść o samym Starym Macku.
powiązana zawartość
- Choreograf Bob Fosse jest zapomnianym autorem współczesnych musicali
Najsłynniejsza wersja „Mack the Knife” została nagrana przez Darina w 1959 roku i odniosła tak duży sukces, że przyniosła mu tytuł Najlepszego Nowego Artysty i Rekord Roku podczas rozdania nagród Grammy i była najlepiej sprzedającą się płytą z 1960 roku. Ostatni wielki hit z epoki huśtawki, płyta zachwyciła publiczność tekstami o przerażającym, złowrogim przestępcy o imieniu Macheath.
Ale korzenie Macheatha sięgają lat siedemdziesiątych XVII wieku, kiedy w Londynie zadebiutowała sztuka The Beggar's Opera Johna Gaya. Spektakl był „operą balladową” - występem wykorzystującym melodie popularnych ballad i ditties dnia zamiast oryginalnej muzyki. Fabuła dotyczy bohatera zbójcy o imieniu Macheath, który ucieka z młodą kobietą, ale jej ojciec zostaje jej władzą. Macheath ucieka z więzienia i po drodze oddaje się wszelkiego rodzaju zmysłowym przyjemnościom i farsom.
Sztuka była sensacją w Londynie ze względu na cienką zasłonę satyry politycznej i przystępny styl. Ale nie umarł w 1728 roku. Około dwieście lat później grupa odważnych niemieckich artystów ożywiła go pod nazwą Opera Threepenny . Wykorzystali adaptację tej historii, aby zaktualizować socjalistyczną krytykę kapitalizmu i wyśmiewać się z teatru.
W centrum ich występu znajduje się kolejny Macheath, lepiej znany jako „Mackie Messer” lub „Mack the Knife”. Na początku przedstawienia przedstawił balladę moritat (akt morderstwa) - jak to określił Mike Springer z Open Culture „ rodzaj średniowiecznej ballady tradycyjnie śpiewanej przez podróżujących minstreli, opowiadających o zbrodniach notorycznych morderców ”. Rozebrana piosenka, w towarzystwie jedynie beczkowatych organów beczkowych, przedstawia wszystkie ohydne czyny Macheatha, od gwałtu po kradzież i morderstwo.
Opera Threepenny odniosła oburzające sukcesy ze względu na dziwaczną obsadę bohaterów i ostrą krytykę społeczną, ale została zbanowana przez nazistów, którzy w 1933 r. Zakazali publikacji jej autorów, adaptatora Bertolta Brechta i kompozytora Kurta Weilla. na wygnaniu sztuka trwała. W 1945 r. Grupa aktorów wykonała go jako być może pierwszą sztukę w Berlinie zaraz po wojnie.
„Nie znalazłem teatru - tylko ruiny” - przypomniał Wolf Von Eckardt, krytyk sztuki, który brał udział w tym spektaklu. „Potem zobaczyłem, jak ludzie wspinają się po ruinach i podążają za nimi do tunelowego wejścia… Pod tym gruzem wciąż znajdowały się ciała… Żebraki na scenie nie potrzebowali żadnej farby tłuszczowej, by wyglądać na wychudzoną. Byli wychudzeni, głodni, w prawdziwych szmatach. Wielu aktorów, jak dowiedziałem się za kulisami podczas przerwy, właśnie zostało zwolnionych z obozu koncentracyjnego. Śpiewali nie za dobrze, ale za darmo. ”Aktorzy powiedzieli von Eckardtowi, że chcą udowodnić, że wojna się skończyła, więc postanowili zagrać w najbardziej zapalającą sztukę, jaką mogli wymyślić.
W 1948 roku Benjamin Britten zaadaptował Operę żebraka do prawdziwej opery, ale wersja Brechta i Weila była tą, która utknęła w miejscu publicznym. W końcu Mack the Knife trafił do ust Louisa Armstronga, który wykonał pierwszą amerykańską wersję piosenki w 1956 roku (jego interpretacja została również uhonorowana w rejestrze). Zanim dotarło do Darina, nikczemne czyny Macheatha zostały trochę oczyszczone, ale piosenka wciąż zadziwiała słuchaczy. Jego dziedzictwo przetrwało dzięki słynnej interpretacji Elli Fitzgerald aż do wątpliwej kampanii reklamowej McDonald's „Mac Tonight” z lat 80. Wprowadzenie Macka do Krajowego Rejestru Rejestracji oznacza, że być może kolejne dzikie podejście do sprawcy kryminalnego nie jest daleko w tyle.
