Handel dziką przyrodą

Dwa ognistoczerwone ptaki przeleciały skrzecząc przez las, rozszerzyły swoje żółto-niebieskie skrzydła i wylądowały na pionowym pniu martwej palmy. W zielonych cieniach szkarłatne ary oślepiały; równie dobrze mogliby zostać zastrzeleni z miotaczy ognia. Jeden wślizgnął się w dziurę w drzewie, a potem wyskoczył głową i dotknął dziobów swoim kumplem, którego długi czerwony ogon przycisnął się do pnia. Ptaki spojrzały na nas podejrzliwie.

Z tej historii

[×] ZAMKNIJ

Zagrożone szympansy i goryle w Afryce stają przed nowym zagrożeniem, gdy śledczy odkrywają coś, co wydaje się być tajną operacją przemytu małp

Wideo: przemyt małpy afrykańskiej

powiązana zawartość

• Na polowaniu

Tak jak powinny.

Byłem z łowcami, którzy chcieli piskląt ary. Byliśmy w dorzeczu Amazonki w północnym Ekwadorze, gdzie poszedłem dowiedzieć się więcej o handlu dziką fauną i florą w Ameryce Łacińskiej. Chciałem dotrzeć do źródła problemu. Chciałem dowiedzieć się, jakie były tego konsekwencje - dla ludzi i dzikiej przyrody. Te dwie ary miałyby służyć za mój obiektyw.

Według Departamentu Stanu USA przemyt dzikiej przyrody uważany jest za trzeci najcenniejszy nielegalny handel na świecie, po narkotykach i broni, o wartości około 10 miliardów dolarów rocznie. Ptaki są najczęstszym kontrabandą; Departament Stanu szacuje, że dwa miliony do pięciu milionów dzikich ptaków, od kolibrów, papug i harpii, są sprzedawane co roku nielegalnie na całym świecie. Przemycane są również miliony żółwi, krokodyli, węży i ​​innych gadów, a także ssaków i owadów.

Od 1973 r. Kupno i sprzedaż dzikiej zwierzyny ponad granicami jest regulowana Konwencją o międzynarodowym handlu zagrożonymi gatunkami (CITES), której celem jest zapobieganie zagrożeniu przez taki handel przetrwaniu 5000 zwierząt i 28 000 gatunków roślin. Egzekwowanie CITES spoczywa głównie na poszczególnych krajach, z których wiele nakłada dodatkowe regulacje dotyczące handlu dziką fauną i florą. W Stanach Zjednoczonych ustawa o ochronie dzikiego ptactwa z 1992 r. Zakazała importu większości dziko żyjących ptaków. (O ile nie jesteś na pchlim targu na południowej granicy, każda papuga, którą zobaczysz na sprzedaż w Stanach Zjednoczonych, prawie na pewno została wyhodowana w niewoli). W 2007 r. Unia Europejska zakazała importu wszystkich dzikich ptaków; Ekwador i wszystkie inne kraje Ameryki Południowej oprócz kilku zakazują komercyjnego pozyskiwania i wywozu dziko żyjących papug.

„Nie brakuje nam przepisów zakazujących handlu” - powiedziała w swoim biurze w Quito, stolicy Ekwadoru, María Fernanda Espinosa, dyrektor Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody w Ameryce Południowej. (Odtąd została mianowana ministrem kultury i dziedzictwa przyrodniczego Ekwadoru.) „Ale brakuje zasobów, a to oznacza, że ​​nie jest to priorytet ochrony”. W całym Ekwadorze zaledwie dziewięciu policjantów zostało przydzielonych do nielegalnego handlu.

Ameryka Łacińska jest narażona na handel dziką fauną i florą ze względu na swoją niezwykłą różnorodność biologiczną. Ekwador - mniej więcej wielkości Kolorado - ma około 1600 gatunków ptaków; całe kontynentalne Stany Zjednoczone mają około 900. Trudno jest znaleźć dokładne dane na temat nielegalnego handlu zwierzętami i roślinami. Brazylia jest narodem Ameryki Łacińskiej, posiadającym najbardziej wyczerpujące informacje; Instytut Środowiska i Zasobów Naturalnych cytuje, że co najmniej 12 milionów dzikich zwierząt jest tam kłusowanych.

