https://frosthead.com

Opuszczona wyspa świeci teraz Gwiezdną Jasnością pod nową konstelacją

Kiedyś było tu ciemniej. Od tego weekendu 17 nowych gwiazd będzie oświetlało wyspę Pollepel każdej nocy. Pollepel, około 60 mil na północ od Manhattanu w rzece Hudson, zwany także Wyspą Bannermana, ma około 20 000 lat i jest dziś znany z opuszczonego zamku wznoszącego się ze starożytnej skały. Tego lata nowe gwiazdy będą oświetlać wyspę jeden po drugim o zachodzie słońca, przyciągając pobliskich, by na nowo spojrzeli na stary, tajemniczy kraj i jego rozkładającą się posiadłość.

Gwiazdy nie pochodzą z Drogi Mlecznej, ale z Melissy McGill, artystki mieszkającej w pobliżu wyspy w Beacon w stanie Nowy Jork, która niedługo zaprezentuje swoją najnowszą instalację. Utwór zatytułowany Constellation to scena niebieska z diodami LED zasilanymi energią słoneczną w ręcznie dmuchanych szklanych kulach. Smukłe słupy o długości od 40 do 80 stóp utrzymują gwiazdy urodzone przez artystów na niebie. Przez następne dwa lata będą świecić przez dwie godziny każdego wieczoru, stopniowo zanikając, w ten sam sposób, w jaki się włączają.

Prace McGilla inspirowane są częściowo dziwną historią wyspy. Podczas badań z kolaborantem Samem Andersonem McGill odkrył, że ziemia łączy między innymi historię rdzennego plemienia Lenape, bootlegerów i „ekscentrycznego handlarza bronią”. Chociaż McGill twierdzi, że słyszała, jak ludzie łączą opuszczony zamek z rzekomym królem z XVIII wieku, tak naprawdę zamek pochodzi od handlarza bronią Francisa Bannermana, który zbudował go na przełomie XIX i XX wieku i „wypchał go zbroją i armatami” i proch strzelniczy ”. W 1920 r. dom prochowy eksplodował, a następnie, prawie 50 lat później, „ pożar z płomieniami o wysokości 200 stóp pochłonął magazyny Bannermana, oświetlając dolinę Hudson, pozostawiając tylko ściany, które widzimy dzisiaj ”.

Artyści „Obraz duchów” artysty - własne nowe zdjęcie ruin zamku w całości nałożone na starsze zdjęcie zamku. (Zdjęcie dzięki uprzejmości Melissa McGill)

McGill współpracował również z Lenape Center, którego współreżyser Hadrien Coumans nazywa to „jednym z pierwszych projektów w tej okolicy, który uhonorował i docenił rodzimą perspektywę”. Kiedy McGill pokazał Coumansowi wykonanie dużej instalacji, powiedział jej: „To jest Opi Temakan”, wyjaśniając, że konstelacja przypomina „Białą Drogę” lub „Drogę Mleczną”, która w kulturze Lenape łączy nasz świat z następnym.

Pomimo wszystkich powiązań, jakie McGill nawiązała między różnymi ludami i epokami, często stawiała czoła, jak mało historycy wiedzą o tym miejscu, a wiele z tego, co wykopała, to tylko małe przebłyski przeszłości. Z nią w porządku - częściowo z powodu doświadczeń z jej własnej historii.

„Mieszkałam we Włoszech przez kilka lat” - mówi. „Jestem pewien, że moja atrakcja do ruin jest częściowo z tego okresu.”

W miejscach takich jak Rzym, starożytne ruiny stają się częścią codziennego nowoczesnego krajobrazu. Chociaż McGill chce „przywołać długą ewolucję, która doprowadziła do ruiny, którą dziś widzimy”, chce również przyjąć ją taką, jaka jest: niekompletny fragment. „Nie tyle sam zamek, ale to, co go brakowało, przyciągnęło mnie do niego”, mówi.

Ale dlaczego 17 gwiazdek? „Zrobiłem oryginalne zdjęcie miejsca, w którym konstrukcja była kompletna”, wyjaśnia McGill, „a następnie zrobiłem jedno z moich zdjęć, które zrobiłem z rzeki, z brzegu.” Nałożyła zdjęcia, jedno na drugie., aby zobaczyć, czego brakowało. Gwiazdy zdobią krawędzie zamku, w którym obecnie stoi, a także tam, gdzie kiedyś stał. „To jak obraz ducha” - mówi o tym, w jaki sposób nałożone zdjęcia pokazują, co zniknęło.

McGill wybrała także inne lokalizacje gwiazd w oparciu o eksplorację połączenia Lenape z Coumans. Na przykład, kiedy dowiedziała się o Opi Temakan, stworzyła kilka gwiazd skierowanych dalej w górę - w niebo i dalej. Jednak z żadnego miejsca widz nie może zobaczyć wszystkich gwiazd w projekcie. Nawet sama McGill nie będzie wiedziała dokładnie, jak będzie wyglądać konstelacja w trzech wymiarach iz różnych punktów obserwacyjnych, dopóki nie zobaczy gotowego produktu, gdy zostanie wypuszczony 28 czerwca.

Ci, którzy chcą zobaczyć pracę obok McGilla, mogą wybrać się na jedną z kilku wycieczek łodzią pod przewodnictwem artystów. (Obecne daty to 25 lipca, 29 sierpnia i 26 września). Będzie też mnóstwo innych wycieczek łodzią, a także spływów kajakowych, bez obecności McGilla. I, jak mówi McGill, wycieczki statkiem oferują wyjątkową okazję, aby zbliżyć się do zamku, który zwykle jest niedostępny. Ludzie będą mogli zobaczyć instalację lądem, po wschodniej i zachodniej stronie rzeki Hudson (szczegóły tutaj), a także pociągiem.

Opuszczona wyspa świeci teraz Gwiezdną Jasnością pod nową konstelacją