Zrozumiałe, że Pierre Clément de Laussat był zasmucony tym nieoczekiwanym zwrotem wydarzeń. Przybywszy do Paryża z żoną i trzema córkami do Nowego Orleanu zaledwie dziewięć miesięcy wcześniej, w marcu 1803 r., Kultywowany, światowy francuski funkcjonariusz oczekiwał, że będzie panował przez sześć lub osiem lat jako prefekt kolonialny na rozległym terytorium Luizjany, która miała być francuskim imperium północnoamerykańskim. Perspektywa była tym bardziej przyjemna, że stolica tego terytorium, Nowy Orlean, zauważył z aprobatą, było miastem z „dużą ilością życia towarzyskiego, elegancji i dobrej hodowli”. Lubił też fakt, że miasto posiadało „wszystkich mistrzów - taniec, muzykę, sztukę i szermierkę”, i mimo że „nie było księgarni ani bibliotek”, książki można było zamówić z Francji.
powiązana zawartość
- Osage Pomarańcze Weź konar
- Meriwether Lewis otrzymuje swoje rozkazy marszowe
Ale prawie zanim Laussat nauczył się doceniać dobrą gumbo i spokojne kreolskie tempo życia, Napoléon Bonaparte nagle zdecydował się sprzedać terytorium Stanów Zjednoczonych. To pozostawiło Laussatowi niewiele do zrobienia, ale urzędowanie, gdy w słoneczny 20 grudnia 1803 r. Francuski trójkolor został powoli opuszczony na głównym placu Nowego Orleanu, Placed'Armes, a flaga amerykańska została podniesiona. Po tym, jak William CC Claiborne i gen. James Wilkinson, nowi komisarze tego terytorium, oficjalnie przejęli go w imieniu Stanów Zjednoczonych, zapewniając wszystkich mieszkańców, że ich własność, prawa i religia będą szanowane, salwy z hukiem rozkwitały z fortów wokół miasta. Amerykanie krzyczeli „Huzzah!” I machali czapkami, a mieszkańcy Francji i Hiszpanii dąsali się w ponurej ciszy. Laussat, stojąc na balkonie ratusza, wybuchnął płaczem.
Zakup w Luizjanie, dokonany 200 lat temu w tym miesiącu, prawie podwoił wielkość Stanów Zjednoczonych. W każdym razie była to jedna z najbardziej kolosalnych transakcji gruntów w historii, obejmująca obszar większy niż dzisiejsza Francja, Hiszpania, Portugalia, Włochy, Niemcy, Holandia, Szwajcaria i Wyspy Brytyjskie łącznie. Wszystkie lub części 15 stanów zachodnich zostaną ostatecznie wykute z prawie 830 000 mil kwadratowych, które rozciągały się od Zatoki Meksykańskiej do Kanady oraz od rzeki Missisipi do Gór Skalistych. A cena, 15 milionów dolarów, czyli około czterech centów za akr, była zapierającą dech w piersiach okazją. „Niech kraj się raduje”, gen. Horatio Gates, wybitny prawodawca stanu Nowy Jork, powiedział prezydentowi Thomasowi Jeffersonowi, kiedy szczegóły umowy dotarły do Waszyngtonu, DC „Bo kupiłeś Luizjanę na piosenkę”.