Oczywiście cierpią zwierzęta wyrwane z ich siedlisk. Są przemycane w termosach i nylonowych pończochach, nadziewane rurkami z papieru toaletowego, lokówkami i kołpakami. Na jednym rynku w Ekwadorze zaproponowano mi papugę. Zapytałem sprzedawcę, jak dostanę go do samolotu. „Daj wódkę i włóż do kieszeni” - powiedział. „Będzie cicho”. Konserwatyści twierdzą, że większość schwytanych dzikich zwierząt umiera przed dotarciem do nabywcy. W północno-zachodniej Gujanie widziałem 25 niebiesko-żółtych ary - prawie na pewno przemyconych z Wenezueli - przenoszonych z dżungli do miasta w małych, zatłoczonych klatkach. Kiedy zobaczyłem popiersie policji na targu w Belém w Brazylii, jednym z 38 skonfiskowanych ptaków była stodoła stłoczona w kartonowym pudełku ukrytym pod meblami z tyłu straganu. W jednym z ośrodków ratunkowych pod Quito widziałem żółwia z dwoma otworami po kulach w karapacu. Właściciele wykorzystali go do ćwiczenia celu.

Zwierzęta skradzione w Ameryce Łacińskiej często trafiają do Stanów Zjednoczonych, Europy lub Japonii. Ale wielu nigdy nie opuszcza swoich ojczystych krajów, instalując się w hotelach i restauracjach lub stając się zwierzętami domowymi. W Ameryce Łacińskiej trzymanie lokalnych zwierząt - papug, małp i żółwi - to stara tradycja. W niektórych częściach Brazylii oswojone dzikie zwierzęta nazywane są xerimbabos, co oznacza „coś ukochanego”. W ostatnich badaniach 30 procent Brazylijczyków i 25 procent mieszkańców Kostaryki stwierdziło, że trzymali dzikie zwierzęta jako zwierzęta domowe.

Utrata siedlisk jest prawdopodobnie głównym zagrożeniem dla tropikalnych zwierząt z Nowego Świata, mówi Carlos Drews, biolog z World Wildlife Fund w Kostaryce. „Handel dziką przyrodą i nadmierna eksploatacja to prawdopodobnie drugie miejsce”. Jak powiedział mi jeden z dyrektorów zoo w Brazylii: „Nie ma ograniczeń. Możesz kupić, co chcesz. Każdy gatunek jest na sprzedaż”.

Razem z moimi przewodnikami płynęliśmy kajakiem po małej rzece w regionie Napo w Ekwadorze, kiedy znaleźliśmy szkarłatne ary. Zeskoczyliśmy z czółna i popędziliśmy przez gęsty błoto w kierunku drzewa, czasami opadając na kolana. Na niewielkim wzniesieniu szybko zbudowaliśmy liściastą żaluzję z gałęzi drzew. Ary zniknęły, gdy weszliśmy do dżungli i czekaliśmy za zasłoną, aż wrócą. Chcieliśmy oglądać ich nadchodzące wydarzenia i sprawdzić, czy mają pisklęta. Ary natychmiast wróciły do ​​gniazda. Ktoś ogłosił głośnym krzykiem „rraa-aar”, a potem wylądował na pniu, trzymając się bokiem, patrząc w ciemno.

Podobnie jak wiele gatunków papug, szkarłatne ary ( Ara macao ) łączą się w długotrwałe relacje. Mogą żyć przez dziesięciolecia. Ptaki jedzą owoce i orzechy, gniazdują wysoko na drzewach i wychowują jedną lub dwie pisklęta na raz. Ich zasięg rozciąga się od Meksyku po Peru, Boliwię i Brazylię. Mieliśmy szczęście znaleźć parę gniazdującą wystarczająco nisko, aby była dobrze widoczna.

