11 kwietnia 1931 r., Podczas szczytu prohibicji, agenci federalni dokonali nalotu na siedzibę w Nowym Orleanie pierścienia alkoholowego w Vancouver. Aresztowali dziewięć osób i wydali nakazy na kolejne 100, w tym czterech członków chicagowskiego gangu Al Capone i co najmniej kilku zastępców szeryfa z Mississippi. Przez dwa lata śledczy obserwowali, słuchali, czytali i odszyfrowali działalność czterech gorzelni, zjednoczonych w Nowym Orleanie jako jeden z najpotężniejszych pierścieni rumu.
powiązana zawartość
- Dlaczego Ku Klux Klan rozkwitł pod zakazem
- Dlaczego Maine był pierwszym państwem, które próbowało wprowadzić zakaz?
- Pierwszy koncert Budweiser Clydesdales był końcem prohibicji
Wielkie jury oskarżyło 104, aw 1933 r. Pułkownik Amos W. Woodcock, specjalny asystent prokuratora generalnego, poprowadził postępowanie przeciwko 23 członkom tak zwanego „najpotężniejszego międzynarodowego syndykatu przemytu, jaki istnieje, kontrolując praktycznie monopol przemytu w Zatoka Meksykańska i na zachodnim wybrzeżu ”. Jego gwiezdnym świadkiem był wysoki na pięć stóp łamigłówka straży przybrzeżnej o nazwisku Elizebeth Friedman.
Rząd wiedział, jak działa pierścień: przemytnicy ukryli alkohol na rumakach przewożących legalny ładunek, wywieźli je wzdłuż wybrzeży Pacyfiku i Atlantyku oraz w punktach spotkań poza wodami Stanów Zjednoczonych (12 mil lub godzinę żeglugi od brzegu ), rozładowane skrzynie na szybkie łodzie. Motorówki niosły alkohol do delt Missisipi lub zatoki Luizjany, gdzie przemytnicy pakowali gorzałkę jako przesyłki drewna i zawozili na Środkowy Zachód.
Aby skazać oskarżonego, Woodcock musiał połączyć je z setkami - jeśli nie tysiącami - zaszyfrowanych wiadomości, które przechodziły między co najmniej 25 oddzielnymi statkami, ich stacjami brzegowymi i kwaterą główną w Nowym Orleanie. Obrońcy domagali się, aby wiedzieć, jak rząd może udowodnić treść zaszyfrowanych wiadomości. Skąd na przykład kryptoanalityk może wiedzieć, że „MJFAK ZYWKB QATYT JSL QATS QXYGX OGTB” przetłumaczono na „zakotwiczony w porcie, gdzie i kiedy wysyłasz paliwo?” *
Elizebeth Friedman, świadek prokuratury, poprosiła sędziego o znalezienie tablicy szkolnej.
Używając kredy, stanęła przed ławą przysięgłych i wyjaśniła podstawy kryptoanalizy. Friedman mówił o prostych wykresach szyfrów, szyfrach mono-alfabetycznych i szyfrach polisyllabicznych; przeanalizowała, w jaki sposób kryptoanalityk kodował wiadomości, pisząc słowa kluczowe w liniach kodu, otaczając je wzorami liter, które można odczytać za pomocą różnych książek z kodami i wykresów zakorzenionych w schematach i wykresach sprzed wieków.
Obrona nie chciała, aby długo pozostała na stojaku.
„Pani Friedman zrobiła niezwykłe wrażenie” - później pułkownik Woodcock napisał do Sekretarza Skarbu, którego departament nadzorował Straż Przybrzeżną. „Jej opis sztuki rozszyfrowywania i dekodowania został utrwalony w umysłach całej jej kompetencji do składania zeznań”. Woodcock skomentował rolę wywiadu wojskowego w rozwikłaniu sprawy, stwierdzając, że Straż Przybrzeżna, z kontrolą wywiadu radiowego i kryptoanalizy, „jest jedyną agencją rządową związaną z egzekwowaniem prawa, która ma tak niezwykle cenną część”. Kiedy rozpoczęła się „ta cenna sekcja” Straży Przybrzeżnej, miała ona dwóch pracowników - Friedmana i asystenta.
Elizebeth Friedman. (Wikipedia) Kiedy Friedman po raz pierwszy dołączył do Gwardii, agencja nie zatrudniała ani kobiet w mundurach, ani cywilów. Zrozumiała, bystra i stoicka, ważyła niektóre z najtrudniejszych szyfrów XX wieku: jej odkrycia przybiły chińskich przemytników narkotyków w Kanadzie, zidentyfikowała eksperta lalek z Manhattanu jako rodzimego japońskiego szpiega i pomogła rozwiązać spór dyplomatyczny z Kanadą .