Nowe nabycie, bogate w złoto, srebro i inne rudy, a także ogromne lasy i niekończące się tereny do wypasu i uprawy, uczyni Amerykę niezwykle bogatą. Lub, jak Jeffersonput w zwykły, zaniżony sposób: „Płodność kraju, jego klimat i zasięg obiecują w odpowiednim czasie ważne datki dla naszego skarbca, wystarczającą rezerwę dla naszych potomków i szerokie pole do błogosławieństw wolności. ”
Amerykańscy historycy są dziś bardziej otwarci na entuzjazm dla przejęcia. „Wraz z Deklaracją Niepodległości i Konstytucją jest to jeden z trzech kłamstw, które stworzyły współczesne Stany Zjednoczone” - mówi Douglas Brinkley, dyrektor EisenhowerCenter for AmericanStudies w Nowym Orleanie i współautor późnego StephenE. Ambroży z Missisipi i tworzenia narodu. Charles A. Cerami, autor Great Gamble Jeffersona, zgadza się: „Gdybyśmy nie dokonali tego zakupu, oznaczałoby to możliwość stania się potęgą kontynentalną” - mówi. „To z kolei oznaczałoby, że nasze pomysły na wolność i demokrację miałyby mniejszy wpływ na resztę świata. To był klucz do naszych wpływów międzynarodowych. ”
Dwustulecie obchodzone jest całoroczną działalnością w wielu stanach wymodelowanych z tego terytorium. Ale centralnym punktem obchodów jest sama Luizjana. Najbardziej ambitne wydarzenie rozpocznie się w tym miesiącu w New OrleansMuseum of Art. „Jefferson's America & Napoléon's France” (12 kwietnia - 31 sierpnia), bezprecedensowa wystawa obrazów, rzeźb, sztuk dekoracyjnych, pamiątek i rzadkich dokumentów, przedstawia olśniewające spojrzenie na sztukę i wiodące postacie obu krajów w tym kluczowym momencie w historii . „To, co chcieliśmy zrobić, to pogłębienie zrozumienia przez ludzi znaczenia tego momentu”, mówi Gail Feigenbaum, główna kuratorka programu. „Chodzi o coś więcej niż tylko drobiazg prawdziwej umowy. W jakim świecie pracowali Jefferson i Napoleon? Pokazujemy również, że nasze polityczne i kulturalne stosunki z Francją były wówczas wyjątkowo bogate, a porywająca wymiana, która zmieniła kształt współczesnego świata. ”
„Terytorium Luizjany” urodziło się 9 kwietnia 1682 r., Kiedy francuski odkrywca Robert Cavelier, Sieur (Lord) de La Salle, wzniósł krzyż i kolumnę w pobliżu ujścia Missisipi i uroczyście odczytał deklarację grupie oszołomionych Indian. objął w posiadanie całą Missisipi Riverbasin, oświadczył, w imię „najwyższego, potężnego, niezwyciężonego i zwycięskiego księcia Ludwika Wielkiego, przez Grace of God God of France i Navarre, czternasta tego imienia”. I to na cześć Ludwika XIV Nazwał ziemię Luizjana.
W 1718 roku francuski odkrywca Jean-Baptiste le Moyne, Sieur deBienville, założył osadę w pobliżu miejsca La Salle'sproclamation i nazwał ją la Nouvelle Orleans dla Philippe'a, księcia Orleanu i Regenta Francji. Do czasu zakupu w Luizjanie jej populacja białych, niewolników pochodzenia afrykańskiego i „wolnych osób kolorowych” wynosiła około 8000. Malowniczy zespół francuskiej i hiszpańskiej architektury kolonialnej oraz domków kreolskich, Nowy Orlean szczycił się kwitnącą ekonomią opartą głównie na eksporcie rolniczym.
Przez ponad sto lat po objęciu La Salle, Terytorium Luizjany, z rozproszonymi osadami francuskimi, hiszpańskimi, akadyjskimi i niemieckimi, a także osadami rdzennych Amerykanów i urodzonych w Ameryce pograniczników, wyniszczone wśród europejskiej rodziny królewskiej na ich zachcianki. Francuzi byli zafascynowani Ameryką - którą często symbolizowali w obrazach i rysunkach jako upiększony Szlachetny Savagestanding stojący obok aligatora - ale nie mogli się zdecydować, czy był to nowy Eden, czy, jak twierdził przyrodnik Georges-Louis Leclerc de Buffon, prymitywne miejsce odpowiednie tylko dla zdegenerowane formy życia. Ale oficjalny pogląd podsumował Antoine de La Mothe Cadillac, którego Ludwik XIV mianował gubernatorem terytorium w 1710 r .: „Ludzie są wyniszczeni przez kanadyjskie tereny” - wąchał 42-stronicowy raport króla napisany wkrótce po przybyciu . Żołnierze byli nieprzeszkoleni i niezdyscyplinowani, ubolewał, a cała kolonia „nie była w tej chwili warta słomy”. Podsumowując, że obszar był bezwartościowy, Ludwik XV podarował terytorium swojemu kuzynowi, burbonowi, Karolowi III, Hiszpanii w 1763 r., Ale w 1800 r. region ponownie zmienił właściciela, gdy Napoleon negocjował tajny traktat z San Ildefonso z hiszpańskim Karolem IV. Traktat wezwał do powrotu rozległego terytorium do Francji w zamian za małe królestwo Esturii w północnych Włoszech, które Charles chciał dla swojej córki Louisetty.
