powiązana zawartość
- Dlaczego Killer Whales należy do oceanu, a nie SeaWorld
Łódź krążyła w strąku orków, które spokojnie karmiły ryby. W ciągu ostatnich kilku dni załoga ścigała kilka różnych grup wielorybów, ale bez powodzenia. Po 10 nieudanych próbach zdobycia łowcy wiedzieli, że ich cele nie są łatwą ofiarą. Tym razem załoga była cierpliwa i krążyła, by uspokoić zwierzęta.
Kiedy wieloryby wydawały się dość spokojne, załoga rzuciła okrążające sieci i szybko zdała sobie sprawę, z jakimi zwierzętami się borykają: około 20 wielorybów, dorosłych i cieląt, gorączkowo pływało wewnątrz zagrody. W ciągu kilku minut zwierzęta odkryły drogi ucieczki i rzuciły się na ucieczkę.
„Dorośli zbliżyli się do rufy i zaczęli uciekać przez sieć. Zrobili to w niesamowity sposób: wieloryb zabójca zbliżyłby się do pływaków, a następnie przewrócił się do góry nogami, ”przypomniał później członek załogi w pisemnym opisie schwytania. „W tym samym czasie młode zwierzęta rzuciły się na dziób statku i próbowały przedrzeć się przez [wszelkie szczeliny]”.
Sieć opróżniła się szybko, ale łowcy mieli szczęście. Płetwa piersiowa jednego młodzieńca utknęła między pływakiem a stalową liną u góry siatki. Nurkowie na pokładzie, opłaceni za skok do wody i pomoc w podnoszeniu schwytanych zwierząt na łódź, byli przerażeni mocą orka; zamarzli, dopóki inni członkowie załogi nie zmusili ich do działania. Kiedy sieci się uniosły, pojawiło się kolejne ciało - małe. Zaplątane w sieć cielę umarło. „Zajmując się pierwszym, nie zauważyliśmy drugiego, który utonął” - powiedział członek załogi. Przecięli sieć i wrzucili ciało do oceanu.
Film z tej próby pokazuje innego wieloryba zaplątanego w sieć podczas próby ucieczki. Gdy wieloryb rozpryskuje się i walczy, taranując głową o pływaki, jeden porywacz krzyczy: „Jest zaplątany, jest zaplątany! Utonie! ”Drugi członek załogi spokojnie odpowiada:„ To nie ma znaczenia, dostaniemy kolejnego ”.
To polowanie na orki u wybrzeży Półwyspu Kamczatka na dalekim wschodzie Rosji, pierwsze złapanie na rosyjskich wodach w celach komercyjnych, przypomina echo wcześniejszych polowań na oceany. W latach siedemdziesiątych akwaria - od Vancouver, Kolumbii Brytyjskiej, Orlando, Florydy, po Meksyk - wspinały się w sieci na orki w wodach Europy i Ameryki Północnej. Jako gwiezdna megafauna morska zabójcze wieloryby wabiły płatną publiczność, która w tamtym czasie mało myślała o tym, jak żyją zwierzęta lub że występy dla tłumu mogą nie uwolnić zwierząt od nudy. W końcu nastroje publiczne uległy zmianie. Najpierw przeciwko polowaniu, a potem - przy pomocy amerykańskich filmów dokumentalnych Keiko: The Untold Story w 2010 roku i Blackfish w 2013 roku - przeciwko wielorybom w zamknięciu, kropka.
Wieloryby pozostają w niewoli na Zachodzie, ale obiekty zostały zamknięte w ciągu ostatnich kilku lat. W Rosji, a także w Chinach (które kupują wieloryby z Rosji), powstaje więcej obiektów. „Opinia publiczna w Chinach i Rosji jest nieco niezgodna z zachodnią wrażliwością w odniesieniu do zwierząt”, mówi naukowiec zajmujący się ssakami morskimi, Naomi Rose z Animal Welfare Institute w Waszyngtonie. „Są tam, gdzie był świat zachodni 40 do 50 lat temu”.
Orki na Morzu Ochockim i okolicznych wodach u wybrzeży Kamczatki są złapane w innego ducha czasu niż ich kuzyni oddaleni o ocean i to ich zabija.
