Podczas gdy wyprawa organizowała się nad brzegiem rzeki Missisipi w lutym 1804 roku, William Clark napisał do swojego starszego brata Jonathana, na którym przyszedł polegać po wskazówki i porady. Dwadzieścia lat starszy od Williama, Jonathan był podpułkownikiem w wojnie o niepodległość i brytyjskim jeńcem wojennym od 1780 do 1781 roku. Dopiero po zwolnieniu warunkowym Jonathana w 1781 roku, kiedy wrócił do domu, by usiąść do końca wojny, bracia dobrze się poznali. Jako najstarszy z dziesięciorga rodzeństwa Clark, Jonathan stał się czymś w rodzaju ojca dla młodszego mężczyzny. Rzeczywiście, kiedy William opuścił Indianę w październiku 1803 r. Z nowo powstałym Korpusem Odkrycia, Jonathan spędził z nim dwa dni, podróżując statkiem po rzece Ohio.
W liście, pobranym od Drogiego Brata, zbioru listów Williama Clarka pod redakcją Jamesa J. Holmberga, William opowiada Jonathanowi o wydarzeniach prowadzących do przeniesienia terytorium Luizjany z francuskich i hiszpańskich rządów do rządów amerykańskich, które odbędzie się w marcu 9, 1804, w St. Louis. (Oficjalna ceremonia przekazania ziemi, trwająca 21 dni, odbyła się w Nowym Orleanie pod koniec 1803 r.) Zakup w Luizjanie oczywiście zmienił charakter wyprawy z ukrytego poszukiwania Przejścia Północno-Zachodniego do otwartego poszukiwania punktów handlowych i przyszłe rozliczenia.
Drogi bracie
St. Louis 25th Feby. 1804
Twój list z pierwszego stycznia otrzymałem pocztę przed ostatnim i powinienem był napisać do ciebie do końca, ale byłem w tym czasie Tak źle, że nie mogłem ... Kapitan Lewis i ja przyszedłem do tego miejsca Krótki czas temu, aby [sic] dokonać niezbędnych ustaleń dla naszej trasy w górę Missoureis, która będzie później bardzo aprill,
Porucznik Govr. z tego miejsca otrzymali w zeszłym tygodniu rozkazy od swojego rządu, aby dostarczyć tę Provunce kapitanowi Stoddardowi, Adiutowi Republiki Francuskiej i Comdt. aby Stany Zjednoczone otrzymały Coloney for the Said States ... w poruczniku Govrs. odbyła się wspaniała kolacja i porrade - dziś rano kapitan Stoddard zażądał w imieniu Republiki Francuskiej i otrzymał odpowiedź od porucznik Govr. że dokończyłby dostawy i ustalił termin tak szybko, jak to możliwe ... jedliśmy jak wczoraj z porucznikiem Govr. najbardziej sumpcious Dinner i duży Compy. wielki Deel formalności i parady został wyświetlony_ Kapitan S. [Toddard] pokazał mi wszystkie swoje zamówienia i tak dalej. co zamierza wydać, są tacy, jak ja bardzo aprobuję ...
Proszę, przedstaw mi Serdecznie Pozdrowienia dla Siostry John Mr. & Ms. Temple oraz słynnego i wierzcie mi, że posiadam coś więcej niż efekt domostwa Wm Clark