Kiedy Jefferson usłyszał pogłoski o tajnej umowie Napoleona, natychmiast zobaczył zagrożenie dla amerykańskich osad zachodnich i jego istotnego ujścia do Zatoki Meksykańskiej. Gdyby umowa została zawarta, oświadczył: „byłoby niemożliwe, aby Francja i Stany Zjednoczone mogły nadal długo przyjaźnić się”. Relacje z Hiszpanią utrzymywały Nowy Orlean, ale Jefferson podejrzewał, że Napoleon chciał zamknąć Missisipi na użytek amerykański. To musiał być kluczowy moment dla Jeffersona, który od dawna był frankofilem. Dwanaście lat wcześniej wrócił z pięcioletniego stażu jako amerykański minister do Paryża, wysyłając do domu 86 skrzynek mebli i książek, które tam kupił.
Kryzys przyszedł dla Jeffersona w październiku 1802 r. Hiszpański król Karol IV w końcu przystąpił do podpisania dekretu królewskiego, który oficjalnie przekazał terytorium Francji, a 16 października hiszpański administrator w Nowym Orleanie Juan Ventura Morales, który zgodził się zarządzać kolonią aż do Przybył francuski zastępca, Laussat, arbitralnie uzasadniał amerykańskie prawo do składowania ładunku w mieście bezcłowym. Twierdził, że wygasł trzyletni okres umowy z 1795 r., Która przyznała Ameryce to prawo i swobodne przejście przez terytorium Hiszpanii na Missisipi. Ogłoszenie Moralesa oznaczało, że amerykańskie towary nie mogą być dłużej przechowywane w magazynach w Nowym Orleanie. W rezultacie skóry traperów, produkty rolne i towary gotowe ryzykowały ekspozycję i kradzież na nabrzeżach w oczekiwaniu na wysyłkę na Wschodnie Wybrzeże i dalej. Cała gospodarka zachodnich terytoriów Ameryki była zagrożona. „Trudności i ryzyko. . . są nieobliczalne ”, ostrzegł konsul US w Nowym Orleanie, Williams E. Hulings, w depeszy sekretarza stanu Jamesa Madisona.
Jak napisał Jefferson w kwietniu 1802 r. Do amerykańskiego ministra w Paryżu, Roberta R. Livingstona, kluczowe znaczenie miało to, aby port w Nowym Orleanie pozostawał otwarty i wolny dla amerykańskiego handlu, zwłaszcza towarów spływających rzeką Mississippi. jedno miejsce - pisał Jefferson - którego właścicielem jest nasz naturalny i nawykowy wróg. To Nowy Orlean, przez który produkty trzech ósmych naszego terytorium muszą przejść na rynek. ”Jefferson martwił się bardziej niż komercyjnie. „Miał wizję Ameryki jako imperium wolności” - mówi Douglas Brinkley. „I widział rzekę Mississippi nie jako zachodni kraniec kraju, ale jako wielki kręgosłup, który utrzyma kontynent razem”.
