Rozpadające się średniowieczne teksty zwykle nie są tematami szalonej debaty online, z godnym uwagi wyjątkiem wyjątkowo dziwacznego, uporczywie nieprzeniknionego Rękopisu Voynicha. Tekst napisany w języku, który nie został jeszcze zdekodowany, od stuleci wprawiał w zakłopotanie uczonych, kryptologów i amatorów. A w ubiegłym tygodniu wybuchł hullaball nad utworem Times Literary Supplement autorstwa badacza historii i pisarza telewizyjnego Nicholasa Gibbsa, który twierdził, że rozwiązał trwającą tajemnicę Voynicha.
Rękopis, zgodnie z teorią Gibbs, stanowi podręcznik zdrowia kobiety, a każda postać jego nieuchwytnego języka reprezentuje średniowieczne skróty łacińskie. Gibbs twierdził, że rozszyfrował dwa wiersze tekstu, a jego praca początkowo spotkała się z entuzjazmem. Ale niestety eksperci i entuzjaści wkrótce zaczęli dziurawić teorię Gibbsa. Lisa Fagin Davis, dyrektor wykonawczy Medieval Academy of America, powiedziała Sarah Zhang z Atlantyku, że zdekodowany tekst Gibbsa „nie ma sensu w łacinie”.
Najnowsza interpretacja rękopisu Voynicha mogła nie być solidna, ale z pewnością nie jest to najdziwniejsza teoria o treści i pochodzeniu tekstu. Manuskrypt został przypisany wszystkim, od starożytnych kultur meksykańskich, przez Leonarda da Vinci po kosmitów. Niektórzy twierdzą, że książka jest encyklopedią przyrody. Inni twierdzą, że to skomplikowana mistyfikacja.
Dlaczego Voynich okazał się tak zaskakujący, tak polaryzujący przez lata? Oto sześć rzeczy, które należy wiedzieć o nieuchwytnym manuskrypcie:
Jest podzielony na cztery sekcje, z których każda jest bardzo dziwna
Jak wyjaśnia Michael LaPointe w Paris Review, książka zaczyna się od sekcji ziołowej z żywymi rysunkami roślin - ale nikt nie jest pewien, jakie to rośliny. Potem pojawia się sekcja astrologiczna, która zawiera rozkładane rysunki niebieskich map, które wydają się nie pasować do żadnego znanego kalendarza. Koła astrologiczne są usiane drobnymi rysunkami nagich kobiet, aw kolejnej części balneologicznej rysunki nagich szaleją. Ilustracje przedstawiają nagie kobiety kąpiące się w zielonej cieczy, nagie kobiety napędzane strumieniami wody, nagie kobiety podtrzymujące tęcze rękami. Niektórzy uczeni uważają, że jedna ilustracja pokazuje nagie kobiety spędzające czas na parze jajników.
I wreszcie jest sekcja farmakologiczna. Zawiera dodatkowe rysunki roślin, a następnie strony pisma w tajemniczym języku rękopisu, który został nazwany „Voynichese”.
Pierwsi właściciele rękopisu również uznali to za bardzo zagmatwane
Voynich po raz pierwszy pojawia się w zapisie historycznym pod koniec XVI wieku, jak pisze Davis na swoim blogu Manuscript Road Trip. Rudolf II z Niemiec kupił książkę za 600 złotych dukatów, wierząc, że napisał ją angielski naukowiec z XIII wieku Roger Bacon. Następnie przeszedł w ręce Georgiusa Barschiusa, alchemika z Pragi, który nazwał książkę „pewną zagadką Sfinksa”, która „bezużytecznie zajmowała przestrzeń”.
Kiedy spadkobierca Barschiusa, Johannes Marcus Marci, odziedziczył manuskrypt, wysłał go do egipskiego eksperta hieroglifów w Rzymie w celu pomocy w odkodowaniu tekstu. „[S] uch Sfinksy, ponieważ ci nie są posłuszni nikomu poza swoim panem”, pisze Davi Marci w liście towarzyszącym.
Manuskrypt następnie zniknął na 250 lat, po czym wynurzył się na nowo, gdy kupił go polski sprzedawca książek Wilfrid Voynich w 1912 r. Voynich odmówił ujawnienia poprzedniego właściciela rękopisu, co doprowadziło wielu do przekonania, że sam napisał tekst. Ale po śmierci Voynicha jego żona twierdziła, że kupił książkę od jezuickiego kolegium we Frascati pod Rzymem.
Niektórzy z najwybitniejszych na świecie kryptologów próbowali - i nie zdołali - odkodować tekstu
William Friedman, pionierski kryptolog znany z łamania japońskiego kodu podczas II wojny światowej, spędził lata próbując rozszyfrować rękopis Voynicha, zgodnie z Sadie Dingfelder z Washington Post . Ostatecznie doszedł do wniosku, że „była to wczesna próba skonstruowania sztucznego lub uniwersalnego języka typu a priori ”, według LaPointe z Paris Review.
Choć jego początki pozostają mroczne, „Voynichese” nie wydaje się być kompletnym gobbledygookiem. W 2014 r. Brazylijscy badacze zastosowali złożone modelowanie sieci, aby pokazać, że tekst wyświetla wzorce językowe podobne do znanych języków. Badacze nie byli jednak w stanie przetłumaczyć książki.
Voynich został datowany na XV wiek
Testy przeprowadzone w 2009 roku wykazały, że pergamin prawdopodobnie pochodzi z okresu między 1404 a 1438. Jak zauważa Davis, wyniki te wykluczają kilka osób, które zostały wymienione jako autorzy manuskryptu. Roger Bacon, angielski naukowiec, zmarł w 1292 roku. Da Vinci urodził się dopiero w 1452 roku. Voynich przyszedł na świat długo po spisaniu dziwnego manuskryptu.
Alien autorzy pozostają jednak realną możliwością.
William Shatner wniósł dramatyczną narrację do „Weird or What?” odcinek o rękopisie Voynicha
Zostawimy to tutaj.
Manuskrypt jest dostępny online, dla twojej przyjemności
Rzadka książka Beinecke'a i biblioteka manuskryptów Yale, w której znajduje się teraz manuskrypt, bezpiecznie trzyma go w skarbcu. Jeśli masz ochotę na crack w ciągle enigmatycznym Voynichu, pełna wersja cyfrowa jest dostępna online. Ale zastanów się: dziura królika Voynicha jest bardzo, bardzo głęboka.
