powiązana zawartość
- Kostaryka Pozwól firmie produkującej soki zrzucić skórki pomarańczy do lasu - i pomogło
Porucznik Olivier Ramirez nie tracił czasu.
W sierpniowy poranek 2015 r. Wspiął się na mały zespół straży przybrzeżnej na wybrzeżu Pacyfiku Kostaryki. Lokalni rybacy zauważyli kłusowników wyciągających sieci pełne migoczących ryb z Zatoki Nicoya. Ramirez miał nadzieję złapać przestępców i postawić zarzuty. Ale tego ranka niewiele poszło zgodnie z planem: Ramirez i jego ludzie przechwycili kłusowników w pobliżu ich bazy domowej iw ciągu kilku minut oficerowie mieli poważne kłopoty. Dziesiątki kłusowników roiło się na miejscu, dzierżąc skały, maczety, materiały wybuchowe ćwiartki i koktajle Mołotowa.
Ramirez wiedział, że musi działać szybko. Podzielił cztery jednostki straży przybrzeżnej na dwie drużyny. Jedna drużyna kajdanek i załadowała kłusowników na ich łodzie; drugi stanowił barierę ochronną, krążąc ostrymi zakrętami z prędkością prawie 30 węzłów na godzinę, prawie wywracając się. Strome budzenie utrzymywały kłusowników na dystans przez 20 napiętych minut. W końcu przybyły posiłki straży przybrzeżnej, rozpraszające napastników. Dzisiaj Ramirez uważa, że jedynym powodem, dla którego statki straży przybrzeżnej uniknęły pochodni, było to, że kilku kłusowników zostało zakutych w kajdanki na pokładzie. Ich wspólnicy chcieli utrzymać ich przy życiu.
Spotkanie w 2015 roku miało miejsce w pobliżu wyspy Venado, zaledwie 55 kilometrów od miejsca, w którym aktor Mel Gibson ma podobno majątek o wartości 30 milionów USD, i 40 kilometrów na północ od miejsca, w którym supergwiazda futbolu amerykańskiego Tom Brady i jego rodzinne wakacje. Dla zwykłego oka ten odcinek plaż i lasów wygląda jak raj. Ale gdy turyści surfują i opalają się, mężczyźni ze straży przybrzeżnej zakładają zbroje wojskowe i zakładają kuloodporne kaski w celu uzyskania niebezpiecznych starć, które stały się codziennością. Ramirez, opalony i żylasty mężczyzna, który spędził całe życie na ochronie wybrzeża Pacyfiku Kostaryki, nie może uwierzyć w to, co widział. „Nigdy nie spodziewałem się tego od rybaków” - mówi.
Kostaryka od dawna jest postrzegana jako pokojowa, pomyślna historia sukcesu w Ameryce Środkowej. Po wojnie domowej w 1948 r. Junta wojskowa przejęła tymczasową kontrolę i napisała nową konstytucję. Zlikwidował wojsko, dał kobietom prawo głosu, uczynił ochronę zasobów naturalnych kraju prawem kraju i oddał kraj demokratycznie wybranym prawodawcom. Tak jak inne kraje Ameryki Środkowej zmagały się z wojnami domowymi, powstaniami i brutalnymi dyktaturami w drugiej połowie XX wieku, Kostaryka stała się latarnią nadziei - stabilną demokracją i turystyczną mekką promującą różnorodność biologiczną, ochronę i energię odnawialną .
Ale ponieważ Kostaryka uniknęła regionalnego konfliktu, wiele osób uważa, że nie udało mu się uniknąć poważnej globalnej katastrofy: przełowienia. Zatoka Nicoya, wzdłuż wybrzeża Pacyfiku, kiedyś obfitowała w życie morskie, ale krytycy twierdzą, że złe zarządzanie przez rząd pozwoliło zagranicznym flotom wyczerpać zasoby rybne. Zagraniczne sejnery - łodzie zdolne do okrążenia i chwytania całych ławic ryb za pomocą sieci o długości do dwóch kilometrów - zagroziły morskiemu życiu kraju. Dziś lokalni rybacy twierdzą, że nie są w stanie konkurować z tajwańskimi i innymi zagranicznymi statkami, więc konkurują ze sobą bliżej brzegu.