Tymczasem pogranicznicy, rozwścieczeni zniesieniem prawa do depozytu swoich towarów, grozili siłą przejęcia Nowego Orleanu. Pomysł został podjęty przez prawodawców, takich jak senator James Ross z Pensylwanii, który opracował rezolucję wzywającą Jeffersona do utworzenia 50 000 armii obejmującej miasto. Prasa dołączyła do walki. Stany Zjednoczone miały rację, zagrzmiały New York Evening Post, „regulując przyszłe przeznaczenie Ameryki Północnej”, podczas gdy CharlestonCourier opowiadał się za „przejęciem portu. . . siłą broni ”. Jak wyjaśnił sekretarz stanu James Madison:„ Mississippi jest dla nich wszystkim. Są to Hudson, Delaware, Potomac i wszyscy nawigatorzy stanów atlantyckich, uformowani w jeden strumień. ”
Gdy Kongres i głośna prasa wzywają do działania, Jefferson stanął w obliczu najpoważniejszego kryzysu w kraju od czasów rewolucji amerykańskiej. „Pokój jest naszą pasją” - oświadczył i wyraził zaniepokojenie, że porywczy członkowie opozycyjnej Partii Federalistycznej mogą „zmusić nas do wojny”. Już na początku 1802 r. Poinstruował Livingstona, by zwrócił się do ministra spraw zagranicznych Karoliny Maurice de Talleyrand, aby zapobiec cesja terytorium do Francji, jeśli to jeszcze nie miało miejsca, lub, jeśli umowa została zawarta, aby spróbować wykupić Nowy Orlean. Podczas pierwszego spotkania z Napoleonem po objęciu stanowiska w Paryżu w 1801 r. Livingston został ostrzeżony o sposobach życia w Starym Świecie. „Przybyliście do bardzo zepsutego świata”, powiedział mu szczerze Napoleon, dodając łobuzersko, że Talleyrand był właściwym człowiekiem do wyjaśnienia, co miał na myśli mówiąc o korupcji.
Chytry ocalały politycznie, który piastował wysokie stanowiska w czasach rewolucji francuskiej, a później pod rządami Napoleona i przywróconej monarchii Bourbon, Talleyrand spędził lata 1792–1794 na wygnaniu w Ameryce po tym, jak został wydany przez rewolucyjną Konwencję Narodową, i poczuł zjadliwą pogardę dla Amerykanów. „Wyrafinowanie” - stwierdził - „nie istnieje” w Stanach Zjednoczonych. Jako minister spraw zagranicznych Napoleona Talleyrand zwyczajowo żądał oburzających łapówek za wyniki dyplomatyczne. Mimo szponiastej stopy i tego, co współcześni nazywali jego „martwymi oczami”, mógł być czarujący i dowcipny, kiedy chciał - co pomogło ukryć jego podstawową taktykę negocjacji. „Brak instrukcji i konieczność skonsultowania się z rządem są zawsze uzasadnionymi usprawiedliwieniami w celu uzyskania opóźnień w sprawach politycznych” - napisał kiedyś. Kiedy Livingstontried próbował omówić terytorium, Talleyrand po prostu zaprzeczył, że istnieje jakikolwiek traktat między Francją a Hiszpanią. „Nie ma takiego rządu, w którym negocjacje byłyby mniejsze niż tutaj”, sfrustrowany Livingston napisał do Madison 1 września 1802 r. „Nie ma ludzi, prawodawców, nocnych doradców. Jeden człowiek jest wszystkim. ”
Ale Livingston, choć niedoświadczony dyplomata, starał się na bieżąco informować o kraju, w którym był ambasadorem. W marcu 1802 r. Ostrzegł Madison, że Francja zamierza „przejąć wiodącą rolę w polityce naszego zachodniego kraju” i przygotowuje się do wysłania od 5000 do 7 000 żołnierzy z karaibskiej kolonii Saint Domingue (obecnie Haiti), aby zajęli Nowy Orlean. Ale żołnierze Napoleona w Saint Domingue zostali zdziesiątkowani przez rewolucję i wybuch żółtej gorączki. W czerwcu Napoléon nakazał Gen.Claude Victor wyruszyć do Nowego Orleanu z francuskiej Holandii. Ale zanim Victor zgromadził wystarczającą liczbę ludzi i statków w styczniu 1803 roku, lód zablokował holenderski port, uniemożliwiając mu wypłynięcie.