Praca Friedmana jako kryptoanalityka rozpoczęła się w 1916 r., Kiedy to poszła do pracy w Riverbank, prywatnym laboratorium z przemyślanym laboratorium Illinois w I wojnie światowej. Trzy lata wcześniej ukończyła Hillsdale College z angielskim, a ona nie wiedziałam, co ze sobą zrobić. Elizebeth (z domu) Smith była najmłodszym z dziewięciorga dzieci, a jej ojciec, bogaty hodowca bydła mlecznego w Indianie, nie chciał, aby kontynuowała naukę na wyższym szczeblu. I tak poszła, pożyczając od niego czesne na sześcioprocentowej stopie procentowej. Po ukończeniu studiów spędziła czas w Chicago, gdzie przyjaciele zachęcili ją do odwiedzenia Newberry Library, w której odbyło się jedno z pierwszych folio Szekspira. Pewien bibliotekarz powiedział jej, że bogaty mężczyzna o imieniu George Fabyan szukał młodego, wykształconego współpracownika w szekspirowskim projekcie badawczym.
Wkrótce Elizebeth Smith mieszkała w Riverbank Laboratory, posiadłości należącej do Fabyana w Genewie, Illinois. Tam poznała także swojego przyszłego męża, Williama Friedmana, który pracował dla Riverbank jako genetyk. Obaj współpracowali przy projekcie, który próbował udowodnić, że Sir Francis Bacon, sam kryptolog, jest autorem sztuk Szekspira („Dekodowanie renesansu”, aktualna wystawa w Folger Shakespeare Library, zawiera stypendium Friedmana na ten temat).
W ciągu dwóch lat Fabyan, bogaty biznesmen z przewrotnym poczuciem własnej wartości, przekonał rząd, aby jego zespół kryptoanalityków specjalizował się w dekodowaniu szyfrów dla Departamentu Wojny. W niepublikowanych notatkach z pamiętników dostępnych za pośrednictwem Fundacji George'a C. Marshalla Elizebeth Friedman mówi o swoim początkowym szoku po zadaniu: „W tym kraju kodów i szyfrów niewiele było wiadomo, kiedy Stany Zjednoczone weszły w I wojnę światową, że my sami musieliśmy bądźcie uczniami, pracownikami i nauczycielami jednocześnie ”.
W 1921 r. Departament Wojny poprosił młodą parę o przeprowadzkę do Waszyngtonu. Elizebeth kochała miasto - pozbawiona wydarzeń kulturalnych w okresie dorastania, pamiętała, jak przychodziła do teatru wiele razy w tygodniu, kiedy przyjechała. Obaj pracowali jako kontrahenci specjalizujący się w łamaniu kodów: Elizebeth zarobiła połowę tego, co zrobił jej mąż. Kiedy William Friedman rozpoczął karierę wojskową w Korpusie Sygnałowym i na drodze do zostania podpułkownikiem i głównym kryptologiem Departamentu Obrony, pani Friedman poruszała się po różnych agencjach Departamentu Skarbu.
Służba zbrojna, która dziś kończy 100 lat, utworzyła się 28 stycznia 1915 r., Kiedy prezydent Woodrow Wilson zjednoczył Revenue Cutter i Lifesaving Services jako „Straż przybrzeżną”. Działając pod rządami skarbu i funkcjonując jako część marynarki wojennej, straż przybrzeżna połączyła podobne usługi morskie oferowane przez swoich poprzedników.
Przed wprowadzeniem zakazu straż przybrzeżna chroniła interesy amerykańskie głównie poprzez nadzorowanie przepisów celnych i morskich na wodach przybrzeżnych. Ale jako ramię Skarbu, Straż Przybrzeżna stała się odpowiedzialna za egzekwowanie zakazu na morzu, walkę z piractwem i przemyt na wodach terytorialnych po rozpoczęciu egzekwowania ustawy Volstead w styczniu 1920 r.