Międzynarodowy organ umożliwia Kostaryce poławianie do 9 000 ton tuńczyka za pomocą okrężnic, ale w kraju nie ma takich statków. Zamiast tego rząd dzierżawi swoje przydziały obcym statkom, takim jak ten przedstawiony powyżej, podczas gdy miejscowi rybacy walczą o związanie końca z końcem. (Alexander Villegas) Problemem jest narastająca nierówność kraju. Chociaż intensywne skoncentrowanie się na rozwoju turystyki pobudziło wzrost gospodarczy, nie zrobiło nic, aby zmniejszyć ubóstwo i zaostrzyło podział na bogatych i biednych wzdłuż wybrzeża. A ponieważ zbyt wielu lokalnych rybaków ściga teraz zbyt mało ryb, wielu wzdłuż wybrzeża jest wciąganych w kwitnące przedsiębiorstwo przestępcze - handel kokainą. W ciągu ostatnich trzech lat ilość kokainy sprzedawanej w tym kraju wzrosła prawie trzykrotnie.
W miarę, jak wędrują wzdłuż tego idyllicznie wyglądającego wybrzeża, rozwija się porządek społeczny.
.....
Jose Angel Palacios jest profesorem zarządzania zasobami rybnymi na National University of Costa Rica. Studiuje i ocenia rybołówstwo na wybrzeżu Pacyfiku w tym kraju od ponad 40 lat. Jak wyjaśnia Palacios, prawie 95 procent rybaków z Kostaryki ma siedzibę wzdłuż wybrzeża Pacyfiku. Zatoka Nicoya, chroniona przed otwartymi falami oceanicznymi, jest ważnym miejscem lęgowym wielu gatunków. Ale według Palaciosa został przełowiony od 1977 r., A jego prognozy pokazują, że łowiska mogą się załamać już w 2020 r. Królowa Corvina, jeden z najcenniejszych gatunków żywności w regionie, może całkowicie zniknąć do 2030 r. „To jest bomba zegarowa ”, mówi Palacios.
Aby złagodzić presję na stada, rząd zamyka łowisko na minimum trzy miesiące raz w roku w Zatoce Nicoya. Ale Palacios odrzuca ten ruch jako nieefektywny, źle zarządzany i oparty bardziej na polityce niż nauce. Początkowo, jak mówi, zamknięcie miało na celu ochronę cennych stad krewetek: rząd zakazał połowów krewetek w okresie reprodukcyjnym i subsydiował rybaków, którzy pozostali w domu, łagodząc wpływ na ich dochody. Ale rząd ostatecznie rozszerzył zamknięcie, aby objąć nim wiele innych gatunków - od corviny, lucjanowate i ostroboka aż po barakudy. Dzisiaj Palacios twierdzi, że coroczne zamknięcie jest często opóźniane, ponieważ rząd nie ma wystarczających środków, aby wypłacić dotacje dla rybaków. W rezultacie łodzie łowią przez co najmniej część sezonu reprodukcyjnego, dopóki rząd nie znajdzie środków potrzebnych na dotacje.
(Ilustracja: Mark Garrison) Co gorsza, lokalni kłusownicy regularnie kciukiem nosy do przepisów rządowych i podważają wysiłki na rzecz ochrony. Łowią tysiące kilogramów ryb za pomocą dynamitu i nielegalnych sieci, których oczka są mniejsze niż dozwolone, w ten sposób chwytając przyłowy.