W tym samym miesiącu Jefferson poprosił Jamesa Monroe, byłego kongresmena i byłego gubernatora Wirginii, aby przyłączył się do Livingston w Paryżu jako minister nadzwyczajny z uprawnieniami dyskrecjonalnymi do wydania 9 375 000 $ na zabezpieczenie Nowego Orleanu i części Floridas (w celu umocnienia pozycji USA w południowo-wschodniej części kontynent). W tamtych czasach w sytuacji finansowej Monroe sprzedał swoje fundusze podróżne na porcelanę i meble, poprosił sąsiada o zarządzanie swoimi nieruchomościami i popłynął do Francji 8 marca 1803 r., Z napomnieniem Jeffersona w uszach: „Przyszłe losy tej republiki” zależały na jego sukcesie.
Gdy Monroe przybył do Paryża 12 kwietnia, nieznana mu sytuacja radykalnie się zmieniła: Napoleon nagle postanowił sprzedać całe Terytorium Luizjany Stanom Zjednoczonym. Zawsze widział Saint Domingue z populacją ponad 500 000, produkującą wystarczającą ilość cukru, kawy, indygo, bawełny i kakao, aby wypełnić około 700 statków rocznie, jako najważniejsze gospodarstwo Francji na półkuli zachodniej. Zdaniem Napoleona, był użyteczny głównie jako spichlerz dla Świętego Domingue. Z powodu niebezpieczeństwa zaginięcia kolonii terytorium było mniej przydatne. Wtedy też Napoleon przygotowywał się do kolejnej kampanii przeciwko Brytyjczykom i potrzebował na to funduszy.
Bracia Napoleona, Joseph i Lucien, poszli zobaczyć się z nim w TuileriesPalace 7 kwietnia, zdeterminowani, aby przekonać ich, aby nie sprzedawali tego terytorium. Z jednej strony uważali za niemądre rezygnować z ważnej francuskiej pozycji na kontynencie amerykańskim. Po drugie, Wielka Brytania nieoficjalnie zaoferowała Józefowi łapówkę w wysokości 100 000 funtów, aby przekonać Napoleona, aby nie pozwolił Amerykanom na posiadanie Luizjany. Ale umysł Napoleona już się zdecydował. Pierwszy konsul siedział w swojej kąpieli, kiedy przybyli jego bracia. „Panowie”, oznajmił, „pomyślcie, co wam się podoba. Postanowiłem sprzedać Luizjanę Amerykanom. ”Tomake, zwracając uwagę na swoich zdumionych braci, Napoléon nagle wstał, a potem wrócił do wanny, oblewając Józefa. Amanservant zemdlał na podłogę.
Francuscy historycy podkreślają, że Napoleon miał kilka powodów do podjęcia tej decyzji. „Prawdopodobnie doszedł do wniosku, że po uzyskaniu niepodległości przez Amerykę Francja nie mogła mieć nadziei na utrzymanie kolonii na kontynencie amerykańskim”, mówi Jean Tulard, jeden z czołowych francuskich uczonych Napoleona. „Twórcy francuskiej polityki od pewnego czasu czuli, że posiadłości Francji na Antylach nieuchronnie zostaną„ skażone ”przez amerykańską ideę wolności i ostatecznie odzyskają swoją niezależność. Przed sprzedażą Napoléon miał nadzieję stworzyć ogromny kraj na półkuli zachodniej, który miałby stanowić przeciwwagę dla Wielkiej Brytanii i być może przysporzyć jej kłopotów. ”
11 kwietnia, kiedy Livingston wezwał Talleyranda, o czym myślał, że jest to kolejna daremna próba zawarcia umowy, ówczesny minister, po krótkiej rozmowie de rigueur, nagle zapytał, czy Stany Zjednoczone mogą chcieć wykupić całe terytorium Luizjany. W rzeczywistości Talleyrand ingerował w umowę, którą Napoléon zawarł z ministrem finansów Francji François de Barbé-Marbois. Ta ostatnia dobrze znała Amerykę, spędzając kilka lat w Filadelfii pod koniec XVIII wieku jako ambasador Francji w Stanach Zjednoczonych, gdzie poznał Waszyngton, Jefferson, Livingston i Monroe. Barbé-Marbois otrzymał rozkazy 11 kwietnia 1803 r., Kiedy wezwał go Napoleon. „Wyrzekam się Luizjany”, powiedział mu Napoléon. „Oddaję nie tylko Nowy Orlean, ale całą kolonię bez zastrzeżeń. Oddaję to z największym żalem. . . . Potrzebuję ogromnej sumy pieniędzy na tę wojnę [z Wielką Brytanią]. ”