Szkarłatne ary to badanie w podstawowych kolorach - ognista czerwień, kadm żółty i ciemnoniebieski. Jednak każdy ma charakterystyczne oznaczenia. Czerwień na arie w gnieździe zacieniona miejscami w kolorze pomarańczowym, z niebieskimi końcówkami do żółtych piór na skrzydłach. Małe czerwone pióra kropiły jego jasnoskórą twarz, jak piegi na rudzielcu. Najwyraźniej zadowolony, że nie ma niebezpieczeństwa, partner poleciał do gniazda. Pierwszy ptak opuścił drzewo, a ara w dziurze wyjrzała na nas.

„Za ile ten ptak może sprzedać?” Zapytałam.

„Może 150 $ tutaj”, powiedział Fausto, kierowca kajaka. (Używam imion moich przewodników, aby zachować ich anonimowość).

Byłem zaskoczony. Podczas badań nad handlem dzikimi zwierzętami zaoferowano mi wiele zwierząt, a 150 USD było mniej więcej tego, czego oczekiwałbym w Quito. To było więcej niż większość ludzi na tej rzece robi w ciągu roku.

Fausto, który przybył z innej części kraju, ale nauczył się lokalnego języka, utrzymywał się z ciągnięcia ładunków na rzekach i polowania na zwierzęta. Przedstawił mnie Paa, łowcy z ludu Huaorani, który zaprosił nas, byśmy dołączyli do niego, gdy próbował złapać ary. Huaorani zaciekle utrzymywali swoją niezależność przez wieki kolonizacji; Dopiero po odkryciu ropy naftowej w tej części Amazonki w latach 60. i 70. ich kultura zaczęła się zmieniać. Wielu Huaorani nadal utrzymuje tradycyjne sposoby. Oni i inni miejscowi rdzenni mieszkańcy czasami jedzą ary.

Zwierzęta są w centrum Huaorani i prawie tyle samo zwierząt, co ludzie żyją w społeczności Paa, od małp i ary po żółwie i tapiry. Huaorani i inne rdzenni mieszkańcy Ekwadoru mogą legalnie chwytać zwierzęta z dżungli. Huaorani udomowili zwierzęta lub częściowo je udomowili. Nielegalne jest ich sprzedawanie. Paa powiedział, że chce złapać pisklęta ara, aby uczynić je zwierzętami domowymi.

„Czy zamierzasz wyciąć to drzewo?” Zapytałem Fausto.

„To zależy, czy są dzieci, czy tylko jajka” - powiedział.

Chociaż techniki chwytania zwierząt są tak różnorodne, jak ludzka pomysłowość, myśliwi często ścinają drzewa, aby schwytać pisklęta, które można oswoić, by żyć z ludźmi. (Jajka raczej nie dają piskląt, które żyją, a dorośli są zbyt dzikie, aby je oswoić).

Ara w gnieździe przyglądała się nam przez chwilę, a potem zniknęła z pola widzenia. Druga ara wycofała się na grzędę nad nami na drzewie, od czasu do czasu kracząc do swojego partnera.

Paa i Fausto rozmawiali w języku Huaorani. Fausto tłumaczył: „Nie ma dzieci” - powiedział. „Mają jajka. Musimy czekać, aż dzieci będą większe”.

Zgodziliśmy się powrócić za kilka tygodni, kiedy pisklęta będą już prawie młode.

„Ale nie licz na to, że gniazdo wciąż tu będzie” - powiedział Fausto. „Ktoś inny zabierze te ptaki. Wiem, co dzieje się na rzece”.

Psittacines - rodzina papug, w skład której wchodzą papugi, papugi i ary - są jednymi z najpopularniejszych zwierząt w handlu zwierzętami, legalnymi i nielegalnymi. I nic dziwnego. „O co więcej można prosić u zwierzaka?” powiedział Jamie Gilardi, dyrektor World Parrot Trust. Papugi to jedne z najbardziej spektakularnych stworzeń na świecie. „Wydają się być bystrzy jak ludzki towarzysz, są niezwykle angażujący i nieskończenie fascynujący” - powiedział Gilardi. „Ludzie uważają, że fajnie jest przebywać w pobliżu i robią to od tysiącleci”. (Jednocześnie ostrzega, że ​​papugi również domagają się zwierząt domowych, które żyją od dziesięcioleci). W istocie badania archeologiczne odkryły szkarłatne pióra i kości ary sprzed 1000 lat w miejscowych Indianach w Nowym Meksyku; ptaki zostały przetransportowane co najmniej 700 mil.