Pułkownik Miguel Madrigal, oficer straży przybrzeżnej odpowiedzialny za zatokę, mówi, że nie otrzymuje żadnych dodatkowych oficerów na patrole podczas corocznego zamknięcia. Nadzoruje kilkunastu oficerów i członków załogi na posterunku straży przybrzeżnej w Port Caldera, największym porcie handlowym w kraju, ale twierdzi, że brakuje mu środków, aby trzymać kłusowników na dystans nawet przez trzy miesiące w roku. Chudy mężczyzna po pięćdziesiątce, starannie utrzymujący wąsy i doskonale siwiejące włosy, Madrigal nie rozdrabnia słów.
Straż przybrzeżna, mówi, ma trzy rzeczy: ochronę zasobów naturalnych Kostaryki, ratowanie cywilów na morzu i walkę z handlem narkotykami. Ale usługa jest bardzo cienka. W 2015 r. Katamaran zatonął u wybrzeży Pacyfiku, a Madrigal musiał wspinać się na wszystkie swoje załogi, aby uratować ocalałych, nie pozostawiając nikogo do patrolowania nielegalnych połowów. Czasami brakuje mu oficerów, dlatego kieruje strażników i mechaników straży przybrzeżnej na patrol po zakończeniu zmiany na stacji. Przyznaje, że kamieniołom często ucieka. Dotarcie do zatoki ze stacji zajmuje jego ludziom około 45 minut. Zanim przybyli, kłusownicy byli często informowani przez sojuszników przez telefon komórkowy i dawno już ich nie było.
I nawet kiedy patrol w końcu łapie kilku kłusowników, to przegrana bitwa, mówi. Przepisy są słabe, a sędziowie łagodni: aresztowanie jest bardziej uciążliwe niż odstraszające. Kłusownicy Ramirez i jego ludzie złapani w 2015 roku otrzymali tylko grzywnę.
„Jesteśmy tylko zamówieniami”, mówi Madrigal. „Nie prawo.
Pułkownik Miguel Madrigal, oficer straży przybrzeżnej odpowiedzialny za zwalczanie kłusownictwa i handlu narkotykami w Zatoce Nicoya, mówi, że brakuje mu oficerów, dlatego czasami wysyła mechaników i inżynierów na patrol. (Alexander Villegas) W stolicy prowincji Puntarenas prokurator federalny Moises Salazar jest odpowiedzialny za wnoszenie do sądu nielegalnych spraw połowowych. Jego biuro jest pełne akt, ułożone na biurku, podłodze i kanapie. Jego jest jednym z kilku biur położonych na drugim piętrze budynku departamentu sprawiedliwości. Mieszkańcy czekają w rzędach krzeseł, aby złożyć roszczenia poniżej, a ściana biurek i sekretarek filtruje dostęp do prokuratury na górze.
Salazar, krzepki mężczyzna z silnym uściskiem dłoni, okularami i pewnym rozeznaniem osobliwości praw Kostaryki, wyjaśnia, że kłusownicy są tylko jedną z jego części. Obsługuje około 70 nielegalnych spraw połowowych rocznie. Salazar twierdzi, że sędziom często towarzyszy duża liczba spraw, więc szybko przerzucają nielegalne sprawy połowowe, aby znaleźć czas na inne sprawy karne. Rzadko skazani kłusownicy otrzymują wyrok więzienia.
„Po prostu przestrzegam prawa”, mówi Salazar, nie opiniując, czy prawo to jest wystarczająco silne.
Od 2005 r. Rządowa agencja znana jako Kostarykański Instytut Rybołówstwa i Akwakultury (INCOPESCA) próbowała zmodernizować krajowy przemysł rybny i opracować nowe przepisy. Ale organizacja spotkała się z ostrą krytyką. Lokalni rybacy twierdzą, że zachęcił ich do zainwestowania w kosztowny rodzaj żyłki wędkarskiej z wieloma haczykami, ale tylko po to, aby zakazać sprzętu później, gdy wykazano, że dziesiątkuje niektóre stada. Inni krytycy twierdzą, że INCOPESCA faworyzuje zaawansowane technologicznie zagraniczne floty, zauważając, że agencja jest częściowo finansowana z licencji, które sprzedaje zagranicznym statkom. Jednak mniej niż połowa budżetu INCOPESCA pochodzi z licencji, w tym na statki domowe i małe łodzie.
