Kiedy Marilys Llanos pomogła założyć stację Miami Telemundo WSCV-TV w 1985 roku, nie myślała o wszystkich narzędziach, które będą jej towarzyszyć jako artefakty muzealne. Użyła co najmniej tuzina różnych flag mikrofonów, gdy stacja zmieniła projekt, zgromadziła zdjęcia z reportaży z podróży, a nawet zdobyła pierwszą nagrodę Florida Emmy za zgłoszenie na temat handlu kokainą w Miami. Obecnie jest starszym reporterem, ale kilka lat temu zaczęła myśleć o tych obiektach jako historycznych, gdy współpracownik wyśmiewał ją z tego, jak osobliwe są dziś jej odręczne scenariusze telewizyjne.
„Wszystkie moje skrypty są na papierze, ponieważ nie jestem dobry w komputerach”, powiedział Llanos publiczności w Smithsonian's National Museum of American History. „Mam też kolegę w wieku 51 lat, który powiedział:„ Słuchaj, któregoś dnia te skrypty będą u Smithsona ”.
Skrypty, flagi mikrofonów, zdjęcia i Emmy leżały na pobliskim stole wraz z zestawem innych artefaktów, które na pierwszy rzut oka wydawały się dziwne: zużyte poświadczenia prasowe, błyszcząca sukienka, malowane tenisowe buty, kwadraty, zniszczony kapelusz USO i asortyment zdjęć. Wszystkie miały jednak wspólny wątek; reprezentowali dziesięciolecia w tworzeniu hiszpańskojęzycznej sieci nadawczej Telemundo.
Zachowanie historii nadawania w języku hiszpańskim i opowiadań jest ogólnym celem inicjatywy Smithsonian „Eschuchame: Historia nadawania w języku hiszpańskim w USA” Ponad 40 pracowników Telemundo przyczyniło się do zdobycia pewnej części swojego dorobku zawodowego w sieci oraz na lokalnych stacjach członkowskich w Los Angeles, Miami, Nowym Jorku i Puerto Rico. Kuratorzy i pracownicy muzeum przeprowadzili również 38 ustnych historii z reporterami stacji, kotwicami, dyrektorami ruchu, inżynierami, operatorami kamer, dyrektorami sztuki i pracownikami zespołów sprzedażowych i marketingowych. Podczas ceremonii darowizny, która odbyła się 4 października, podczas Miesiąca Dziedzictwa Latynoskiego, niektórzy z uczestniczących pracowników zastanawiali się, co to znaczy być częścią hiszpańskiej historii transmisji.
Jednak przed rozpoczęciem ceremonii kongresman z Demokratycznej Florydy, Darren Soto, wyszedł na scenę, aby opowiedzieć o tym, co myśli wielu ludzi w pokoju: Puerto Rico. Po dewastacji huraganu Maria, który pozostawił większość Portorykańczyków bez władzy, Telemundo 51 pomógł także swoim reporterom wysłać zapasy do rodzin z powrotem na wyspę. Na przykład Llanos był w stanie wysyłać takie rzeczy, jak woda, makaron i papier toaletowy. Soto podziękował dziennikarzom w sali za zgłoszenie huraganu, a także Narodowemu Stowarzyszeniu Nadawców, którzy pomogli w dostarczeniu tysięcy radiotelefonów do Puerto Rico.
Soto powiedział, że sieć odgrywa kluczową rolę w dokumentowaniu historii na wyspie, dobrych i złych: wizyt papieskich, konkursów Miss America, huraganów i kontrowersyjnych wydarzeń związanych z obecnością amerykańskiej marynarki wojennej na wyspie Vieques. „Jeśli nie znamy naszej historii, zarówno w mowie, piśmie, jak i oczywiście w transmisji i wideo”, powiedział, „nie będziemy mogli uczyć się lekcji historii i nie będziemy mogli robić postępów. ”
Trzej reporterzy - José Diaz Balart, Allan Villafaña i Llanos - później wyszli na scenę, aby porozmawiać o niektórych opowieściach dla Telemundo, wyjaśniając historie wielu przedmiotów na stole.