Międzynarodowe prawo może pomóc ograniczyć przemyt papugi. Szacowana liczba papug przewożonych nielegalnie z Meksyku do Stanów Zjednoczonych spadła z 150 000 rocznie pod koniec lat 80. XX wieku do około 9400 obecnie. Ale żniwa wszystkich papug pozostają ogromne. W analizie badań przeprowadzonych na 14 narodach Ameryki Łacińskiej, biolodzy odkryli, że 30% gniazd papugowych zostało kłusowanych; około 400 000 do 800 000 piskląt papugi zostało zabranych z gniazd każdego roku.

Wielu ekspertów twierdzi, że dzikie papugi nie są już w stanie ponieść takich strat. Spośród 145 gatunków papug w Ameryce 46 jest zagrożonych wyginięciem. Im rzadszy gatunek, tym bardziej cenny jest dla kłusowników - co wywiera większą presję tylko na kilka pozostałych okazów. Pojedyncza ara Leara, jedna z najbardziej pożądanych „niebieskich ary” z Brazylii, może ostatecznie sprzedać się za 10 000 USD lub więcej. Handel może wysyłać nawet pozornie zdrowe gatunki za granicę. Charles Munn, badacz papug w Tropical Nature, filadelfijskiej grupie zajmującej się ochroną przyrody, która opowiada się za ekoturystyką, powiedział mi: „Jeśli strzelasz do ary w mięso lub w pióra lub zabierasz dzieci z gniazda, możesz je szybko wymazać. Kłusownictwo może szybko wymknąć się spod kontroli ”.

Kilka tygodni po naszej pierwszej wizycie wróciliśmy do szkarłatnego gniazda ary w dużym kajaku napędzanym silnikiem o mocy 25 koni. Dużo myślałem o arach, zastanawiając się, czy uda mi się przekonać Paa, żeby nie ścinał drzewa.

Minęło zaledwie kilka dni przed świętem lub dniem targowym w małym miasteczku przed gniazdem. Minęły nas czółna pełne ludzi i towarów; pasażerowie podróżowali od wielu dni, biwakując na piaskach. Po dotarciu do polnej drogi zbudowanej przez koncerny naftowe podróżują autostopem lub pieszo kolejne 15 mil do wioski. Wiele kajaków trzymało zwierzęta. Zatrzymaliśmy się, aby odwiedzić jedną załogą 14 osób, od starszych po małe dzieci. Kierowca zaoferował mi sprzedaż pancernika. Powiedział, że może to być zwierzę domowe lub posiłek. Wyciągnął z torby walczącego małego pancernika, wciąż różowego. Pozwoliłby mi to mieć za 20 USD.

Na środku czółna znajdowały się pudełka wędzonego mięsa. Zwęglona ręka małpy wystaje z jednego, zaciskając palce. Rdzenni mieszkańcy mogą legalnie polować w celu uzyskania środków utrzymania, ale sprzedaż carne del monte lub dzikiego mięsa jest nielegalna, bez zgody Ministerstwa Środowiska. Mimo to mięso jest popularne. Na targu w Ekwadorskim Zagłębiu Amazońskim widziałem na sprzedaż mięso żółwi, agouti (dużej gryzoni), pancerników i małp - wszystkie nielegalne. Inne osoby w drodze w górę rzeki do ferii nosiły pekari (związane ze świniami), papugowate i papugi. Ich sprzedaż to tylko jedyny sposób na zarobienie kilku dolarów.