W 2003 r. Sieć otoczyła członków kilku strąków orków na wodach kamczackich. Łowcy nie mieli doświadczenia w chwytaniu orków, w wyniku czego kilka wielorybów zaplątało się w sieć. Wideo autorstwa Orca Project z Dalekiego Wschodu Rosji, dzięki uprzejmości Ericha HoytaW Chinach przemysł morskich parków rozrywki rośnie . Zgodnie z raportem z 2015 r. Przygotowanym przez China Cetacean Alliance, Ocean Theme Parks: A Look Inside the China rozwijającego się w niewoli przemysłu waleni w Chinach, Chiny mają 39 działających oceanicznych parków rozrywki, w których mieszka 491 waleni z 11 różnych gatunków i buduje 14 kolejnych parków. „Chińczycy nie łapią wielorybów-zabójców, ale są gotowi zapłacić za nie dość grosza”, mówi Erich Hoyt, dyrektor projektu Dalekowschodniej Rosji Orca Project (FEROP) i pracownik naukowy w Wielkiej Brytanii ds. Ochrony wielorybów i delfinów . Koszt żywego orka wynosi co najmniej 1 milion USD, cena, która daje rosyjskim wielorybnikom więcej niż wystarczającą zachętę.
W 1999 r. Hoyt, który badał wieloryby i delfiny na całym świecie, rozpoczął FEROP z dwoma współpracownikami, dyrektorem kodowym Alexandrem Burdinem i japońskim badaczem Halem Sato. Zaczęło się od pilotażowego projektu badawczego dotyczącego orków zamieszkujących północno-zachodni Ocean Spokojny, grupy, której w ogóle nie badano. Sprowadził na pokład rosyjskich naukowców i przeszkolił ich w zakresie identyfikacji zdjęć i innych technik.
Monitorowanie wszelkiego rodzaju przechwytywania jest w Rosji bardzo trudne. Półwysep Kamczatka, zajmujący 370 000 kilometrów kwadratowych, jest w zasadzie dziką granicą. Graniczy z Oceanem Spokojnym na wschodzie, Morzem Ochockim na zachodzie i Morzem Beringa na północnym wschodzie, do półwyspu można dotrzeć tylko samolotem, łodzią lub helikopterem. Kamczatka od zawsze była ziemią kilku ludzi, bogatą w dziką przyrodę i ryby, a polowanie i rybołówstwo zawsze były częścią życia.
Polowanie na wieloryby jest dziś nielegalne w Rosji, z wyjątkiem członków rdzennych plemion żyjących wzdłuż wybrzeży Morza Czukockiego i Beringa. Przepisy rządowe zezwalają jednak na chwytanie wielorybów w „celach naukowych, kulturalnych i edukacyjnych” w ramach dozwolonego limitu. Według FEROP organy regulacyjne często ignorują kwoty zalecane przez organizację, porady oparte na faktach naukowych ustalonych przez morskich mammalogów. W przeszłości, kiedy FEROP zalecał zerową kwotę, regionalni menedżerowie ds. Rybołówstwa w Pacific Research Research Center (TINRO-Center) i Rosyjski Federalny Instytut Badawczy Rybołówstwa i Oceanografii - które postrzegają ssaki morskie, w tym wieloryby, jako zasoby rybne —Pozwolił około 10 zdjęć.
Dziś trzy schwytane orki występują na pokazach w nowym moskiewskim akwarium Moskvarium, które zostało otwarte w 2015 roku. Rosyjskie orki zostały również wysłane do Chimelong Ocean Kingdom, jednego z największych na świecie akwariów w Zhuhai w chińskiej prowincji Hunan: dwa w 2013 r., pięć w 2014 r. i dwa w 2015 r. Ostatecznie wieloryby zostały ostatecznie pokazane publiczności w lutym. Niektóre z wielorybów pozostały niewidoczne przez dwa lata, zanim zostały zaprezentowane publiczności, przez co obrońcy praw zwierząt na całym świecie martwili się, że niektórzy mogli umrzeć, niezdolni do przystosowania się do niewoli, powiedziała Rose. Na szczęście wszystkie zwierzęta wciąż żyły. „Zakładając oczywiście, że te dziewięć orków jest oryginalnymi dziewięcioma, czego nie można potwierdzić”, zauważa Rose.