Thierry Lentz, historyk Napoleona i dyrektor Fundacji Napoleon w Paryżu, twierdzi, że dla Napoléona „była to po prostu wielka transakcja na rynku nieruchomości. Spieszył się, by zdobyć trochę pieniędzy na uszczuplony francuski skarbiec, chociaż relatywnie skromna cena pokazuje, że miał taką umowę. Ale udało mu się sprzedać coś, nad czym tak naprawdę nie miał żadnej kontroli - było niewielu francuskich osadników i żadnej francuskiej administracji nad terytorium - z wyjątkiem papierowych. ”Jeśli chodzi o Jeffersona, zauważa historyk Cerami, „ nie był w stanie tego zrobić duży zakup. Wszystko to zaskoczyło go i jego zespół negocjacyjny w Paryżu, bo przecież to nie był pomysł Napoleona, a nie jego.
Barbé-Marbois, nieoczekiwanie pojawiając się na przyjęciu Livingstongave 12 kwietnia przed przybyciem Monroe, dyskretnie poprosił Livingstona, by spotkał się z nim tej nocy w biurze skarbowym. Tam potwierdził chęć Napoleona sprzedania terytorium za 22 500 000 $. Livingston odpowiedział, że „byłby gotowy na zakup, pod warunkiem, że suma zostanie zmniejszona do rozsądnych granic”. Potem rzucił się do domu i pracował do 3 rano, pisząc memorandum do Sekretarza Stanu Madison, stwierdzając: „Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby tanio zakupić; ale moim obecnym sentymentem jest to, że kupimy. ”
15 kwietnia Monroe i Livingston zaproponowały 8 milionów dolarów.
Po tym Barbé-Marbois udawał, że Napoleon stracił zainteresowanie, ale do 27 kwietnia powiedział, że 15 milionów dolarów jest tak niskie, jak pójdzie Napoléon. Chociaż Amerykanie skontrowali następnie kwotą 12, 7 miliona dolarów, umowa została zawarta za 15 milionów dolarów 29 kwietnia. Traktat został podpisany przez Barbé-Marbois, Livingston i Monroe 2 maja, a jego datą była data 30 kwietnia. Chociaż zakup był niezaprzeczalnie okazją, cena była nadal większa niż młody amerykański skarb mógł sobie pozwolić. Ale zaradny Barbé-Marbois również miał na to odpowiedź. Nawiązał kontakty z brytyjskim bankiem Baring & Co. Bank, który zgodził się, wraz z kilkoma innymi bankami, na faktyczny zakup i opłacenie gotówki Napoléon. Następnie bank przekazał własność Terytorium Luizjany do Stanów Zjednoczonych w zamian za obligacje, które zostały spłacone w ciągu 15 lat z odsetkami w wysokości 6 procent, co daje ostateczną cenę zakupu około 27 milionów dolarów. Ani Livingston, ani Monroe nie otrzymali zezwolenia na objęcie całego terytorium, ani wydać 15 milionów dolarów - poczta transatlantycka zabierała tygodnie, a czasem nawet miesiące, więc nie mieli czasu prosić o zgodę na transakcję z Waszyngtonu. Ale podekscytowany Livingston był świadomy, że niemal podwojenie wielkości Ameryki sprawiłoby, że stałoby się jednym z głównych graczy na światowej scenie, i pozwolił sobie na jakąkolwiek słowną euforię: „Żyliśmy długo, ale jest to najszlachetniejsza praca Smithsona z całego naszego życia w 2003 roku”, powiedział. „Od tego dnia Stany Zjednoczone zajmują miejsce wśród potęg pierwszego stopnia.”