Kajaki przewożące mięso i zwierzęta na sprzedaż zwiększyły moje obawy o szkarłatne ary. Miałem jednak powód, by mieć nadzieję, że gniazdo pozostało nienaruszone. Paa powiedział, że nic o nich nie słyszał. Dwa tygodnie wcześniej dowiedziałem się od przyjaciół, że Fausto widział ptaki w gnieździe podczas jednej z jego podróży w dół rzeki. Tym razem Fausto nie było z nami. Kajak należał do dwóch młodych braci Huaorani o angielskich imionach, Nelson i Joel.

Kiedy okrążyliśmy zakręt w pobliżu gniazda, dwie ary siedziały razem na gałęzi. Swoimi plecami do nas lśniły czerwienią w porannym słońcu. Ich długie ogony machały i migotały w delikatnym wietrze. Kiedy nas zobaczyli, ptaki krzyczały, podniosły się z gałęzi i zniknęły w ciemnym lesie. Ulżyło mi ich zobaczyć.

Potem zobaczyliśmy świeże ślady na brzegu. Pobiegliśmy do gniazda. Drzewo leżało na ziemi, rozbite i mokre. Nie było piskląt. Pozostało tylko kilka mokrych i zniekształconych piór w pobliżu gniazda.

Staliśmy wokół drzewa, bez słowa, jak przy trumnie. Paa powiedział, że nie wziął piskląt - ktoś inny. Wzruszył ramionami. Zrozumiałem, bez względu na prawa w dużych miastach, że chwytanie zwierząt w dżungli jest powszechne. Ludzie nie mogą myśleć o cienistej aktywności; to bardziej jak otwarty sekret. Powalone drzewo stanowiło dla mnie wszelkie marnotrawstwo i zniszczenie tego nielegalnego handlu, który niszczy nie tylko dzikie papugi, ale także drzewa, które rok po roku służą za gniazda. Zatem handel szkodzi również przyszłym pokoleniom.

Nie wiedzieliśmy, czy dzieci przeżyły upadek drzewa na ziemię. (Ostatnie badanie w Peru wykazało, że 48 procent wszystkich niebiesko-żółtych ary umiera, gdy ich drzewa są ścięte.) Nawet po okradzeniu gniazda, ary macierzyste pozostały przy powalonym drzewie, obraz wierności i utraty .

„Jak myślisz, kto to zrobił?” Nikogo nie prosiłem.

Nelson powiedział: „Trzy lub cztery dni temu Fausto był widziany nad rzeką. Miał w czółnie trzy szkarłatne pisklęta ary.”

Czy to mógł być Fausto, który ostrzegł mnie, że nie sądzi, że to gniazdo przetrwa? Nie przyszło mi do głowy, że będzie kłusował te ary, a to wydawało się zdradą. Następnego dnia, na rzece, sami go zapytamy.

Zjedliśmy lunch na piaszczystej plaży, gdy usłyszeliśmy kolejny motorowy kajak - Fausto, wracający do domu. Polował. Jego kajak zawierał dwa żywe żółwie i martwego guana, ptaka przypominającego indyka.

Zapytaliśmy go, czy wziął pisklęta ary. Zaprzeczył.

„Ale wiem, kto to zrobił”, powiedział. „Powiedzieli mi, że w gnieździe są tylko jajka. Żadnych kurcząt”.

Zapytaliśmy go o trzy niemowlęta szkarłatnej ary, które miał w czółnie zaledwie kilka dni wcześniej.

„Były z innego gniazda dalej w dole rzeki” - powiedział. Powiedział, że ściął kolejne drzewo szkarłatnymi arami w pobliżu swojego domu, ale dzieci były już niedopalone i wyleciały z gniazda, gdy drzewo upadło na ziemię.

Jego historia wydawała się zniekształcona i wątpliwa. W każdym razie było jasne, że kłusuje zwierzęta. Podróżowałem z handlarzem przez ponad tydzień, nie zdając sobie z tego sprawy.

Gdy jechaliśmy z powrotem w górę rzeki, zapytałem ludzi Huaorani, czy martwią się, że przelot oznacza, że ​​ich przyroda zniknie. „Musimy włączyć hamulce” - powiedział Nelson, dodając, że muszą podróżować coraz dalej, aby znaleźć zwierzęta. „Widzimy, jak zwierzęta znikają. Musimy podnieść świadomość. Chcemy być obrońcami dzikiej przyrody”.

