Procesy czarownic w Salem były jednym z najciemniejszych okresów w amerykańskiej historii kolonialnej. Jak mogą sobie przypomnieć bystrzy czytelnicy, masowa histeria, przesądy, walka klas i wiele innych czynników (być może nawet zatrucia grzybem pszenicy (!?)) W połączeniu powodują oskarżenia o czary i egzekucje 20 osób. Jednak w tym tygodniu odcinek „Ponadczasowy” może być najbardziej znaczący nie ze względu na to, co zawiera, ale z tego, co pominął.
Najbardziej znanym współczesnym przedstawieniem wydarzeń, które miały miejsce w Salem, jest The Crucible Arthura Millera, oszałamiające dzieło literackie, ale wymagające znacznych swobód historycznych. Amerykański dramaturg przedstawił sztukę z 1953 r. Jako przypowieść o zagrożeniach związanych z McCarthyismem, kiedy rząd ostracyzował podejrzanych komunistów, którzy często tracili pracę lub byli nawet uwięzieni. (Kilka lat później sam Miller został zaciągnięty przed House Committee on Un-American Activities.) Największa zmiana w sztuce polega na wyobrażeniu sobie, że oskarżyciele mieli motywy, które zrozumieliby nasi współcześni Amerykanie: Abigail Williams oskarża Elizabeth Proctor, ponieważ Williams miał romans z mężem i uważa oskarżenie o czary za łatwy sposób na usunięcie Elizabeth z drogi. Inne dziewczyny oskarżają o odwrócenie winy od siebie lub o zdobycie władzy lub statusu.
Nawet dzisiaj, 65 lat później, wciąż o tym myśli wielu, kiedy po raz pierwszy myślą o próbach czarownic w Salem. W odcinku Rufus odnosi się do sztuki bez wypowiedzenia jej nazwy, jako sposobu na krytykę poetyckiej licencji Millera. „W sztuce - mówi - wszyscy oskarżyciele z Salemu byli nastolatkami”. Prawdę mówiąc - w „Timeless” jednym z oskarżycieli Salema był Batszeba Papież, ciotka Benjamina Franklina. I ze względu na jej sławnego siostrzeńca Rittenhouse, a zatem nasi bohaterowie, przybywają do kolonii w Massachusetts w 1692 roku.
Lucy, Rufus i Flynn, który zastępuje Wyatta, gdy próbuje ponownie nawiązać kontakt ze swoją żyjącą żoną Jessicą, podróżują do 22 września tego roku - najkrwawszego dnia prób, podczas których osiem osób powieszono na półce Proctora. Jednak w już zmienionej wersji historii Rittenhouse ułożył rzeczy tak, aby zaplanowano rozstrzelanie dziewięciu osób. Kto jest dziewiąty? Abiah Franklin - matka Benjamina Franklina, która przybyła do Salem Village z Bostonu, aby zaprotestować przeciwko zawieszeniom.
W klasycznej odsłonie dobrze znanej narracji o podróżach w czasie, jeśli Abiah zostanie stracony, Ben nigdy się nie narodzi. Nie musimy wyjaśniać, w jaki sposób Ameryka bez Bena Franklina byłaby inna - Lucy skupia się na tym, że Franklin „dał radę” zakwestionować autorytet, ale oczywiście dał nam znacznie więcej. Tak więc misją drużyny staje się: Znajdź agenta Rittenhouse, uratuj Abiaha i ucieknij.
Podążając za przykładem jednego z sędziów z Salem, zespół odwiedza Batszebę, siostrę Abiasza, aby sprawdzić, czy została zmuszona lub przekupiona dodaniem nazwiska Abiasza do listy oskarżonych. Nie była; oskarżyciel Abiasza musi być kimś innym. Wkrótce dowiadujemy się, że winowajcą jest matka Lucy i Carol Rittenhouse VIP. Po tym, jak Abiah i Lucy zostali wtrąceni do więzienia i skazani na śmierć, odwiedza Lucy w więzieniu w ostatniej próbie pojednania. Wróć do owczarni, mówi, a wszystko zostanie wybaczone. „Wolę się zawiesić” - mówi Lucy. Ale ponieważ Carol jest starym softie, przynajmniej według standardów Rittenhouse, wsuwa Lucy nóż, który następnie odcina siebie i inne „czarownice” w pełnej akcji scenie w miejscu egzekucji.