Balart podarował ponad 30 referencji prasowych do kolekcji od wczesnych lat swojej kariery i znaczących lat telewizji hiszpańskojęzycznej w Stanach Zjednoczonych. Reprezentują one, jak mówi, zaledwie fragment historii, które opowiadał w latach 1985–1988: konwencje polityczne, wojny domowe w Ameryce Środkowej i polityka w stolicy kraju.
Mówi, że istnieje wiele historii, które tak naprawdę pozostały z nim, ale nie są to historie z udziałem „książąt i prezydentów”. Zamiast tego są, jak mówi, o ludziach, którzy robią usługi poza publicznością oko. Przypomniał sobie kobietę, którą spotkał w Meksyku podczas relacjonowania tamtego trzęsienia ziemi, która rozdawała garść pomarańczy nieznajomym, którzy pomagali ludziom uwięzionym w gruzach. Spotkał sanitariusza w Chile po trzęsieniu ziemi w 2010 roku, który stracił większość swojej rodziny w tsunami, ale który pomagał rannym dzieciom w prowizorycznym szpitalu.
Powiedział, że odkąd Telemundo rozpoczął działalność w Puerto Rico w 1954 r. I rozszerzył działalność na USA, rozmawiali bezpośrednio ze społecznością, która nigdy nie była właściwie obsługiwana przez stacje tylko w języku angielskim. „Ci ludzie to ludzie, którym mamy zaszczyt głosić” - powiedział. „To ludzie, którzy od dziesięcioleci odgrywają kluczową rolę w tkaniu amerykańskiej kultury”.
W tym momencie niektórzy członkowie publiczności mrugali łzami. Jedna z panelistek, historyk i kustosz Smithsonian, Mireya Loza, powiedziała, że stacje takie jak Telemundo są dla niej wszystkim. Kotwice mówiły jej językiem, a nawet wyglądały jak ona. To była dla niej wielka sprawa, szczególnie w kraju, w którym 37 milionów ludzi mówi po hiszpańsku. „Jestem z tego pokolenia, które nie zna innego świata niż świat, w którym hiszpańskojęzyczna telewizja istnieje w USA” - powiedziała. „Dziennikarze w hiszpańskojęzycznej telewizji są naszymi mistrzami, naszymi opiekunami, naszymi adwokatami.” Podziękowała reporterom na scenie za codzienne wykonywanie tej pracy.
Ta praca nie miała miejsca, kiedy Marilys Llanos rozpoczęła swoją pracę. Projekt jej pierwszej flagi mikrofonu przypominał czerwoną, białą i niebieską flagę kubańską, która reprezentuje rosnącą populację Kuby w Miami w latach 80. Teraz jednak Telemundo 51 jest najwyżej ocenianą stacją informacyjną w rejonie Miami-Fort Lauderdale.
Początkowo myślała, że zostanie na kilka lat, a potem przeniosła się ze stacji. Teraz dostała garść ofert, aby przejść do wiadomości krajowych, ale pozostała mocno w Miami z powodu tego, jak bardzo ją tam kocha. „Widzowie z Miami to moi prawdziwi szefowie” - powiedziała. „Bardzo mnie lubią. Bardzo je lubie."
Jednym z przedmiotów, które podarował Allan Villafaña, był telefon, którego używał, gdy był korespondentem w centrum dowodzenia w Doha w Katarze. Członkowie sił zbrojnych również dzwonili do swoich rodzin, o których wspominał kiedyś na antenie. Następnego dnia dostał kilka e-maili od widzów, którzy chcieli spłacić rachunek za telefon, i powiedział mu, aby nadal wykonywał dobrą robotę. Powiedział, że to wtedy ogromny zaszczyt.
Odniósł się również do pytania leżącego u podstaw inicjatywy „Escuchame”: relacji między hiszpańskojęzycznymi dziennikarzami a publicznością, a nie w języku angielskim. Powiedział, że lubią czuć się częścią historii i rozmowy, którą zna z pierwszej ręki. Dorastając w Puerto Rico, pamiętał oglądanie wiadomości Telemundo i programów telewizyjnych takich jak Tio Nobel . Przypomniał sobie nawet, jak Llanos zakotwiczał Telemundo 51, gdy był studentem college'u w Miami.
Teraz staje się częścią dorastania. „Bycie dziennikarzem jest opiekunem historii” - powiedział.