Społeczeństwu trudno będzie zrozumieć prawdziwy los orków przez mgłę rozrywki bez działań edukacyjnych w obu krajach. Ludzie z Zachodu mogą być bardziej poinformowani o etyce trzymania orków w niewoli, ale wiedza ta jest dość nowa. Przez większą część historii ludzka interpretacja tych stworzeń i ich zachowań (przynajmniej w kanonie zachodnim) była wyjątkowo błędna: orki były odlewane jak bestie, niesmaczne zwierzę w świecie opowieści o zwierzętach, bardziej wróg niż przyjaciel, bardziej tyranem niż kumplem. Edukacja i, jak na ironię, niewola pomogły zmienić postrzeganie.
Półwysep Kamczatka graniczy z Oceanem Spokojnym, Morzem Ochockim i Morzem Beringa. Wieloryby są łapane na Kamczatce przez rdzennych mieszkańców i tych, którzy planują wykorzystywać zwierzęta do „celów naukowych, kulturalnych i edukacyjnych”. (Ilustracja: Mark Garrison) Orcinus orca był wolniejszy niż inne ssaki morskie, takie jak delfiny, aby zdobyć miłość i przywiązanie do ludzi. Co ciekawe, niektóre populacje orków jedzą delfiny, a niektóre nie, ale współczesna nauka skupia wszystkie orki i delfiny w rodzinie Delphinidae . Orki są najlepszymi drapieżnikami morskimi: największe dorastają do 10 metrów długości, ważą do 10 ton, pożerają do 130 kilogramów ryb dziennie i ścigają zdobycz z prędkością 50 kilometrów na godzinę. Nasi przodkowie postrzegali te stworzenia jako śmiertelne bestie morskie - orca oznacza „wieloryb”, a Orcinus oznacza „należący do królestwa zmarłych”.
W swojej książce Orca: The Whale Called Killer Hoyt śledzi lęk ludzi przed tymi zwierzętami od starożytności do współczesności. Kochający delfinów Grecy nie lubili delfinów jedzących delfiny. Rzymski przyrodnik Pliniusz Starszy pisał o nich jako o ostatecznych drapieżnikach, „ogromnej masie ciała uzbrojonej w dzikie zęby”. W średniowieczu orki były postrzegane jako potwory morskie. W 1862 r. Duński zoolog Daniel F. Eschricht zbadał zawartość żołądka dorosłego samca wieloryba-zabójcy i stwierdził, że znalazł kawałki 13 morświnów i 14 fok. Hoyt zauważa, że wielorybnicy donosili, że byli świadkami grup wielorybów atakujących i gryzących inne wieloryby, często kilkakrotnie większych. Naukowcy na pokładzie statków wielorybniczych opisali znajdowanie części każdego innego rodzaju wieloryba w żołądkach orków. Takie relacje dodatkowo podsycają przekonanie, że wieloryby były nienasyconymi drapieżnikami.
Jednak w zależności od populacji i jej środowiska diety, zachowania i więzi społeczne wielorybów są różne. Kamczackie orki należą do tych samych dwóch odrębnych grup co wieloryby na północno-wschodnim Pacyfiku. Niektóre są wielorybami mieszkającymi na stałe, strąkami, które mają sztywne więzi społeczne i głównie żywią się rybami. Inne są przemijające: ich wzorce podróży przybliżają ich do skalistych brzegów; ich więzi społeczne są bardziej elastyczne; i żywią się przede wszystkim ssakami morskimi, w tym fokami, morświnami, delfinami i lwami morskimi. Obecnie oba typy orków są klasyfikowane jako ten sam gatunek. Mówiono o podziale ich na osobne gatunki, ale wszelkie duże zmiany wymagałyby dogłębnej analizy populacji orków na całym świecie. Wciąż jest wiele do nauczenia się o cechach i zachowaniach zwierzęcia, a FEROP ciężko nad tym pracuje na Kamczatce.
Każdego lata członkowie grupy FEROP opuszczają swoje bazy rodzinne w Moskwie, Sankt Petersburgu i gdzie indziej i udają się na wschodnie wybrzeże Rosji, gdzie organizują obóz badawczy w dziczy - duże namioty pasujące do łóżek, stołów i sprzętu. W lipcu i sierpniu wyruszają na małe nadmuchiwane łódki, szukając strąków orków. Członek FEROP, Olga Filatova, mówi, że zespół zna wieloryby na podstawie wzroku - a dokładniej - kształtu płetw, łaty siodłowej za płetwą oraz blizn i nacięć, które gromadzą się w miarę upływu czasu. Stworzenia są tolerancyjne dla naukowców. „Nie wiemy, czy dzieje się tak dlatego, że zabójcy przyzwyczaili się do nas, czy też dlatego, że lepiej się do nich zbliżamy, nie przeszkadzając im”, mówi Filatova.