Lata przełowienia spowodowały spustoszenie w gospodarce nadmorskiego miasta Puntarenas. Kartele narkotykowe wykorzystują teraz sytuację, co prowadzi do gwałtownego wzrostu liczby zabójstw. (Alexander Villegas) Antonio Porras, były dyrektor generalny INCOPESCA, przyznaje, że agencja popełniła błędy, ale uważa, że sytuacja uległa poprawie. Mówi, że straż przybrzeżna powinna być trudniejsza. „To jak gliniarz obserwujący, jak rabuje się twój dom i nic z tym nie robi”, skarży się.
Ale dla Madrigala życie jego oficerów ma pierwszeństwo. Nie wyśle ich do sytuacji takiej jak ta, którą spotkał Ramirez i inni oficerowie straży przybrzeżnej, kiedy mieli przewagę liczebną. Zamiast tego coraz bardziej polega na pomocy lokalnych rybaków.
Niektóre społeczności przybrzeżne połączyły siły, aby patrolować i chronić lokalne łowiska. Odnieśli pewne sukcesy, ale boją się radzić sobie z uzbrojonymi handlarzami narkotyków samodzielnie - bez uzasadnionego powodu. Wskaźnik morderstw w Kostaryce przekroczył teraz próg ustalony przez Światową Organizację Zdrowia na wypadek epidemii: 10 na 100 000 osób. W 2015 r. Urzędnicy powiązali prawie 70 procent morderstw w kraju z handlem narkotykami, a Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego Kostaryki szacuje, że 85 procent kokainy wysyłanej przez kraj podróżuje wzdłuż wybrzeża Pacyfiku.
...
O trzeciej nad ranem 4 czerwca 2016 r. Erick Cognuck, 44-letni dystrybutor owoców morza na wybrzeżu Pacyfiku w Kostaryce, obudził się z głośnym trzaskaniem i rozbijaniem się w swoim domu w Puntarenas. Pięciu uzbrojonych mężczyzn właśnie zburzyło główną bramę swojego domu i ruszyło do drzwi. Cognuck wiedział, że handlarze narkotyków niedawno zawarli umowę o jego życiu. Chwycił pistolet, mały pistolet kalibru 0, 22 i pobiegł do drzwi. Gdy drewno rozpadło się i ustąpiło, otworzył ogień. Wszystkie jego strzały przeoczyły.
Zabójcy zastrzelili Cognucka i zranili jego dziewczynę. Potem wskoczyli do skradzionej czarnej Hondy Civic i uciekli z miejsca zdarzenia, jadąc prosto do rzeki oddalonej o niecały kilometr. Śledczy później przeszukali wodę i zlokalizowali pojazd. Zabójcy uciekli łodzią.
W ciągu ostatnich trzech lat ilość kokainy sprzedawanej przez Kostarykę wzrosła trzykrotnie. Liczba zabójstw również gwałtownie wzrosła w tym czasie wzdłuż wybrzeża Pacyfiku. Mapa pokazuje wskaźniki morderstw w 2016 r. (Badanie Aleksandra Villegasa, ilustracja Marka Garrisona) Sprawa wykazywała silne podobieństwo do kolejnego zabójstwa. Miesiąc wcześniej Rafael Ángel Castillo, mechanik, który naprawiał silniki łodzi rybackich, zaskoczył ze snu o trzeciej nad ranem głośnym zamieszaniem przy głównej bramie. Pobliska kamera bezpieczeństwa zarejestrowała pięciu napastników miażdżących ją młotem. Mężczyźni związali jego rodzinę, splądrowali jego dom i zamordowali Castillo.