Abiah Franklin urodził się Abiah Folger w 1667 roku w Nantucket. W 1689 r. Świeżo owdowiała Josiah Franklin, która miała już co najmniej pięcioro żyjących dzieci, poślubiła Abiaha w Starym Kościele Południowym w Bostonie. W następnym roku urodziła pierwsze z 10 dzieci, które dwoje będzie miało razem. Poza tym niestety historyczny zapis o Abiaszu jest dość cienki. Większość tego, co wiemy, pochodzi z pism, które Benjamin Franklin stworzył późno w swoim życiu, dlatego są one zabarwione nostalgią. Wiemy, że była piśmienna, z listów, które wymieniła z Benem i jej innymi dziećmi - niezwykłe jak na razie, ale może nie to miejsce; Massachusetts z XVII i XVIII wieku było miejscem bardzo kompetentnym ze względu na przekonanie purytanów, że każdy powinien umieć czytać Biblię.
Ale mając rosnącą rodzinę w domu, Abiah prawdopodobnie miała pełne ręce roboty i prawdopodobnie byłaby zbyt zajęta, aby odbyć około 20-kilometrową wędrówkę z Bostonu do wioski Salem, aby zaprotestować przeciwko wiedźmom. Batszeba (zwana także Betszua) rzeczywiście mieszkała jednak w Salem ze swoim mężem, Josephem Pope, i naprawdę była jednym z oskarżycieli salemskich, twierdząc, że wiedźma uderzyła ją w ślepo (wyzdrowiała) i konwulsyjnie na sali sądowej, kiedy jeden z oskarżonych spojrzał na nią. Jej motywacje, podobnie jak wielu oskarżycieli, są dziś niejasne. Lucy uważa, że Batszeba prowadziła spory z rodziną Corey w sporze o linię nieruchomości, ale wydaje się, że jest to fabuła zapożyczona z Tygla ; nie jest jasne, jak to jest oparte na historii.
Oddzielna wizja Jiya z ostatniego tygodnia strzelania przez Rufusa z broni i purytana, rozpoznawalnego po bliznie na policzku i krwawieniu z ziemi, wchodzi w grę w tym tygodniu. Rufus, z ostrzeżeniem Jiya, aby strzegł się jego myśli, znajduje bliznowego mężczyznę i przesłuchuje go wraz z Flynnem. Tym purytanem jest Samuel Sewall, sędzia, który nadzorował niektóre procesy. Później Rufus i Sewall spotykają się na celowniku, ale zamiast strzelać do Sewalla, Rufus obniża swoją broń, aby oszczędzić życie Sewallowi. Sewall cofa się powoli - i zostaje szybko przejechany przez (wygodny) pędzący wózek. To oczywiście rodzi pytania o wolną wolę i przeznaczenie, które pisarze z pewnością rozwiną w nadchodzących odcinkach.
W prawdziwej historii Sewall nie cierpi z powodu takiego nieszczęścia, aw 1697 r. W tym samym kościele Old South South, w którym rodzice Bena Franklina się pobrali, Sewall przeprasza za udział w procesach czarownic. Wiele lat później był zamieszany w kontrowersje z udziałem Franklins, a zwłaszcza starszego brata Bena Jamesa, wydawcy New England Courant . Sewall i inni lokalni sędziowie zabronili Jamesowi publikowania gazety po tym, jak wyśmiewał religię, i obrazili samorząd lokalny (po prostu przekazał zarządzanie gazetą swojemu bratu, w tym czasie jego uczniowi, i nadal publikowali jak zwykle). Ben Franklin, używając pseudonimu, odpowiedział otwartym listem w gazecie, argumentując, że kara Jamesa była niesprawiedliwa i przypominając Sewallowi o jego roli w procesach czarownic:
„Chciałbym również pokornie przypomnieć waszemu Honorowi, że poprzednio poprowadziliście do błędu, który następnie publicznie i uroczyście (i szczerze wątpię, że nie), wyznał i żałował” - napisał Ben Franklin.
