Lady Circe powiedziała do mnie, mówiąc:
... "Z drugiej strony są dwie skały, z których jedna sięga ostrym szczytem do szerokiego nieba, i obejmuje go ciemna chmura; to nigdy nie odpływa, a wokół szczytu nie ma czystego powietrza ani latem, ani w żniwa przypływu. Żaden śmiertelnik nie może skalować go ani postawić na nim stóp, choćby miał dwadzieścia rąk i stóp. Skała jest gładka i czysta, jak wypolerowano. A pośrodku klifu znajduje się ciemna jaskinia Erebusie, w stronę miejsca ciemności, w którym będziecie nawet sterować waszym pustym statkiem, szlachetny Odyseuszu. Ani strzała z łuku nie mógłby sięgnąć człowieka ze swego pustego statku do tej głębokiej jaskini, w której mieszka Scylla, okropnie krzycząc Jej głos rzeczywiście nie jest większy niż głos nowonarodzonego szczenięca, ale ona jest okropnym potworem, ani też nie spojrzałaby na nią z radością, nie gdyby to był bóg, który by ją spotkał. Zaprawdę, ona ma dwanaście stóp zwisających w dół i sześć długich szyjek, a na każdej ohydna głowa, a na niej trzy rzędy zębów ustawione na wysokości k i blisko, pełna czarnej śmierci. Do połowy pośrodku jest zanurzona głęboko w pustej jaskini, ale dalej trzyma głowę przed straszliwą zatoką i tam łowi ryby, skacząc po skale, dla delfinów lub psów morskich lub jakiejkolwiek większej bestii, którą może wziąć wszędzie, z którego głęboko brzmiący amfitrit karmi niezliczone stada. W ten sposób żaden żeglarz nie chwali się, że uciekli jeszcze ze swoim statkiem, bo z każdą głową niesie mężczyznę, którego wyrwała z mrocznego statku.
- Ale ten drugi klif, Odyseusz, zauważysz, leżący niżej, z trudem pierwszy: możesz wysłać strzałę w poprzek. A na nim rośnie wielkie drzewo figowe, w pełnych liściach, a pod nim potężny Charybdis ssie czarną wodę, trzy razy dziennie wylewa ją, a trzy razy dziennie wysysa ją w straszny sposób: Nigdy nie będziesz tam, gdy ona ssie wodę, bo nikt nie może cię ocalić od zguby twojej, nawet Wstrząsacz Ziemi! Ale uważajcie i szybko zbliżajcie się do skały Scylli, aby przepłynąć statek, ponieważ prawdą jest, że o wiele lepiej jest opłakiwać sześć osób z twojego towarzystwa na statku, niż całą tę samą godzinę.
„Więc powiedziałem i szybko oni [mężczyźni] posłuchali moich słów. Ale o Scylli nie powiedziałem im nic więcej, zgubie, z którą nikt by sobie nie poradził, bo na szczęście moja firma nie powinna przestać wiosłować ze strachu i ukryć ich w ładowni W tej samej godzinie starałem się zapomnieć o twardej prośbie Circe, która kazała mi uzbroić się w trądzik, ale zrobiłem to na mojej chwalebnej uprzęży, złapałem w ręce dwie długie lance i poszedłem na pokład dziób, bo odtąd sądzono, że Scylla ze skały będzie pierwszy raz widziana, który miał przynieść nieszczęście mojemu towarzystwu, ale czy nie mogłem jej nigdzie szpiegować, a moje oczy zmęczyły się, gdy patrzyłem w stronę ciemności skały.
„Następnie zaczęliśmy lamentować wąską cieśniną. Z jednej strony leżała Scylla, az drugiej potężne Charybdy w okropny sposób wysysały słoną wodę morską. Tak często, jak to ona wysiadała, jak kocioł na wielkim ogniem, który wypłynie przez wszystkie swoje niespokojne głębiny, a nad głową strumień spadł na szczyty każdego z klifów, ale często, gdy przełykała słoną wodę morską, wewnątrz była wyraźnie widoczna przez swoje niespokojne głębiny i skałę wokół ryknął okropnie i pod ziemią zamanifestował się piasek, a blady strach zbierał się na moich ludziach, więc w jej stronę wyglądaliśmy na obawiających się zniszczenia, ale Scylla tymczasem złapała z mojego pustego statku sześć moich towarzyszy, najtwardszych z ich rąk i naczelny władca. Patrząc na szybki statek, aby znaleźć moich ludzi, nawet wtedy oznaczyłem ich stopy i ręce, gdy zostali podniesieni wysoko, a oni głośno płakali w agonii i wołali mnie po imieniu po raz ostatni ze wszystkich. Nawet jak wtedy, gdy rybak na jakimś bezdrożu odpuszcza n przy pomocy długiej wędki przynęty na werbel dla małych rybek w dole, wrzucając w głębi róg wołu w zagrodzie, a gdy łapie każdą rąbek, wije się na lądzie, więc wiły się, jakby były przenoszone w górę do urwiska. I tam pochłonęła ich krzyczących w bramach, wyciągając do mnie swoje ręce w straszliwej walce o śmierć. A najbardziej żałosne było to, co moje oczy widziały z całego mego trudu w poszukiwaniu ścieżek morskich ”.