Dwa zabójstwa miały miejsce w odległości półtora kilometra od siebie, w biednej, pełnej przemocy dzielnicy znanej z nielegalnych barów i handlarzy narkotyków. Porucznik Michael Fernandez, komisarz policji w Puntarenas, powiedział, że oba zabójstwa były częścią serii zabójstw kontraktowych. Handlarze często wyrzucają narkotyki, gdy są ścigani przez władze, aw tym przypadku, mówi Fernandez, rybacy znaleźli ponad tonę kokainy unoszącą się w wodzie. Rybacy skontaktowali się z mężczyznami w trzech innych łodziach, w tym w Cognuck i Castillo, aby pomóc w sprowadzeniu dużej ilości kokainy z powrotem na ląd. Potem popełnili fatalny błąd: sprzedali go. Niedługo potem zaczęli otrzymywać groźby śmierci, a niektórzy spiskowcy uciekli. Ale policja twierdzi, że co najmniej siedmiu mężczyzn zostało zamordowanych w związku z brakującymi narkotykami.
Nadmorskie miasto Puntarenas ma mały port, do którego regularnie zawijają wysokiej klasy statki wycieczkowe z pokładami pełnymi ciekawych pasażerów. Ale port statku wycieczkowego to niewielka część miasta, w którym zrujnowane łodzie rybackie tłoczą się w prywatnych dokach. Lata przełowienia sprawiły, że miasto znalazło się w trudnej sytuacji ekonomicznej, a kartele narkotykowe wykorzystują tę sytuację.
„Nastąpił wzrost [handlu narkotykami] w Puntarenas i towarzyszy temu ubóstwo i bezrobocie”, mówi Jose Rodolfo Mora, były prokurator federalny ds. Przestępczości zorganizowanej w mieście. Mora musiała się przeprowadzić w listopadzie 2016 r., Po sześciu latach spędzonych w Puntarenas. Federalni prokuratorzy zajmujący się handlem narkotykami i przestępczością zorganizowaną są rutynowo przekazywani z powodu gróźb ze strony organizacji przestępczych. Mora mówi, że Puntarenas stał się ważnym punktem tranzytowym dla narkotyków. Miasto leży na trasie przemytnicy z Buenaventury w Kolumbii do Meksyku, a często ich statki wymagają tankowania, zanim dotrą do Kostaryki.
Pewnego razu lokalni rybacy sprzedali subsydiowaną przez rząd benzynę handlarzom czekającym na morzu, aby przestępcy mogli kontynuować podróż do Meksyku drogą wodną. Ale gdy kraje sąsiednie zaczęły agresywniej patrolować swoje wody, a wraz ze wzrostem używania narkotyków w Kostaryce handlarze zaczęli rozładowywać kokainę w odległych zatokach wzdłuż wybrzeża Pacyfiku Kostaryki. Sprzedawali część tego ładunku lokalnie, a rekrutowali rybaków i innych, aby zabrali resztę na północ drogą lądową lub powietrzną.
Policja w Puntarenas twierdzi, że nie jest przygotowana na handel narkotykami. Brak systemu radarowego powoduje, że policja nie podejrzewa podejrzanych samolotów, blokuje drogi w pobliżu, aby przechwycić przemytników. (Alexander Villegas) „Jeśli ludzie żyją w biedzie i nie mają pracy… to, co robią, to ryby”, mówi Mora. „I [jeśli] nie mogą łowić, a następnie oferuje się im 100 000 USD, 200 000 USD lub 300 000 USD za przewóz przesyłki chlorowodorku kokainy [sproszkowanej kokainy nadającej się do wciągania lub rozpuszczania w wodzie do wstrzykiwań], możesz się założyć, że każdy zamierza Zrób to."
Madrigal odwiedza lokalne szkoły, ostrzegając o zagrożeniach związanych z handlem narkotykami. Mówi jednak, że niektóre dzieci mówią teraz, że chcą być narcami, takimi jak wujkowie, i własnymi nowiutkimi pickupami i łodziami.
...
W najbardziej wysuniętym na północ punkcie Zatoki Nicoya leży ujście rzeki Tempisque. Tempisque, która zapewnia 75 procent wody na potrzeby rolne kraju, jest w większości wyłożona przez gospodarstwa hodowlane. Jest mocno zanieczyszczony.