Na pokładzie kutra straży przybrzeżnej USS Seneca agenci ds. Prohibicji badają beczki alkoholu skonfiskowane z łodzi „prowadzącej rum”. (© CORBIS) 
Rum Runner Linwood podpalony przez załogę, aby zniszczyć dowody przed zajęciem przez Straż Przybrzeżną. (© CORBIS) 
Zawartość rumrunnera z czasów prohibicji jest opróżniana po złapaniu przez Straż Przybrzeżną. (© Bettmann / CORBIS) 
Nożownik Acushnet ze Stanów Zjednoczonych do spraw straży przybrzeżnej holuje Silvtrice po odkryciu przemytu alkoholu jako ładunku. (© CORBIS) Pięć lat po epoce prohibicji kapitan Charles Root, oficer wywiadu ze Strażą, rozmawiał z Elizebeth o uczestnictwie w jednostce kontrwywiadu. Pierwszym wyborem był jej mąż, ale William chciał pozostać w Signal Corps, gdzie pracował nad zwiększeniem zdolności wojska do kodowania i dekodowania wiadomości. Praca trafiła do Elizebeth. Rozumiała niepopularne postrzeganie pracy, którą zamierzała wykonać.
„Rządowe organy ścigania nie lubiły [egzekwowania zakazu] bardziej niż publiczność, która uwielbiała ich napój”, napisała. „Ale urzędnicy rządowi, którzy z niewielkimi wyjątkami byli co najmniej szczerzy, nie mieli innego wyboru, jak tylko podążać sztywnymi, torturowanymi ścieżkami próby pokonania operacji gangów przestępczych, które tak bardzo chciały zniszczyć społeczeństwo”.
Setki wiadomości z wywiadu Straży Przybrzeżnej czekały na odczytanie przez Friedmana. Przez dwa miesiące przepracowała je wraz z jednym z pomocników. Friedman był zaskoczony, że biegacze rumu działali na prostych szyfrowaniach, używając słów takich jak „Hawana” jako oczywistych kluczowych wskaźników. „Wybierając słowo kluczowe” - napisała - „nigdy nie wybieraj słowa powiązanego z projektem, z którym jest ono zaangażowane”.
Ale między drugą połową 1928 a 1930 r. Przemytnicy przeszli od używania dwóch kryptosystemów do 50 różnych kodów. Cierpliwie i wytrwale Friedman i jej urzędnik złamali 12 000 szyfrów. Co najmniej 23 miało związek z „ Samotnym”, którego losy doprowadziły do krótkiego rozdziału w historii Ameryki, dotyczącego napięć dyplomatycznych z Kanadą.
20 marca 1929 r. O godz. 6:30 USCG Wolcott zauważył „ Jestem sam” u wybrzeży Luizjany. Ten konkretny dwugłowy rum biegacz drwił Straż Przybrzeżną wzdłuż wybrzeży Nowej Anglii i Nowego Jorku przez sześć lat, odkąd został zbudowany w Nowej Szkocji. Dane pokazują, że od grudnia 1925 r. Do wiosny 1929 r. Straż przybrzeżna śledziła ruchy statku prawie codziennie. Tego dnia Wolcott był uzbrojony w wiedzę, że statek ostatnio zbierał alkohol w Belize z zamiarem zejścia na miejsca spotkania w Zatoce Meksykańskiej.
Wolcott śledził dzień „ Jestem sam”, czekając na wsparcie. USCG Dexter przybył rano 22 marca. Dwieście dwadzieścia mil od wybrzeża Zatoki Perskiej, dwaj kutrzy zaatakowali i wystrzelili w stronę Samego Siebie , rozrywając kadłub statku, a co bardziej dramatyczne, kanadyjska flaga podniosła się na maszcie. Gdy łódź zatonęła, Dexter uratował 8-osobową załogę z wody; nie udało się jednak reanimować jednego człowieka, francuskiego marynarza.
Incydent rozgniewał społeczność międzynarodową, w szczególności Kanadę, Wielką Brytanię i Francję. (W tym czasie Kanada, choć wewnętrznie samorządna, była częścią Imperium Brytyjskiego) . Niecały rok wcześniej Brytyjczycy ostrzegli Amerykanów przed podążaniem rumrunnerami na ich wodach terytorialnych u wybrzeży Bahamów. Ambasador Kanady Vincent Massey powiedział , że incydent „ Jestem sam” zakwestionował wolność mórz.
Rząd Kanady złożył pozew przeciwko Stanom Zjednoczonym o kwotę 386 803, 18 USD, który obejmował szkody na statku, jego ładunku (w tym alkohol) oraz straty osobowe. Stany Zjednoczone powiedziały, że ponieważ pogoń Wolcotta rozpoczęła się na wodach USA, to nie wina. Kanada argumentowała, że dwóch kutrów tak długo nie mogło legalnie ścigać „ Jestem sam” . Oba kraje skierowały sprawę do arbitrażu międzynarodowego.