We wczesnych latach dwudziestych Nelson może przemawiać w imieniu nowej generacji w dorzeczu Amazonki w Ekwadorze. Kilka innych, z którymi rozmawiałem, podzieliło jego zdanie. Niektórzy mają nadzieję, że skorzystają z turystyki jako alternatywy dla kłusownictwa. Na przykład Napo Wildlife Center w Ekwadorze zatrudnia mieszkańców Quichua jako ekspertów przewodników dla turystów. Inicjatywy przeciwdziałające kłusownictwu próbują podnieść świadomość na temat dzikiej przyrody i zapewnić zachęty do jej ochrony.

Mimo to ludzie są biedni i nadal postrzegają dziką przyrodę jako źródło zarabiania pieniędzy. Podczas jednego sezonu lęgowego zidentyfikowaliśmy pięć aktywnych gniazd ary i papugi, w tym szkarłatne ary, dwie pary ary z kasztanowcami, jedną parę papug niebieskich i jedną papugę czarnogłową. Podczas podróży w górę i w dół rzeki obserwowaliśmy drzewa gniazdowe. Każdy z nich został ścięty. Rodzice zniknęli. Tu i w wielu miejscach handel ludźmi tworzy dziwny świat, las bez stworzeń - nagi las.

Charles Bergman pisał o jaguarach i małpach dla Smithsonian i pisze książkę o handlu dzikimi zwierzętami.

