Bundespraesidentenstichwahlwiederholungsverschiebung . Ma to swój pierścień, prawda? Wypróbuj sam: Bundespraesidentenstichwahlwiederholungsverschiebung . Dla anglojęzycznego może to wydawać się bezsensownym, a nawet nieskończonym asortymentem liter, ale okazuje się, że jest to nagradzane niemieckie słowo. Jak donosi Associated Press, ankieta przeprowadzona wśród 10 000 Austriaków wybrała długi rzeczownik na słowo roku.
Z grubsza przetłumaczone słowo to oznacza „odroczenie powtórnego przebiegu wyborów prezydenckich”. Bardzo długie słowo powstało w tym roku w odpowiedzi na podobnie przeprowadzone wybory prezydenckie w Austrii.
W maju Austriacy wybrali na prezydenta Aleksandra Van der Bellena w maju. Ale zwycięstwo Van der Bellena było wąskie, a Partia Wolności Austrii (FPÖ), skrajnie prawicowa partia kraju, zakwestionowała wyniki i stwierdziła, że nieprawidłowości w głosowaniu uzasadniają nowe wybory. Powtarzający się spływ miał nastąpić 2 października, ale potem stało się coś kleistego. Jak podaje Kate Connolly z The Guardian, rząd poprosił o odroczenie powtórnego spływu, gdy wykryto problemy z klejem używanym do pieczętowania kart do głosowania. Wybory zostały przełożone i narodziła się nowa kadencja.
Wybory w końcu poszły naprzód z większą frekwencją. Tym razem skrajnie prawicowa partia została odrzucona przez austriackich wyborców jeszcze szerszym marginesem. Wydarzenia oglądali z rozbawieniem i wyczerpaniem Austriacy. Jak jury ekspertów, którzy ocenili konkurs, powiedział austriackiej gazecie Der Standard (w języku niemieckim), jest to „zarówno ekspresyjny, jak i ironiczny komentarz do wydarzeń politycznych w tym roku”.
Język niemiecki słynie ze słów złożonych, które pozwalają mówcom łączyć własne słowa poprzez łączenie innych. Ponieważ złożone słowa mogą być tworzone w locie przez każdego i są tak nieporęczne, że rzadko są używane, nie zawsze trafiają do słownika. Inni biorą udział w wiadomościach: w 2013 r. Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz (nazwa prawa UE dotyczącego sposobu monitorowania etykiet wołowych, który miał nawet własny akronim), zmarł, gdy zmieniły się przepisy Unii Europejskiej i był żałobny w prasie.
Jeśli chcesz zapisać list, możesz zamiast tego przeliterować Bundespraesidentenstichwahlwiederholungsverschiebung za pomocą umlaut, dzięki czemu Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung . Te małe symbole, które dodają e do samogłoski, są kolejnym przykładem tego, jak język niemiecki pozwala mówcom łączyć więcej niż jedną rzecz. Albo możesz po prostu zastanawiać się, jak długo jest ono dłuższe niż najdłuższe słowo w języku angielskim - pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.