Dopiero 3 lipca dotarły wieści o zakupie w USA. brzegi, w sam raz dla Amerykanów, aby świętować to w IndependenceDay. Gazeta AWashington, National Intelligencer, odzwierciedlająca odczucia większości obywateli, odnosiła się do „powszechnej radości milionów podczas wydarzenia, którego historia zapisze się jako jeden z najwspanialszych w naszych annałach”. Chociaż nie ma żadnych historycznych dowodów na to, jak Jefferson czuł się z zakupem, zauważa Cerami, doniesienia osób z jego kręgu, takich jak Monroe, mówią o „wielkiej przyjemności” prezydenta, pomimo obawy, że umowa wykracza poza jego konstytucyjne uprawnienia. Jednak nie wszyscy Amerykanie się zgodzili. Boston Centolel zredagował: „Mamy dawać pieniądze, których mamy za mało na ziemię, na którą już mamy dużo”. Kongresman Joseph Quincy z Massachusetts również sprzeciwił się układowi, który sprzyja secesji państw północno-wschodnich, „polubownie, jeśli mogą; gwałtownie, jeśli to konieczne. ”
Jednak sprzyjająca większość z łatwością zwyciężyła, a Nowa Anglia pozostała w Unii. Jeśli chodzi o zawsze zwięzły Thomas Jefferson, tracił niewiele czasu na retorykę. „Oświecony rząd Francji dostrzegł, z właściwym rozeznaniem”, powiedział Kongresowi z typowym taktem, 17 października 1803 r., „Znaczenie obu narodów takich liberalnych porozumień, które mogą najlepiej i trwale promować pokój, przyjaźń i interesy obu . ”Jednak podekscytowany komercyjnymi możliwościami na Zachodzie Jefferson, jeszcze zanim dotarły do niego oficjalne zawiadomienia o traktacie, wysłał już Małevether Lewisa, by poprowadził ekspedycję na eksplorację terytorium i ziem. Aż do Pacyfiku.
AMERYKA JEFFERSONA, FRANCJA NAPOLEONA
„Próbowaliśmy uchwycić napięcie i fascynację historią, której wynik jest znany, ale nie został z góry ustalony” - mówi Gail Feigenbaum, kustosz programu Jefferson-Napoléon w Nowym Orleanie od 12 kwietnia do 31 sierpnia - i opowiedzieć poprzez bogatą różnorodność przedmiotów. ”Różnorodność obejmuje trzy ważne dokumenty: kopię traktatu, który nosi podpis Jeffersona; dokument obejmujący wypłatę roszczeń obywateli amerykańskich przeciwko Francji, podpisany przez Napoleona; oraz oficjalny raport o przeniesieniu Terytorium Luizjany podpisany przez żałobnego prefekta, Pierre'a de Laussata. Wystawa ukazuje, jak bardzo te dwa narody były ze sobą powiązane. Krajobraz morski (patrz s. 3) przedstawia statek markiza de Lafayette'a La Victoire, który wypłynął, aby nieść go przez Atlantyk w 1777 roku, aby walczyć w rewolucji amerykańskiej. (Jest też portret samego markiza i obraz francuskiego artysty Jeana Suau, Alegoria Francji wyzwolenia Ameryki z 1784 r.). Mahoń i złocone łabędzie łóżko, które należało do słynnej francuskiej piękności Juliette Récamier. Dbające o modę amerykańskie kobiety podobno naśladowały strój Récamier, ale nie jej zwyczaj przyjmowania gości w jej sypialni. Ogromny obraz Johna Trumbulla „Podpisanie deklaracji niepodległości” dokumentuje historyczne amerykańskie wydarzenie, które wywarło tak wielkie wrażenie i wywarło wpływ na francuskich myślicieli rewolucyjnych. Wisi niedaleko kolorowego ryciny francuskiej Deklaracji Praw Człowieka, która została skomponowana w 1789 r. Przez Lafayette'a za radą jego amerykańskiego przyjaciela Thomasa Jeffersona.