Społeczne ssaki, które żyją i podróżują w rodzinnych strąkach, orki polują, jedzą i towarzysko razem. Jak mówi Filatova, u stóp Kamczatki (jak na północno-wschodnim Pacyfiku) najstarsza samica zwykle prowadzi strąk wielorybów zamieszkałych, a cielęta pozostają z matkami do końca życia. „Kiedy umiera najstarsza matka, jej córki stają się matriarchatami własnych rodzin - a stara rodzina rozpada się” - mówi Filatova.
Naukowiec często przedstawia podobieństwa między ludźmi i ssakami morskimi, szczególnie jeśli chodzi o naukę społeczną - ważną część społeczeństwa orków. Informacje uzyskane przez Filatovę i jej współpracowników z obserwacji na wolności poza Rosją uzupełniają prace laboratoryjne, w szczególności Lori Marino, badaczka neurobiologii waleni zaangażowana w przełomowe badania nad poznaniem delfinów i wielorybów.
Trener nagradza orka podczas pokazu wody w Moskvarium w Moskwie w Rosji. (Rząd rosyjski / Alamy) Marino, naukowiec z Emory University w Atlancie w stanie Georgia od 19 lat, jest ekspertem w zakresie zachowania zwierząt i inteligencji. W ramach swoich badań bada pośmiertnie mózgi wieloryba.
Kiedy walenie, takie jak orki, same się wyrzucają na plażę lub giną w akwarium, Marino zachowuje mózg w formaldehydzie, dopóki nie straci konsystencji galaretowatej i wystarczająco twardnieje, aby umieścić go w urządzeniu do rezonansu magnetycznego. Marino używa MRI do cyfrowego cięcia struktur mózgu, aby mogła zobaczyć ich proporcje, lokalizacje przestrzenne i połączenia. Na podstawie tego Marino formułuje hipotezy i wnioski dotyczące funkcji mózgu wielorybów, takich jak komunikacja, percepcja, a nawet emocje.
Mózgi orków są większe i pod pewnymi względami bardziej złożone niż nasze. Przeciętny mózg człowieka waży około 1300 gramów, podczas gdy mózg przeciętnego orka waży 5000 gramów. W tym roku grupa badawcza Marino odkryła, że w przeciwieństwie do ludzi, którzy mają tylko jeden układ słuchowy w mózgu, delfiny mają dwa - jeden używany do echolokacji i jeden do innej formy komunikacji. Marino uważa, że orki prawdopodobnie mają podobny drugi system.
Możliwe, że potrzeby zabójczych wielorybów wymagają bardziej złożonej struktury mózgu niż ludzie. W porównaniu z nami, orki mają bardziej rozwinięty płat paralimbiczny usytuowany obok układu limbicznego, centrum emocjonalnego mózgu. „To mówi ci, że mają bardzo silne emocje - i emocje te odgrywają we wszystkim, od relacji między członkami rodziny, matką i dzieckiem, po siłę więzi w kapsule” - mówi Marino. Jako wysoce emocjonalne stworzenia, zabójcy mogą doświadczać emocji na innym poziomie niż my, a ich zachowanie sugeruje, że są bardziej społecznie ze sobą związani niż ludzie. „Widać, że ich mózg rozwija emocje w sposób, który niekoniecznie dzieje się u ludzi”.
Orki mają również jedną z najbardziej złożonych neokorty na planecie. Kora nowa bierze udział w poznaniu wysokiego poziomu, takim jak samoświadomość, rozwiązywanie problemów i intelekt. „Kiedy patrzysz na ich mózg, a zwłaszcza na kory mózgowej, okazuje się, że jest bardziej skomplikowana niż u ludzi”, mówi Marino. Oczywiste jest, że coś w ewolucyjnej przeszłości zwierząt wymagało pewnego stopnia wyrafinowania poznawczego.