Fotoreporter Charles Bergman spędził osiem miesięcy jako stypendysta Fulbrighta w ekwadorskim basenie amazońskim. Wyjaśnia, że ​​jest to „ogromny kompleks rzek spływających do Amazonki. Dni tam często kończą się na horyzoncie ogromnymi pomarańczowymi kłębiącymi się chmurami [tutaj w pobliżu źródła rzeki Napo, w pobliżu Teny w Ekwadorze]. ”(Charles Bergman) Ludzie mieszkający w lasach deszczowych dorzecza Amazonki zwykle podróżują kajakami wykopanymi ręcznie z pni drzew. Przez gęste dżungle regionu wciąż jest niewiele dróg lub szlaków - choć powstają kolejne w celu wydobycia i wydobycia ropy. (Charles Bergman) Kilka pokoleń wielopokoleniowej rodziny podróżuje razem jednym ziemiankiem kajakiem po rzece Napo. Podróż na targ lub targ zajmuje kilka dni. Wśród towarów, które biorą na sprzedaż, jest małpa; jego ręka wystaje z kosza. „Małpa jest preferowanym pożywieniem dla miłośników dzikiego mięsa lub carne del monte ” - wyjaśnia Bergman. (Charles Bergman) Czółna przybywają na sobotni targ w Pompejach w Ekwadorze, kilka kilometrów w dół rzeki Napo od Teny. Prowadzone są tutaj główne badania nad skutkami polowań i nielegalnego handlu carne del monte na dziką przyrodę. (Charles Bergman) W Belém w Brazylii, u ujścia rzeki Amazon, brazylijska policja ochrony środowiska, część IBAMA, Brazylijskiego Instytutu Środowiska i Odnawialnych Zasobów Naturalnych, kontroluje skonfiskowany tukan. „Takie ptaki są bardzo popularne jako zwierzęta domowe” - mówi Bergman. Według tego oficera trzy czwarte mieszkańców Belém ma dzikie zwierzęta jako zwierzęta domowe. (Charles Bergman) Kolejny oficer IBAMA trzyma skonfiskowanego krokodyla. „Gady stanowią ogromną część handlu dzikimi zwierzętami” - mówi Bergman. Traffic-USA, organizacja monitorująca handel dziką fauną i florą, szacuje, że na całym świecie każdego roku sprzedaje się do dwóch milionów skór krokodyli. (Charles Bergman) W ramach programu edukacyjnego w Santa Resha Rescue Center w pobliżu Quito w Ekwadorze dzieci w wieku szkolnym badają skórę ocelota i dowiadują się o nielegalnym handlu dziką fauną i florą. W Centrum zachęca się dzieci w wieku szkolnym do złożenia przyrzeczenia ( Compromiso de Garras ), aby nie zabijać dzikich zwierząt ani trzymać ich jako zwierząt domowych. (Charles Bergman) W Centrum Ratunkowym w Santa Martha można obejrzeć jaguara, który był częścią nielegalnego cyrku w Ekwadorze, ale został następnie uratowany przez Santa Martha i policję ekologiczną. (Charles Bergman) Naukowiec z Pompeji, który studiuje Carne del Monte, trzyma papugę ze skrzydłami kobaltu, która została wystawiona na sprzedaż za 5 USD, „przez młodego chłopca, który nie miał innego sposobu zarabiania pieniędzy”, mówi Bergman. „Sprzedaż dzikiej przyrody to jedyny sposób, w jaki wielu biednych ludzi w dorzeczu Amazonki musi zarabiać pieniądze.” (Charles Bergman) Zwierzęta są kluczowe dla mieszkańców Huaorani w Ekwadorze. „Często w ich społecznościach żyje tyle zwierząt, ile ludzie”, mówi Bergman. „Na tym zdjęciu kobieta z Huaorani i jej córka pozują ze swoją zwierzakiem, który został schwytany w pobliżu miejsca gniazdowania ary [wspomniane] w artykule w magazynie.” (Charles Bergman) Szkarłatne ary, takie jak ta w gnieździe gniazdowym, są bardzo cenione przez przemytników. Takie ptaki sprzedają za tysiące dolarów w Ameryce Północnej i innych bogatszych częściach świata. „W dżungli powiedziano mi, że sprzedałoby się za 150 $, więcej pieniędzy, niż ktokolwiek w lokalnej społeczności zobaczyłby za rok”, mówi Bergman. (Charles Bergman) Inna kobieta Huaoroni stoi w tle, a jej szkarłatna ara zajmuje centralne miejsce. „Szkarłatne ary to badanie nad pierwotnymi kolorami - ognistym czerwonym, kadmowym żółtym i ciemnoniebieskim” - mówi Bergman. (Charles Bergman) Kobieta z Amazonki w pobliżu Teny w Ekwadorze ma tamarynę wspartą na siodle, zwaną chichicos w lokalnym języku. Te tamaryny są wychwytywane i „oswajane”, a następnie mogą swobodnie biegać. „Na tym zdjęciu” - wyjaśnia Bergman - „tamaryna jest młodą kobietą i jest przywiązana w ramach treningu udomowienia”. (Charles Bergman) Na pustkowiu w Ekwadorze (przewodnicy Nelson, u steru i Paa) Charles Bergman szukał korzeni nielegalnego handlu zwierzętami (pisklę o niebieskich głowach papugi). (Charles Bergman) Szkarłatna ara (w gnieździe na palmie w lesie Ekwadoru) jest ceniona przez przemytników. (Charles Bergman) Rdzenni mieszkańcy mają prawo do trzymania dzikich zwierząt jako zwierząt domowych (Paa i papugi niebieskiej). (Charles Bergman) Podczas nalotu na jeden rynek policja ekologiczna w Belém w Brazylii skonfiskowała 38 ptaków nielegalnie sprzedanych i aresztowała handlarzy. (Charles Bergman) Na nadrzecznym bazarze Bergman znalazł mnóstwo nielegalnych towarów, w tym jaja żółwia i mięso z 22 różnych gatunków. (Charles Bergman) Zwierzęta uratowane z handlu dzikimi zwierzętami są często wysyłane do ośrodków rehabilitacyjnych (pracownicy zakładu Amazoonico niedaleko Teny w Ekwadorze wypuszczają na wolność małpę kapucynów). (Charles Bergman) Według Departamentu Stanu USA przemyt dzikiej przyrody uważany jest za trzeci najcenniejszy nielegalny handel na świecie, po narkotykach i broni, o wartości około 10 miliardów dolarów rocznie. (Guilbert Gates)