Nie jest jasne, jak duży wpływ wywarł ten list na Sewalla i pozostałych sędziów, ale gazeta w końcu wyzdrowiała, a James kontynuował publikowanie gazety, bez pomocy młodszego brata Bena, ponieważ zrzucił resztę praktyki i uciekł do Nowego Jorku, dopóki 1726 ..
Oprócz Batszeby i Sewalla w odcinku pojawiło się kilka innych pogrubionych nazw z próbnych odcinków. Żadnych Proctorów, Mathersa, Williamsa itp.… Tituba, zniewolona kobieta, która została nazwana „gwiezdnym świadkiem” procesu, nigdy nawet nie jest wspomniana. Spotykamy kilka innych „czarownic” w więzieniu, w tym Alice Parker, która w tym odcinku jest oskarżana o wbijanie szpilek w lalkę w celu torturowania innych. Współcześni widzowie (i czytelnicy The Crucible ) mogą zastanawiać się nad włączeniem „lalki voodoo” w kolonialnym Massachusetts, ale tak naprawdę ten rodzaj „magii” pochodzi z Europy. „Poppets” były używane od V wieku pne, a zeznania Parkera pokazują, że została oskarżona o tę samą magię grzybów. (W serialu mówi Lucy: „Po prostu lubię lalki”).
Wracając do teraźniejszości, procesy czarownic w Salem są teraz określane jako „zamieszki w Salem Witch” - które mają własny wpis w Wikipedii wyjaśniający, jak uciekły wszystkie oskarżone kobiety. Tymczasem lider Rittenhouse Nicholas Keynes mówi Carol, że została zwolniona z pracy „nawróconej Lucy „bicie, prawdopodobnie po to, by mógł postawić kogoś bardziej bezwzględnego na bicie„ zabić Lucy ”.
Inne uwagi niezwiązane z historią:
- Jak dowiedzieliśmy się w zeszłym tygodniu, Jessica, wcześniej zmarła żona Wyatta, powraca. Ale jak? To nie działania zespołu w Hollywood przywróciły ją do życia - wygląda na to, że Rittenhouse odbył podróż do lat 80. i podjął działania mające na celu zmianę harmonogramu. Wyatt wycofuje się z podróży w czasie, gdy próbuje odbudować swoje życie z Jessicą. Według 2018 Wyatta Jessica nie żyła sześć lat. Jednak według Jessiki Wyatt był okropnym mężem, być może alkoholikiem, być może oszustem (lub przynajmniej działającym w taki sposób, aby Jessica stała się paranoikiem oszustwa). Nie trzeba dodawać, że obaj mają trochę do zrobienia.
- Nieudana próba pogodzenia prowadzi jednak Wyatta do pokazania Jessice bunkra i wehikułu czasu, co w zasadzie czyni ją współwinną całej eskapady. Mam nadzieję, że nie jest agentką Rittenhouse!
- Przepraszam, powiedziałem wcześniej, że Flynn nie jest psychopatą. Ten odcinek ujawnia obsesję Flynna na punkcie broni i tortur, jest on wyraźnie nieczułym i nierzetelnym członkiem zespołu czasu.
- Na koniec uwaga dotycząca programowania. Harmonogram publikacji naszych podsumowań może być nieco wolniejszy w nadchodzących tygodniach, ponieważ staramy się wyśledzić kopie screenerów przyszłych odcinków. Wiesz, co może naprawdę pomóc w tym wyzwaniu? Wehikuł czasu.
Dziękuję Towarzystwu Historycznemu Massachusetts za udostępnienie części tła historycznego Samuela Sewalla.