Ogólnie rzecz biorąc, mamy tendencję do postrzegania zwierząt jako intelektualnie gorszych od nas. Ale to, co robimy źle, mówi Marino, polega na tym, że stawiamy się jako punkt odniesienia. „Jeśli użyjemy ludzi jako mierników inteligencji dla wszystkich innych zwierząt, zwierzęta będą musiały się nie udać, ponieważ nie są ludźmi”, mówi Marino. „Gdyby orki zajmowały miejsca w rankingach, ludzie nigdy nie byliby w stanie być orkami.”
Badanie Amoriny Kingdon (ilustracja: Mark Garrison) Po schwytaniu w 2003 r. Polowanie na orki na dalekim wschodzie Rosji wydawało się na jakiś czas ustać. Ale w 2012 r. Wznowienia zostały wznowione. Młoda samica orka, nazwana przez swoich porywaczy Narnią, została zabrana z Morza Ochockiego do zakładu w Nachodce, portowym mieście na południu, stosunkowo blisko Korei Północnej. Rok później młody mężczyzna, młoda kobieta i dorosła kobieta, być może ich matka, zostali złapani w tym samym obszarze, łącząc się z Narnią w jej długopisie Nakhodka. Nowo przybyłe trio początkowo odmawiało jedzenia, ale niektórzy obserwatorzy twierdzą, że Narnia zaczęła przynosić im ryby i przekonała, aby zaczęli karmić - jeden więzień pomagał innym.
Narnia ostatecznie trafiła do Moskwarium i dwaj młodzi ludzie zostali rzekomo wywiezieni do Chin, chociaż papierowe szlaki zabitych w Rosji wielorybów są często trudne do zweryfikowania. Chociaż istnieją różne opinie na temat tego, kiedy przybyły wieloryby, wszyscy zgadzają się, że obiekt Chimelong ma teraz dziewięć orków. Podczas podróży zwierzęta są zamknięte w zbiornikach, w których nie mogą się zawrócić.
„Samoloty były kiedyś główną drogą, ale teraz najczęściej używane są ciężarówki”, mówi przedstawiciel China Cetacean Alliance w Chinach, który nie chciał zostać zidentyfikowany. „Niektóre akwaria znajdują się w południowo-zachodnich Chinach lub południowo-wschodnich Chinach [i] podróż może potrwać do czterech lub pięciu dni.”
Podczas budowy moskiewskiego akwarium dwa trzymane w niewoli wieloryby-zabójcy, Narnia i Nord, przez wiele miesięcy żyły w zardzewiałych (przynajmniej na zewnątrz) cysternach wodnych, dopóki ich zagrody nie były gotowe, mówi Oxana Fedorova, założycielka grupy aktywistów Save Dolphins, która monitoruje wszystkie uwięzione delfiny, orki i bieługi w Rosji. Trzeci orlik Malvina przybył na czas przed wielkim otwarciem. Później Moskvarium zmieniło nazwę na Juliette.
Schwytanie wielorybów na pokaz, choć tak niesmaczne dla mieszkańców Zachodu, stanowi jeszcze bardziej mroczne zagrożenie: wyginięcie. Przejściowe orki we wschodniej Rosji są najbardziej zagrożone przez zdobycze, ponieważ jest ich mniej w porównaniu z rezydentnymi orkami i ponieważ łatwiej je złapać, ponieważ karmią się bliżej brzegu. Z kilku tysięcy orków zamieszkujących wschodnią Rosję tylko kilkaset jest przemijających. Kwoty nie rozróżniają tych dwóch. „W tym tempie mogą po prostu złapać je wszystkie”, mówi Filatova, co oznacza, że populacja może się załamać, jeśli przechwytywanie będzie trwało bez końca.
Inne ssaki morskie, takie jak wieloryby-zabójcy i belugi, mogą nie być zagrożone wyginięciem, ale łączy ich podobny los: coraz więcej akwariów powstaje, głównie - i to szybko - w Chinach. Parki morskie i pokazy stanowią wspaniałe atrakcje. Zakochane i przerażone przez stworzenia, większość ludzi nie zdaje sobie sprawy z trudnej sytuacji zwierząt. W wiadomościach obiekty szkoleniowe są przedstawiane jako instytucje opiekuńcze, ssaki morskie tak szczęśliwe, a ich przybycie jako uroczyste wydarzenie.
