Przez ostatni miesiąc francuskie plaże nękane były międzynarodowymi kontrowersjami po tym, jak zabroniono pływakom noszenia pełnych body strojów kąpielowych zwanych „burkinis”. Teraz, dzięki najwyższemu sądowi administracyjnemu we Francji, kobiety biorące kąpiel mogą wrócić do noszenia tego, co chcą, nie ważne jak skromny.
powiązana zawartość
- Statua Wolności była pierwotnie muzułmanką
Burkini wygląda trochę jak cienki kombinezon z dodatkowymi funkcjami, takimi jak chustka na głowę i sukienka. Został pierwotnie zaprojektowany, aby umożliwić muzułmankom pływanie, a jednocześnie trzymać się ich tradycji ubierania się skromnie. Jednak po ataku tego lata, który odbył się w Nicei tego lata, dziesiątki miast w południowej Francji zakazały burkini. Argumentem za tym zakazem było to, że kobiety decydujące się na pozostanie objęci ubezpieczeniem zgodnie z ich przekonaniami religijnymi i tradycjami kulturowymi były prowokujące i naruszały przepisy dotyczące sekularyzmu, donosi James McAuley dla The Washington Post .
W dzisiejszym orzeczeniu francuski sąd obalił oba główne argumenty za zakazami, mówiąc, że strój kąpielowy nie jest ani zniewagą dla równości kobiet ani prowokacją na rzecz terroryzmu. Sędziowie stwierdzili, że zakazy stanowiły zagrożenie dla podstawowych wolności społeczeństwa francuskiego, w tym „wolności przychodzenia i wychodzenia, wolności sumienia i wolności osobistej”, informuje McAuley.
W ciągu kilku tygodni od wprowadzenia zakazów burkini stało się punktem zapalnym między tymi, którzy twierdzą, że lokalni urzędnicy przekraczają swoje granice w określaniu, co kobiety mogą nosić na plaży, a tymi, którzy postrzegają strój kąpielowy jako symbol ucisku. Ten argument toczył się nawet na najwyższych szczeblach rządowych: zaledwie wczoraj francuski premier Manuel Valls wdał się w gorącą dyskusję z ministrem edukacji Najat Vallaud-Belkacem po tym, jak potępiła zakazy, mówiąc, że zachęcają do rasistowskiej mowy i naruszają w sprawie wolności osobistych, Hortense Goulard składa raporty dla Politico .
„Przepisy te zostały przyjęte w imię porządku publicznego”, powiedział Valls, jak donosi Goulard. „Zostały zrobione w konkretnym momencie, na plażach na południu Francji, kilka dni po ataku w Nicei, w szczególnym kontekście. A burkini to znów zniewolenie kobiet. ”
W ostatnich latach rząd francuski szczególnie interesował się tym, co noszą muzułmańskie kobiety, jednocześnie powołując się na zaangażowanie kraju w sekularyzm. W 2011 r. Rząd zabronił kobietom noszenia burki (odzieży na całe ciało, która zawiera siatkę zasłaniającą oczy noszącego), a także nikabu, podobnego welonu, który pozostawia otwór dla oczu, Jim Bittermann, Sheena McKenzie i Catherine Raport E. Shoichet dla CNN. Jednak niektórzy zauważyli, że kobiety, które ubierają się skromnie zgodnie z innymi religiami, takimi jak chrześcijańskie zakonnice, nadal mogą się ukrywać - nawet na plaży.
„Władze francuskie muszą teraz porzucić pozory, że środki te mają na celu ochronę praw kobiet”, powiedział BBC John Dalhuisen, dyrektor europejskiego oddziału Amnesty International. „Zakazy te nie robią nic, aby zwiększyć bezpieczeństwo publiczne, ale robią wiele, aby promować społeczeństwo upokorzenie."
Burkini może nie być dla wszystkich, ale jak orzekł najwyższy sąd administracyjny Francji, francuskie kobiety mają prawo nosić tak mało - lub tyle - ile chcą.
