W 716 r. Mnisi z klasztoru Wearmouth-Jarrow w średniowiecznym Królestwie Northumbria w dzisiejszej północnej Anglii stworzyli bogato ilustrowaną łacińską Biblię, która miała około 1 metra grubości po ukończeniu. Ta ogromna książka, znana jako Codex Amiatinus, została wkrótce sprowadzona do Włoch i do tej pory pozostała za granicą. Ale według Marka Browna ze Guardian, nadchodząca wystawa w Bibliotece Brytyjskiej będzie świadkiem powrotu Codex Amiatinus do Anglii po raz pierwszy od 1302 lat.
Biblioteka Brytyjska ogłosiła w komunikacie prasowym z 30 listopada, że otrzyma książkę wypożyczoną z Biblioteca Medicea Laurenziana we Florencji. Codex Amiatinus zostanie zaprezentowany na wystawie poświęconej królestwom anglosaskim, której premiera planowana jest na październik przyszłego roku. Jest to szczególnie ekscytujące nabycie, ponieważ Codex Amiatinus jest najwcześniejszą kompletną łacińską Biblią, która przetrwała do dnia dzisiejszego.
„To bardzo ekscytujące”, mówi Brown, Claire Breay, szefowa średniowiecznych rękopisów biblioteki. „Widziałem to raz i jest to niewiarygodne. Mimo że czytałem o tym i widziałem fotografie, kiedy faktycznie widzisz prawdziwą rzecz ... jest to wspaniały, niewiarygodnie imponujący rękopis. ”
Potrzebnych było ponad 1000 skór zwierzęcych, aby wykonać pergamin wypełniający Codex Amiatinus, który waży około 75 funtów. Według bloga poświęconego średniowiecznym rękopisom Biblioteki Brytyjskiej ta wielka Biblia była jedną z trzech kopii zamówionych przez opata Ceolfritha z Wearmouth-Jarrow. Dwa z tych egzemplarzy były przechowywane w anglosaskiej Anglii, ale dziś istnieją we fragmentach.
To Ceolfrith zabrał Codex Amiatinus z Anglii; miał nadzieję udać się do Rzymu i przedstawić w prezencie piękną Biblię papieżowi Grzegorzowi II. Ale Ceolfrith zmarł, zanim dotarł do Włoch. Biblia trafiła do opactwa w Toskanii. W XVII wieku Kodeks Amiatinus wylądował w Biblioteca Medicea Laurenziana, gdzie pozostał przez wieki.
Na wystawie w Bibliotece Brytyjskiej Codex Amiatinus zostanie zaprezentowany wraz z wieloma innymi manuskryptami, w tym St. Ewangelią św. Jak donosi Anita Singh z Telegraph, na wystawie znajdą się również najstarsze ocalałe pozostawione przez kobietę, które datuje się na 1000 r. W dokumencie wymieniono wiele ekstrawaganckich rzeczy kobiety: srebro i złoto, dzikie konie, sukienkę z borsuka skóry i majątki ziemskie.
Głównym tematem wystawy, zgodnie z drugim postem na blogu British Library, będzie pojawienie się zarówno języka angielskiego, jak i literatury angielskiej. Spektakl po raz pierwszy zgromadzi cztery rękopisy, które zawierają najważniejsze dzieła poezji staroangielskiej. Trzy z tych tekstów, w tym rękopis Beowulfa z British Library, znajdują się w różnych instytucjach w Anglii. Ale jeden z manuskryptów, znany jako Księga Vercelli, nie był w kraju od co najmniej 900 lat.
Kuratorzy mają nadzieję, że eksponowane artefakty rozwieją nieporozumienia na temat okresu anglosaskiego, który często jest malowany jako „ciemna epoka” pozbawiona postępu i kultury. Jak wspomniano we wspomnianym blogu, „królestwa w tym okresie obejmowały centra ogromnej nauki i wyrafinowania artystycznego, szeroko związane z całym światem”.