„Społeczeństwo w Chinach nie jest zbyt świadome cierpienia zwierząt morskich, tak jak społeczeństwo w świecie zachodnim w latach 80.”, mówi przedstawiciel China Cetacean Alliance, dodając, że organizacja stara się edukować zarówno dorosłych, jak i dzieci na temat problemu . Fedorova przypomina, że wyjaśniając pocztą elektroniczną, że aby zmienić sytuację, należy zmienić sposób myślenia opinii publicznej, co nie jest łatwym zadaniem. „Zadawałem sobie pytanie: jaka byłaby najlepsza strategia uświadamiania? przez długi czas i zawsze dochodzę do tej samej odpowiedzi: że musimy mieć wystarczające zasoby, aby pracować w różnych [widowniach] ”- mówi. „Ważne jest, aby pracować z dziećmi i dorosłymi w tym samym czasie, zwłaszcza w Rosji, ponieważ [większość] ludzi po prostu nie zna prawdy”.
Fedorova dodaje, że w ciągu ostatnich kilku lat Save Dolphins miał okazję adoptować uwięzione delfiny, ale został powstrzymany. „Po prostu nie mamy miejsca, w którym moglibyśmy je zabrać, jak ośrodek rehabilitacyjny” - mówi. Grupa rozpoczęła prace nad stworzeniem centrum rehabilitacji ssaków morskich.
Według China Cetacean Alliance Chiny mają 39 oceanicznych parków rozrywki i planują budowę kolejnych 14. Źródło: Oceaniczne parki tematyczne: „Spojrzenie wewnątrz rozwijającego się chińskiego przemysłu przetwórczego waleni” (2015) (ilustracja: Mark Garrison) W 2016 roku wyglądało na to, że przelotna populacja wielorybów rosyjskich może uniknąć katastrofy. Hoyt opublikował na Facebooku, że mogą one znaleźć się w Czerwonej Księdze Rosji, liście wyznaczonych zwierząt zagrożonych wyginięciem, zgodnie z projektem zarządzenia Ministerstwa Zasobów Naturalnych i Środowiska Federacji Rosyjskiej. „Projekt zamówienia musi uzyskać ostateczną zgodę rządu, ale jeśli się powiedzie, oznacza to, że nie wolno już chwytać przelotnych orków w celach komercyjnych”, napisał Hoyt.
Fedorova ma bardziej pragmatyczne podejście. Jeśli rosyjski rząd umieści przejściowe orki w Czerwonej Księdze, status chroniony może pomóc w zatrzymaniu legalnego chwytania, mówi. „Jedynym problemem jest to, że nikt nie monitoruje przechwytywania ... a jeśli nie ma kontroli, Rosjanie najprawdopodobniej sfałszują swoje oświadczenia”, mówi Fedorova. Uważa, że prawdziwa zmiana nastąpi dopiero wtedy, gdy społeczeństwo przestanie patronować morskim parkom rozrywki (dalekie ujęcie), zbudowane zostaną ośrodki rehabilitacyjne i dostępne będą wystarczające dane naukowe, aby udowodnić potrzebę ochrony wielorybów na rosyjskich wodach - ale to wciąż dużo czasu z dala.
Przyjazna wielorybom przyszłość wyglądała jeszcze dalej 17 lutego. Fedorova dowiedziała się, że rosyjskie orki zostały dodane do Czerwonej Księgi (w oczekiwaniu na zakończenie procesu zatwierdzania) - a jednocześnie pozwolono im na ponowne polowanie . Kwota połowowa na 2017 r., Pierwotnie ustawiona na zero w listopadzie zeszłego roku, została podniesiona do 10. „TINRO, rosyjskie centrum badań rybołówstwa na Pacyfiku, ogłosiło zmienioną kwotę 10 orków, tak jak w poprzednich latach. Konferencja prasowa we Władywostoku właśnie to potwierdziła ”, powiedział Hoyt na swoim kanale na Facebooku w lutym. Hoyt napisał, że oznacza to, że więcej zwierząt zostanie wyrwanych z ich rodzin w celu „czynów cyrkowych” dla rozrywki ludzi. „Czas zakończyć program”.
Na razie wydaje się, że program będzie trwał. Zaledwie kilka dni później, 24 lutego, orki Chimelong zadebiutowały publicznie.
Powiązane artykuły z magazynu Hakai:
- Luksusowe życie wielorybów na emeryturze
- Wieloryby przez nową soczewkę
- Co się stanie, gdy zagrożony strąk wieloryba straci swoją mądrą starą babcię?