Po powrocie do biura Elizebeth Friedman była w pracy. Ona i jej pracownicy skupili się na 23 wiadomościach wysłanych z Belize na adres „harforan”, adres w Nowym Jorku. Opierając się na wcześniejszej teorii, udowodniła, że chociaż Kanadyjczycy mogli zbudować i zarejestrować „ Jestem sam”, jej właścicielami byli Amerykanie. Sądząc po treści telegramów, mieli wyraźny zamiar przemycić alkohol do Luizjany. Po ustaleniu, że Amerykanie ścigali własny statek, arbitrzy przyznali Kanadzie publiczne przeprosiny z USA za strzelanie do kanadyjskiej flagi oraz grzywnę w wysokości 50.665, 50 USD, prawie 336 000 USD mniej niż jej roszczenie.
Jako przykład podam przypadek „ Jestem sam”, w 1930 r. Elizebeth Friedman i jej szef, porucznik FJ Gorman, szef wywiadu Straży Przybrzeżnej, zaproponowali stałe miejsce dla jednostki kryptoanalitycznej w Straży Przybrzeżnej, w przeciwieństwie do innej agencji w Departamencie Skarbu, Ceł lub Sprawiedliwości. Ta egzekucja pozwoliłaby Straży Przybrzeżnej wyjść poza rejestrowanie i odszyfrowywanie kodów, by interweniować w przemytach podczas ich rozwoju. Friedman został szefem sześcioosobowej jednostki, a rok później było to biuro wywiadu Straży Przybrzeżnej stacjonujące w Mobile, które przechwyciło setki wiadomości radiowych, które oskarżyły grupę przemycającą alkohol Al Capone.
Proces w Nowym Orleanie rzucił światło na Elizebeth Friedman - ale nie chciała tego. Nie podobało jej się, jak różniły się relacje w gazetach pod względem dostarczania faktów - jedno nazywało ją „ładną kobietą w średnim wieku”, a drugie „ładną młodą kobietą”. Nie lubiła „frywolnych przymiotników” i nie lubiła czytać swoich cytatów, które pamiętała inaczej. Ale być może nie prowokacja prozy tak ją niepokoiła, jak powód jej uwagi: była bystrą kobietą, a powściągliwość tego rzekomego komplementu groziła, że stanie się anomalią.
Mężczyźni - oficerowie, komendanci, sędziowie i prokuratorzy okręgowi - szanowali ją jako kolegę. „Wiele razy pytano mnie, w jaki sposób mój autorytet, czyli kierownictwo i status kobiety jako instruktora, nauczyciela, mentora i kierowcy niewolników w stosunku do mężczyzn, nawet do oficerów podoficerów i podoficerów, został zaakceptowany przez tych mężczyzn Muszę z całą prawdą oświadczyć, że z jednym wyjątkiem wszyscy młodzi mężczyźni młodsi lub starsi, którzy pracowali dla mnie i pod mną i ze mną, byli prawdziwymi kolegami. ”
Elizebeth Friedman przeszła na emeryturę w 1946 r. (William zrobił to samo kilka lat później), aw 1957 r. Opublikowali stypendium Szekspira, które zgromadziło ich w Riverbank Laboratory przed ślubem. (Doszli do wniosku, że w przeciwieństwie do nalegań ich byłego szefa, szyfr broni autorstwa Williama Szekspira. ) William Friedman zmarł w 1969 r., A Elizebeth w 1980 r. W 1974 r. Straż Przybrzeżna była pierwszą służbą zbrojną, która pozwoliła kobietom wejść na kandydata na oficera program.
* Podziękowania należą się dr. Davidowi Joynerowi za złożenie tego fragmentu analizy Elizebeth Friedman w jego pracy „Elizebeth Smith Friedman, do 1934 r.” (Patrz strona 15).
Podziękowania dla Jeffreya S. Kozaka, archiwisty i asystenta Libarian w George C. Marshall Foundation oraz historyka wojskowości Stephena Conrada za pomoc w badaniach.
Nota redaktora, 17 lutego 2015 r .: Informacje dostarczone przez profesora Hofstry G. Stuarta Smitha sugerują, że Friedman nie pomógł złamać japońskiego kryptografu znanego jako „FIOLETOWY”, jak pierwotnie napisano w tej historii. Usunęliśmy to zdanie z artykułu.