Rząd zalesił 30 kilometrów wschodniego brzegu rzeki w pobliżu delty i ogłosił, że jest to rezerwa krajowa. Ale Mora twierdzi, że las zapewnia ochronę handlarzom, którzy szukają miejsc do przechowywania swoich przesyłek. Na lokalnym forum bezpieczeństwa z policją, prokuratorami i funkcjonariuszami straży przybrzeżnej mieszkańcy społeczności wokół zatoki powiedzieli urzędnikom o podejrzanych handlarzach działających w zatoce i rzece Tempisque.
...
Rafael Angel Umaña jest rybakiem i przywódcą społeczności w pobliskim Porcie Nispero. Mówi, że zanim lokalna młodzież odkryła narkotyki i telefony komórkowe, sport zdominował ten obszar. Nawet małe miasteczka miały drużyny siatkówki i piłki nożnej. Sam Umaña został zrekrutowany do Portu Nispero jako bramkarz piłkarski i chociaż jego kariera zakończyła się nagle po zerwaniu obojczyka, wciąż próbuje bronić miasta.
W ostatnich latach skutecznie lobbował INCOPESCA, aby wody wokół Portu Nispero stały się odpowiedzialną strefą połowową, w której można stosować wyłącznie metody nieniszczące, takie jak połowy ręczne. Zdobył także fundusze na zakup dwóch podświetlanych boi, które sygnalizują rybakom, gdzie zaczyna się odpowiedzialna strefa połowowa, choć mówi, że naprawdę potrzebuje trzeciej, aby wykonać zadanie. Dodatkowe światło kosztowałoby jednak 2000 USD, a miasta nie stać na to, więc Umaña szuka innych funduszy.
W międzyczasie wzmaga wysiłki na rzecz obrony Portu Nispero przed kłusownikami. Grupa lokalnych rybaków rzuca się teraz co kilka tygodni, aby kupić gaz dla 60-konnej, ośmiometrowej Reiny Sofii, aby mogli w nocy patrolować odpowiedzialną strefę połowową. Każdego wieczoru inna para rybaków wypływa na łódź, szukając w wodzie potężnego promienia światła podłączonego do akumulatora samochodowego.
...
Nikt nie wie lepiej niż Umaña, jak trudne są sprawy dla lokalnych rybaków. W pierwszym dniu sezonu połowowego we wrześniu 2016 roku działacz społeczny wstał o 4:00. Zrobił kawę, spakował lunch i załadował swoją czterometrową otwartą łódź, Saqueo II, do rdzewiejącego silnika Yamaha o mocy 15 koni mechanicznych.
Gdy słońce zaczęło zerkać na wschodnie wzgórza, udał się do jednego ze swoich zwykłych miejsc połowowych, gdzie często łapał Corvinę. Ale szczęścia nie było z nim. Większość jego połowów składała się z chudej ryby znanej lokalnie jako pedorra lub farter, ze względu na hałas, jaki wydobywa się, gdy jest wyciskany z sieci. Ryba jest zbyt koścista, aby jeść, więc Umaña po prostu wrzuciła ją z powrotem do wody.
W miarę upływu dnia wielokrotnie przeciągał ciężką, 200-metrową sieć przez wodę. Zanim wrócił do domu, był już zmęczony kością. Sprawdził telefon i otworzył czat grupowy z innymi rybakami w regionie. Zawierał zdjęcie kłusowników z wyspy Venado i ich nielegalnego transportu corviny.
Umaña zebrał dochody z pracy dnia: ryby warte około 40 dolarów. Po zapłaceniu za lód i gaz pozostawiono mu 20 dolarów na dzień pracy, który przyniósł 13, 5 kilograma ryb.
Na zdjęciu przed nim kłusownicy stali ze swoim zaciągiem: 1000 kilogramów corviny.
Powiązane artykuły z magazynu Hakai:
- Ostatnia próba ojca dorsza
- Kalifornia: stan łososia
- Nowe leczenie może uratować lwy morskie przed śmiercionośnymi glonami
