Już po raz 60. w konkursie World Press Photo wyróżniono zdjęcia, które wizualnie rejestrują wydarzenia z poprzedniego roku. Tegoroczni zwycięzcy niczym się nie różnią, w tym uchodźcy próbujący przekroczyć Morze Śródziemne, dzieci ranne w wojnie w Syrii i Olimpijczycy przepychający się przez linię mety.
Ale obrazy przedstawiają również triumf i zamęt w świecie zwierząt, gdzie wiele zwycięskich selekcji pokazuje, jak ludzie wchodzą w konflikt z naturą - rośliny i zwierzęta zwykle padają na przegraną stronę równania.
Zwycięzca kategorii przyrody z pojedynczym zdjęciem, autorstwa hiszpańskiego fotografa Francisa Péreza, przedstawia żółwia morskiego fotografowanego w pobliżu Teneryfy na Wyspach Kanaryjskich, owiniętego w sieć rybacką. Pomimo wielu prób ograniczenia stosowania tworzyw sztucznych problemy z odpadami morskimi utrzymują się - nie tylko otaczając życie morskie, ale także zatruwając je.
Dziki lampart nocną przechadzką przechodzi przez Park Narodowy Sanjay Gandhi, obszar chroniony w północnej części Bombaju w Indiach, we wrześniu 2016 r. (World Press Photo / Nayan Khanolkar) Zdjęcie z drugiego miejsca pokazuje również, w jaki sposób zwierzęta poruszają się po świecie, w którym pośredniczy człowiek. Ujęcie uchwycone kamerą przez indyjskiego fotografa przyrody, Nayana Khanolkara, pokazuje lamparta polującego w uliczkach wioski w Parku Narodowym Sanjay Gandhi, na obrzeżach ogromnej metropolii Bombaju.
Khanolkar, który zajmuje się fotografią dzikiej przyrody od 20 lat, stara się „opowiedzieć historię o tym, jak dzikie zwierzęta współistnieją z życiem w mieście” - mówi Vijay Singhl z The Times of India . Khanolkar zauważa, że ujęcie obejmuje obszar, w którym ludzie zwykle współistnieją z lampartami. Ale zapuszczenie się w głąb miasta, gdzie strach przed stworzeniami jest wysoki, jest niebezpieczne dla lampartów.
Monarchiczne motyle w lesie w El Rosario Butterfly Sanctuary w Michoacán w Meksyku po silnej śnieżycy w marcu 2016 r. (World Press Photo / Jaime Rojo) Pojedyncze zdjęcie trzeciego miejsca autorstwa meksykańskiego fotografa Jamie Rojo przedstawia leśną podłogę pokrytą monarchicznymi motylami, które zamarzły na śmierć po intensywnej zimowej burzy, która nawiedziła ich zimowiska w El Rosario Butterfly Sanctuary, w Michoacán, Meksyk, na zachód od Meksyku w marcu ubiegłego roku. Sztorm zniszczył 133 akry lasów sosnowych w obszarze zimowania rdzenia dla motyli, zabijając 6, 2 miliona skrzydlatych owadów, około 7, 4 procent z 84 milionów motyli zimujących w Meksyku, podała wówczas Associated Press . Zmiany klimatu stanowią główne zagrożenie dla motyli, wpływając na ich wzorce migracji i warunki pogodowe na zimowiskach. To, wraz z nielegalnym pozyskiwaniem i stosowaniem pestycydów, stanowi największe zagrożenie dla gatunku.
Czarna nosorożec, zabita w ciągu 8 godzin z powodu rogu w rezerwacie gry Hluhluwe Umfolozi, Republika Południowej Afryki (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images dla National Geographic Magazine) 
Opiekun z Care for Wild Africa pociesza Lulah, sierotę nosorożca, której matka była kłusownikiem w Parku Narodowym Krugera. Miesięczna nosorożec doznała ataku hien, które przeżuły jej uszy, część nosa i jedną nogę (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images dla National Geographic Magazine) Zdjęcia kłusowników i kłusowników Brenta Sirtona w Południowej Afryce, które zdobyły główną nagrodę w kategoriach historii przyrody, dokumentują kolejne stworzone przez człowieka zagrożenie dla zwierząt. Na zlecenie National Geographic wykonał serię zdjęć uchwycących handel rogami nosorożca w południowej i wschodniej Afryce. Sirton pisze, że chociaż Afryka Południowa ma największą na świecie rezerwę nosorożców, trwa bitwa wzdłuż Afryki Południowej i granicy Mozambiku. Wyjaśnia, że jeśli zwierzę przekroczył Mozambik, jego długość życia spada do mniej niż 24 godzin.
Obrazy Sirton opisują rzeź z handlu nosorożcami, w tym świeżo zabitą czarną nosorożca pozostawioną do gnicia w wodopoju i odzyskanie Lulah, miesięcznej czarnej nosorożca, która została zaatakowana przez hieny po kłusownictwie matki. Chociaż straciła uszy, część nosa i została zraniona w nogach podczas ataku, oczekiwano, że wyzdrowieje.
Ye Ye, 16-letnia gigantyczna panda, w centrum ochrony w rezerwacie przyrody Wolong w Chinach (World Press Photo / Ami Vitale, dla National Geographic Magazine) Jednak nie każdy obraz interakcji człowieka z naturą jest tak negatywny. Drugie miejsce Ami Vitale, opowiadające historię, opowiada o staraniach o hodowlę i powrót pand na wolność. Również w zleceniu National Geographic Vitale dokumentuje techniki udoskonalone przez chińskich badaczy w ostatnim ćwierćwieczu, aby pomóc kultowym zwierzętom w rozmnażaniu się i przygotowaniu ich do życia na wolności. To wielki sukces, który doprowadził do niedawnej kontrowersyjnej decyzji o obniżeniu statusu pand ze statusu zagrożonego do wrażliwego.
Bawół wodny przy wodopoju w nocy (World Press Photo / Bence Máté) 
Daniele w wodopoju nocą (World Press Photo / Bence Máté) 
Słoń w wodopoju w nocy (World Press Photo / Bence Máté) 
Hippopotamus at Mkuze Estate, KwaZulu-Natal, South Africa (World Press Photo / Bence Máté) Zdobywca trzeciego miejsca w kategorii opowieści aktywnie stara się unikać interakcji ludzi z dzikimi zwierzętami. Węgierski fotograf Bence Máté jest znany jako „niewidzialny fotograf przyrody” ze względu na skomplikowane ukryte żaluzje, które buduje, aby zbliżyć się do swoich poddanych bez ich powiadomienia.
Za swoją zwycięską serię zdjęć afrykańskich zwierząt w wodopoju nocą spędził 18 nocy w Mkuze Estate, KwaZulu-Natal w Południowej Afryce, mówi National Geographic . Za pomocą aparatu zdalnego sterowania wykonał około 15 000 zdjęć przy 40-sekundowej ekspozycji, która rejestruje upiorne zdjęcia i rozmycia nocnych gości, w tym daniela, słonia, bawołu wodnego i hipopotama.
