W ostatnim dokumencie o JD Salinger pojawiło się trochę prasy, a większość z nich była całkiem zła. „ Washington Post” nazwał ten film „plądrowaniem i przeważnie bez sensu”, a Boston Glob e powiedział: „Film uosabia wszystko w kulturze, z której uciekł sam Salinger”.
Ale co pomyślałby Holden Caulfield? Nie wiemy, ale możemy się domyślić, że śmiał się z jego tyłka. W rzeczywistości, według Mike'a Vuolo z Slate, Caulfield był jednym z pierwszych, którzy zastosowali to wyrażenie. W scenie opisującej konkretny film wojenny, którego Holden nienawidzi, Salinger pisze:
Kończy się to tym, że wszyscy przy tym długim stole obiadowym śmieją się z tyłków, ponieważ do nas wchodzi wielki Dane. Wszyscy myśleli, że to mężczyzna, a może coś cholernego. Mogę tylko powiedzieć, nie widzę tego, jeśli nie chcesz się rzygać.
To ostatnie zdanie jest mniej więcej tak, jak recenzenci postrzegali Salingera .
Więcej z Smithsonian.com:
Pamięci JD Salingera w National Portrait Gallery
